Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

Pour

ce qui est

des acheteurs
Regarding the buyers
général - eur-lex.europa.eu
Pour ce qui est des vendeurs
Regarding the vendors
général - eur-lex.europa.eu
Conformément à ce qui est requis
As required
général - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

▷
Ce qui est bien est beau
... Sémantiquement, ce qui est beau est ce qui convient, qu’il s’agisse d’apparence, d’activités ou de relations sociales : pour l’homme, c’est être un bon chasseur et un bon mari ; pour la femme,...
... What is beautiful is what is most appropriate in looks, actions and relationships: for men to be successful hunters and husbands; for women to be good wives and mothers; for the land to be a source of abundance...
politique tarifaire / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
Autour de la notion de discours
...époque.Actuellement, à cause du développement des théories de l’énonciation, elle tend parfois à remplacer dans des manuels ou programmes scolaires ce qui est langue et ce qui est texte....
... It is a very broad one and has been used throughout history in a variety of ways, according to the dominating linguistic theory of the time...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
▷
Circulation et fonction de la médisance en campagne électorale [electoral campaigning and malicious rumours: the circulation and function of gossips]
... Essayant d’établir la distinction entre ce qui est public et ce qui est privé en politique, je me propose d’analyser la circulation des rumeurs encampagne électorale au Portugal, particulièrement les supports de circulation,...
... In this paper, it is intended to point out the features and ways of circulation of a gossip in the course of a campaign for legislative elections in Portugal
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
787 - abrégé des particules contenant ce qui est de plus difficile, et de plus nécessaire pour composer correctement en latin... 787 - Abrégé des particules contenant ce qui est de plus difficile, et de plus nécessaire pour composer correctement en latin....
culture et religion / éducation - core.ac.uk -
▷
Rendez à césar ce qui est à césar ... contribution de l'exégèse carolingienne à une histoire monétaire du haut moyen âge.Certains commentaires de la célèbre citation néo-testamentaire, "Rendez à César ce qui est à César et à Dieu ce qui est à Dieu", mettaient en lumière de façon originale l'importance accordée à la lecture de la légende et à l'observation de l'effigie frappée...
relations monétaires - core.ac.uk -
▷
Les commissaires envoyés trouver un local à paris proposent l'archevêché, ce qui est adopté lors de la séance du 12 octobre 1789... Les commissaires envoyés trouver un local à Paris proposent l'archevêché, ce qui est adopté lors de la séance du 12 octobre 1789....
général - core.ac.uk -
▷
Robert challe : journal du voyage des indes orientales. relation de ce qui est arrivé dans le royaume de siam en 1688. travaux inédits publiés d'après le manuscrit olographe par jacques popin et frédéric deloffre, (coll. «textes littéraires français») 1998... Relation de ce qui est arrivé dans le royaume de Siam en 1688....
général - core.ac.uk -
▷
Entre toxicodépendance et insertion professionnelle: un passage par les institutions résidentielles, ou, ce qui est fait dans les institutions de type résidentiel pour permettre aux personnes toxicodépendantes d'accroître leur employabilité et de favoriser leur insertion professionnelleCe mémoire s’attache à ce qui est mis en place dans les institutions de type résidentiel prenant en charge des personnes toxicodépendantes en vue de favoriser l’insertion professionnelle et de développer...
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Exemples français - anglais

La véritable liberté est je-sais-ce-qui-est-en-jeu-et-j’agis-donc-en-conséquence.

True freedom is I-know-what’s-at-stake-and-therefore-I’ll-act-accordingly.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Ce qui

Said air is drawn into and expelled from some intakes and outlets fitted in the rear heel portion, that can be partially or totally clogged by some straps 13 fig.5 with buttons 14.To increase ventilation and to get it more homogeneous, in combination with pumping effect of said oversole with hollows, the higher upper portions are provided with some protrusions 5 and 5' fig.3 that surmount lower upper portions, where some holes for air passage are fitted .With suitable sewing lines 7 and 7’fig.3 which connect both upper portions, leaving open some low sides 9 and 9' of said protrusions ,as air conduits, a satisfactory waterproofing to the rain is effected.
industries du cuir et du textile - wipo.int

qui est

which is
général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Ce qui est inférieur est comme ce qui est supérieur, et ce qui est supérieur est comme ce qui est

lower is just like what is higher, and what is higher is just like what is

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce qui compte c’est ce qui est permis, ce qui est promu, ce qui est limité et ce qui est interdit.

It matters what is allowed, what is promoted, what is restricted and what is forbidden.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous percevrez ce qui est grand et ce qui est petit, ce qui est fort et ce qui est faible, ce qui est vrai et ce qui est faux, ce qui est précieux et ce qui fait seulement semblant d’être précieux.

You will see what is great and what is small, what is strong and what is weak, what is true and what is false, what is precious and what only pretends to be precious.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous verrez ce qui est grand et ce qui est petit, ce qui est fort et ce qui est faible, ce qui est vrai et ce qui est faux, ce qui est précieux et ce qui fait seulement semblant d’être précieux.

You will see what is great and what is small, what is strong and what is weak, what is true and what is false, what is precious and what only pretends to be precious.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Disons ce qui est entendu, ce qui est enseigné, ce qui est témoin et ce qui est vrai.

It is made up from what is seen, what is taught, what is heard and what is experienced.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On m'a appris ce qui est bénéfique et ce qui est néfaste, ce qui est beau et ce qui est laid, ce qui est bon et ce qui est mauvais...

You are taught what’s right and what’s wrong; what’s blessed and what is not; what is holy and what is secular; what is good and what is bad.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On veut aller de ce qui est défini à ce qui est indéfini, de ce qui est simple à ce qui est complexe, de ce qui est pur à ce qui est mélangé, de ce qui est individuel à ce qui est collectif.

Move from what is known to what is unknown, from what is simple to what is mole complex.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce qui est bon et ce qui est mauvais, ce qui est correct et ce qui est faux

What is good and what is bad, what is right and what is wrong.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce qui va décider ce dont on parle, ce qui est fait, ce qui est changé, ce qui est acheté, ce qui est construit, c'est:" Est-ce remarquable?

The thing that's going to decide what gets talked about, what gets done, what gets changed, what gets purchased, what gets built, is -- is it remarkable?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce qui va décider ce dont on parle, ce qui est fait, ce qui est changé, ce qui est acheté, ce qui est construit, c'est:" Est-ce remarquable?

Spreading ideas soundbite: The thing that’s going to decide what gets talked about, what gets done, what gets changed, what gets purchased and what gets built: “Is it remarkable?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce qui va décider ce dont on parle, ce qui est fait, ce qui est changé, ce qui est acheté, ce qui est construit, c'est:" Est-ce remarquable?

During a TED Radio Hour interview he said: “The thing that's going to decide what gets talked about, what gets done, what gets changed, what gets purchased, what gets built is, is it remarkable?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce qui va décider ce dont on parle, ce qui est fait, ce qui est changé, ce qui est acheté, ce qui est construit, c'est:" Est-ce remarquable?

The thing that’s going to decide what gets talked about, what gets done, what gets changed, what gets purchased, what gets built, is: “Is it remarkable?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce qui va décider ce dont on parle, ce qui est fait, ce qui est changé, ce qui est acheté, ce qui est construit, c'est:" Est-ce remarquable?

The thing that’s going to decide what gets talked about, what gets changed, what gets purchased, what gets built, is, “Is it remarkable?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce qui va décider ce dont on parle, ce qui est fait, ce qui est changé, ce qui est acheté, ce qui est construit, c'est:" Est-ce remarquable?

The things that's going to decide - what gets talked about, what gets done, what gets changed, what gets purchased, what gets built is: "Is it remarkable?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce qui va décider ce dont on parle, ce qui est fait, ce qui est changé, ce qui est acheté, ce qui est construit, c'est:" Est-ce remarquable?

The thing that's going to decide what gets talked about, what gets done, what gets changed, what gets purchased, what gets built is, is it remarkable?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод