Dictionnaire français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
Gestion de la diversité variétale du riz pluvial pour contrôler la pyriculariose... Ce projet comporte trois volets : • L'étude des populations de l'agent pathogène et la caractérisation des résistances du riz vis-à-vis de ces différentes populations nécessitant...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Plantain sur le riz : actes de atelier régional de clôture du projet innobap, 28 avril - 2 mai 2008, libreville, gabon... Ce projet comporte ainsi une dimension technique centrée sur l'évaluation de variétés et une dimension méthodologique tout aussi importante à travers le dispositif multi acteurs...

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

C’est vrai, ce projet comporte une dimension démocratique.

In this aspect, the project has democratic dimensions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Heureusement, ce projet comporte aussi quelques bonnes mesures.

However, this bill also contains some good measures.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce projet comporte des bénéfices régionaux importants et mesurables :

This project comprises significant and measurable regional benefits:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce projet comporte donc une bonne cinquantaine d’entrées/sorties.

For that reason they have cut about 50 spaces/entries.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Q : (L) Ce projet comporte-t-il des risques particuliers ?

Q: (L) Are there any particular dangers to this plan?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce projet comporte plusieurs bâtiments dont deux de trois étages.

This project has several buildings, including two three-story buildings.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce projet comporte aussi une version adaptée pour le 5e secondaire.

This program also has composite shapes that is proper for 5th grade review.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce projet comporte des mesures d'accompagnement individualisées pour les salariés concernés.

This project includes personalized support measures for the staff concerned.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce projet comporte des mesures d’accompagnement individualisées pour les salariés concernés.

This project includes personalized support measures for the staff concerned.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mais ce projet comporte aussi un certain nombre de lacunes et de défauts.

However, it also includes a number of gaps and flaws.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce projet comporte un volet social, un volet culturel et un volet religieux.

There was a secular cultural component, a religious component and a socialist component.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De l’autre, ce projet comporte 35 appartements affichant un haut niveau de finition.

Project consists of only 15 apartments with high quality finishing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce projet comporte des éléments similaires à DotA 2 et League of Legends.

It offers the similar gameplay like Dota 2 and League of Legends.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce projet comporte encore beaucoup d’options, ce qui demandera un travail important dans la semaine qui s’ouvre.

This project still contains many options, and this will require significant work in the coming week.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mais ce projet comporte des risques écologiques et est donc contesté par la masse.

However, this method has a severe impact on the environment and therefore banned by the NGT.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues