Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
[...]
général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
[...]
général - eur-lex.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Ce signal indique

qu'une phrase a été analysée.

This signal indicates that a sentence has been analyzed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce signal indique comment le système autonome doit réagir.

This signal informs how the autonomous system should respond.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce signal indique le caractère unique du modèle de signature.

The signal indicates the uniqueness of the signature model.

informatique et traitement des données - wipo.int
Ce signal indique les muscles à dilatent ou se contractent.

This signal tells the muscles to expand or contract.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce signal indique que le niveau d’humidité est trop élevé.

This is a signal that the level of humidity is too high.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce signal indique la présence d'articles multiples sur la plate-forme.

The signal indicates whether multiple items are on the platform.

informatique et traitement des données - wipo.int
Lorsqu'un seul feu jaune clignotant est employé, ce signal indique « PRUDENCE ».

When a single amber intermittent light is used, it shall indicate “CAUTION”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce signal indique que l’organisme est déjà en état de déshydratation.

This is a sign that the body is already badly dehydrated.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce signal indique à votre cerveau que le nez doit se nettoyer.

This signal tells your brain that the nose needs to clear itself.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce signal indique également l'emplacement du pneumatique où doit s'effectuer la correction.

The signal is also indicative of the location on the tire to be corrected.

chimie - wipo.int
Ce signal indique en effet que le chien est dans une situation inconfortable.

This shows that your dog is in an uncomfortable situation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce signal indique clairement que certains aspects de ma vie méritent mon attention.

It’s a vital signal that some aspect of my life needs my attention.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce signal indique que tant de courage et de confiance a enregistré ce domaine pour la busscadores.

This signal indicates that both courage and confidence has registered this domain for the busscadores.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce signal indique à votre cerveau que le nez doit se dégager tout seul.

This signal tells your brain that the nose needs to clear itself.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le récepteur produit un signal d'échantillonnage en réaction aux échantillons, et ce signal indique la distance à l'objet produisant les réflexions.

The receiver generates a sample signal in response to the samples which indicates distance to the object causing the reflections.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues