Publications scientifiques

Le pharisien et le publicain... Je jeûne deux fois la semaine ; je donne la dîme de tout

ce que je possède

.
...
général - core.ac.uk - PDF: gallica.bnf.fr

Traductions en contexte français - anglais

Je peux faire ce que je veux avec

ce que je possède

”.

I can do what I want with that which is my own.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je peux faire ce que je veux avec ce que je possède.

I can do what I want with that which is my own.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Voilà ce que je possède, voilà ce que je puis; le reste, je ne le possède pas, je ne le puis pas.

This I have, this I can: the rest I have not, the rest I cannot.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Est-ce que je possède le téléphone ou est-ce qu’Apple possède le téléphone ?

Do I own the phone, or does Apple own the phone?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
est-ce que je possède de l'argent ou est-ce que c'est l'argent qui me possède?

Do we possess our money, or does our money possess us?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je me demande tout le temps: « Est-ce que je possède ce téléphone, ou est-ce lui qui me possède?

I ask myself all the time: Do I own this phone or does this phone own me?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si je suis ce que je possède, si je perd ce que j'ai, qui suis je?

If I am what I have, and if I lose what I have, who then am I?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Est-ce que je possède le téléphone ou est-ce qu’Apple possède le téléphone ?

Do I own the phone, or does Apple own the phone?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Et je regarde ce que je possède et ce qu'il me manque.

Then I look at what I have and what I’m missing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tout ce que je possède, je le possède par magie Mais dans ce pavillon se trouvent mes richesses véritables.

He says, "All I possess I possess by magic, but my true riches are in that pavilion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
volonté, tout ce que j'ai et tout ce que je possède.

understanding, and my entire will, all that I have and possess.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si je suis ce que je possède, et que je perd tout ce que j'ai, qui suis-je?

If I am what I have, and if I lose what I have, who then am I?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous ne m’avez pas demandé ce que je possède, mais ce que je vaux

You didn’t ask me what I own, but what I am worth.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si je suis ce que je possède, et que je perds tout ce que j'ai, qui suis-je ?

If I am what I have, and if I lose what I have, who then am I?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous ne m’avez pas demandé ce que je possède, mais ce que je vaux

You didn't ask me what I own but what I am worth.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues