Cet article propose l’étude de l’essai Ce que dit l’écorce (de Nicolas Lévesque et Catherine Mavrikakis, 2014) afin de voir en quoi les figures d’écrivains que revêtent les auteurs, et qui préexistent à la publication,...

Europe / recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: doaj.org

▷

Entre le tigre et l'euphrate : tout ce que ton peut savoir aujourd'hui sur les sumériens, les accadi ens, les babyloniens et les assyriens (antonio invernizzi, dal tigri all'eufrate, 1992. i. sumeri e accadi. ii. babilonesi e assiri)

... Entre le Tigre et l'Euphrate : tout...

général - core.ac.uk -

▷

La langue dans la langue. ce que c’est que l’anglais de stéphane mallarmé

... Nous commentons ici l'un des inédits: Ce que c'est que lAnglais ...

... One of the unpublished manuscripts, entitled Ce que c'est que l'Anglais, is an abridged version of les Mots anglaisand forms one part of a larger complete course of English...

politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org

▷

Parce que, perché, porque dans les langues romanes médiévales : l’utilité des études sur corpus

Parce que, perché, porque dans les langues romanes médiévales : l’utilité des études sur corpusNous proposons ici une réflexion sur l’utilité du corpus pour les linguistes, diachroniciens...

politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org

▷

Qu’est-ce que la justification?Il existe plusieurs façons de mettre en doute ce que nous tenons pour vrai, c’est-à-dire ce que nous croyons....

Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: www.zora.uzh.ch

▷

Qu’est-ce que le travail?Est-il pertinent de se demander: Qu’est-ce que le travail? La découverte, en 1972, de l’écart prescrit/réel, remet-elle en cause nos approches sur cette activité humaine? Pourquoi travaillons-nous réellement? Quelles...

activité agricole / Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: periodicos.ufpa.br

▷

Qu'est-ce que le cinéma?...traite, d’abord, la question de savoir si le cinéma est un langage (polémique Metz-Deleuze), et ensuite celle de comprendre la spécificité du médium cinématographique (qu’est-ce que raconter par des moyens proprement cinématographiques une histoire ?)

communication / culture et religion / politique de coopération - core.ac.uk -

▷

Ce que nous apprend l'anthropologie (ce que nous apprend l'anthropologie,1/28)Ce que nous apprend l’anthropologie est un titre emprunté à Maurice Godelier (consultez la Bibliographie).Anthropologue,...

général - core.ac.uk -

▷

Qu’est-ce que le contemporain ?Il est un peu surprenant de rassembler les communications d’un colloque (organisé en mai 2007), surtout quand celui-ci repose sur une question : Qu’est-ce que le contemporain ?, et d’éliminer toute trace des discussions que celles-ci n’ont pas manqué de susciter....

général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org

Exemples français - anglais

veillent à ce que

ensure that

général - eur-lex.europa.eu

Qu'est-ce que l'hippopotomonstrosesquippedaliophobie ?

What is “hippopotomonstrosesquippedaliophobia”?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Qu'est-ce que l'Hippopotomonstrosesquippedaliophobie ?

What is “hippopotomonstrosesquippedaliophobia”?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

[...]

caractérisé en ce que/par

comprising

characterised in that/by

qu'est-ce que c'est si?

what if

Quest-ce que cela signifie?

What does this mean?

Lorganisme veille à ce que

The agency shall ensure the following

2006.«Qu’est-ce que l’identité numérique?».

2006, “ What is Ethnic Identity and Does it Matter?

Qu’est-ce que l’anesthésiologie? (an⁃es⁃thé⁃si⁃ol⁃o⁃gie)

What is anesthesiology ? (an⁃es⁃the⁃si⁃ol⁃o⁃gy)

Who are anesthesiologists ? (an⁃es⁃the⁃si⁃ol⁃o⁃gist)

Traductions en contexte français - anglais

Ce remplacement continue jusqu'à ce que ne reste que dix amplificateurs à paires différentielles.

This replacement continues until only ten differential pair amplifiers are remaining.

industrie mécanique - wipo.int

Qu'est-ce que je, qu'est-ce que je, qu'est-ce que je, qu'est-ce que je, qu'est-ce que je, qu'est-ce que je, qu'est-ce que je,qu'est-ce que je, qu'est-ce que je, qu'est-ce que je peux faire?

A: What am I what am I what am I what am I what am I what am I what am I what am I what am I.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Qu'est-ce que je, Qu'est-ce que je, Qu'est-ce que je, Qu'est-ce que je, Qu'est-ce que je, Qu'est-ce que je, Qu'est-ce que je,Qu'est-ce que je, Qu'est-ce que je, Qu'est-ce que je peux faire?

A: What am I what am I what am I what am I what am I what am I what am I what am I what am I.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Ce couteau se caractérise en ce que la lame est plus longue que la poignée.

This knife is characterised in that the blade is longer than the handle.

industrie mécanique - wipo.int

Ce que je, ce que, ce que, ce que je dois faire de mon destin

What I what, what, what I'm gonna do about my destiny

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Ce processus est répété jusqu'à ce que la procédure itérative converge.

This process is repeated until the iterative procedure converges.

informatique et traitement des données - wipo.int

Ce processus continue jusqu'à ce que le fichier soit complètement enregistré.

This continues until the file is completely recorded.

informatique et traitement des données - wipo.int

Ce processus est renouvelé jusqu'à ce que le message soit transformé.

This process repeats until the message is transformed

informatique et traitement des données - wipo.int

Ce procédé se caractérise en ce que le support est macroporeux.

The invention is characterized in that the support comprises macropores.

chimie - wipo.int

Entre ce que je pense, ce que je veux dire, ce que je crois dire, ce que je dis, ce que vous voulez entendre, ce (...)

Between what I think, what I want to say, what I believe I say, what I say, what […]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

LEҪON : ce que vous pensez, ce que vous ressentez, ce que vous faites, c’est ce que vous voyez, ce que vous entendez et ce que vous attirez.

LESSON: What you think, feel, do is what you see, hear, attract.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Qu'est-ce que ce monde, qu'est-ce que l'amour, qu'est-ce que la connaissance?

What is this world, what is love, what is knowledge…?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Qu'est-ce que ce monde, qu'est-ce que l'amour, qu'est-ce que la connaissance?

What is this world, what is love, what is knowledge...?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Love...to youQu'est-ce que l'amour?Qu'est-ce que l'amour?Qu'est-ce que l'amour?Qu'est-ce que l'amour?Qu'est-ce que l'amour?

What is love?What is love?What is love?What is love?What is love?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Entre Ce que je pense, Ce que je veux dire, Ce que je crois dire, Ce que je dis, Ce que vous…

Between what I think, what I want to say, what I believe I say, what I say, what […]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод