Dictionnaire français - anglais

CDMA

communication - iate.europa.eu
On utilise un récepteur RAKE CDMA.

A CDMA RAKE receiver is used.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Ensuite, les tonalités CDMA sont décodées.

Then, the CDMA tones are decoded.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Conversation directe cdma, tracfone cdma, total sans fil, ting sans fil cdma, projet fi cdma ou u. Même si la liste indique déverrouillée, cela ne fonctionnera pas avec les transporteurs CDMA.

Straight Talk CDMA, Tracfone CDMA, Total Wireless, Ting Wireless CDMA, Project Fi CDMA or U. Even if the listing says Unlocked it will not work with CDMA Carriers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une forme d'onde W-CDMA est générée pour chaque intervalle W-CDMA de liaison descendante et multiplexée sur l'intervalle.

A W-CDMA waveform is generated for each downlink W-CDMA slot and multiplexed onto the slot.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Ce procédé concerne des aspects de la transmission OFDMA et de la transmission MC-CDMA (CDMA à ondes porteuses multiples).

The method includes aspects of both OFDMA transmission and MC-CDMA (Multi-carrier CDMA) transmission.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Communications multipoints pour les réseaux acoustiques sous-marins
... Des comparaisons entre les protocoles traditionnels Time Division Multiplexing Access (TDMA) ou Code-Division Multiple Access (CDMA), et les nouvelles formes d'onde sont réalisés sur un canal simulé puis lors d'essais réels avec pour application une flotte comprenant jusqu'à 10 drones transmettant des...
... Comparisons between the conventional Time Division Multiplexing Access (TDMA) and Code-Division Multiple Access (CDMA) against the proposed protocols have been realized on simulated channel and then on experimental tests for an application of a fleet comprising up to 10 AUVs transmitting...
général - core.ac.uk -
Capacity bounds for the cdma system and a neural network: a moderate deviations approach
... Nous montrons qu’une seule étape de la méthode de suppression d’interférences SD-PIC, utilisée dans la troisième génération de télécom-munication mobile CDMA, permet déja ̀ d’augmenter considérablement le nombre d’utilisateurs sup-porte ́ par le système....
... We show that already one step of the so-called soft decision parallel interference cancellation, used in the third generation of mobile telecommunication CDMA, is able to considerably increase the number of users such a system can host....
général - core.ac.uk - PDF: www.esaim-ps.org
Etude comparative entre les performances des séquences binaires à bonne corrélation avec les séquences goutelard q-aire. application à la technique ds/cdma...présentent de bonnes performances en terme d'étalement spectral et réduction du facteur d'interférence entre utilisateurs dans une chaîne de transmission utilisant la technique DS/CDMA....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Combinaison des techniques ofdm et cdma pour l'uwb haut débit... Le système SS-MC-MA que nous proposons, bénéficie non seulement des avantages du MC-CDMA apportés par l'étalement fréquentiel mais permet égalament une allocation dynamique des ressources plus efficace dans un contexte multi-utilisateurs et multi-picocellules....
 PDF: core.ac.uk
Egaliseurs linéaires multi-utilisateur adaptatifs en td-cdmaNous nous intéressons à des structures linéaires CDMA multi-utilisateur adéquates au mode TDD de l'UMTS en lien descendant, et à leurs versions adaptatives (phase de poursuite) au travers d'un canal évolutif ("véhicular")....
 PDF: core.ac.uk
Allocation mc-cdma : augmentation des débits sur les lignes de transmissionDans ce papier nous présentons l'application et la configuration de la technique MC-CDMA pour les liaisons filaires, obtenues à partir de l'étude théorique de la capacité du système émission-reception....
 PDF: core.ac.uk
Allocation des ressources et ordonnancement dans des systèmes mimo-cdmaUn système de communication sans fil MIMO-CDMA combine l'utilisation de plusieursdantennes (au niveau de la station de base et/ou des usagers), avec la technique d'accès multiple à répartition par codes....
CDMA
communication - iate.europa.eu
La présente invention concerne un procédé permettant de gérer des services sans fil d'un terminal à accès multiple par répartition en code (CDMA) monopuce double carte, et un terminal CDMA associé.

A method for managing wireless services of a single-chip dual-card Code Division Multiple Access (CDMA) terminal, and a CDMA terminal thereof are provided in the present invention.

électronique et électrotechnique - wipo.int
CDMA est le sigle de Code Division Multiple Access (accès multiple par différence de code).

CDMA stands for Code Division Multiple Access.

général - eur-lex.europa.eu
Dans certains systèmes de communication sans fil, tels que les systèmes d'accès multiple par répartition de code (CDMA) et les systèmes CDMA à large bande (WCDMA), des postes de communication sans fil multiples peuvent partager un moyen d'accès.

In some wireless communication systems, for example, Code Division Multiple Access (CDMA) systems and Wideband CDMA (WCDMA) systems, multiple wireless communication stations may share an access medium.

électronique et électrotechnique - wipo.int
l'utilisation de la technique CDMA (Code Division Multiple Access).

It uses the CDMA (Code Division Multiple Access) technique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le procédé est particulièrement applicable, sans limitation, aux systèmes à accès multiple par répartition de code (CDMA).

The method is particularly applicable, but by no means limited, to Code Division Multiple Access (CDMA) systems.

électronique et électrotechnique - wipo.int
An improved spread spectrum watermarking technique to withstand geometric deformations... The underlying system is based on Direct Sequence Code Division Multiple Access (DS-CDMA)....
communication / informatique et traitement des données - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Finite shift-invariant optical orthogonal codes for quasi-synchronous communication systemsAbstract — This paper considers a distribution/aggregation network that employs optical code division multiple access (OCDMA) to transmit information to a head-end node in a metropolitan area network....
Asymptotic normality of the cross-correlation of a cdma system with phase driftCode division multiple access (CDMA) has been proposed for use in fiber and free space optical communications....

Publications scientifiques

Méthodologie de modélisation et d'exploration d'architecture de réseaux sur puce appliquée aux télécommunications
... Une des contraintes de ce projet était d'intégrer dans un SoC la technique MC-CDMA (Multiple Carrier Code Division Multiple Access) combinant la technique...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Analysis of large area synchronous codedivision multiple access (las-cdma)Large area synchronous code-division multiple access (LAS-CDMA) is a proposed fourth generation cellular standard....
communication - core.ac.uk - PDF: calhoun.nps.edu
Power-control-based band allocation in multiband cdmaMultiband CDMA is useful for constructing DSCDMA (CDMA) systems over a non-contiguous spectrum....
communication / technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org
Cdma code assignment in wireless ad hoc networks... Many CDMA code assignment algorithms have been developed and studied for cellular wireless networks, however, little is known about the ad hoc wireless networks....
communication / information et traitement de l'information - core.ac.uk - PDF: sensorweb.cs.gsu.edu
Wideband cdma for the umts/imt 2000 satellite componentAbstract—This paper describes the main aspects relevant to the development of a third-generation radio transmission technology (RTT) concept identified as satellite wide-band CDMA (SW-CDMA), which has been accepted [1] by the International Telecommunications Union (ITU) as one of the possible RTTs for the satellite component of International Mobile...
communication / technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: gallinaro.org
Erlang capacity of a power controlled cdma system... It is shown that the Erlang capacity of CDMA is many times that of conventional analog systems and several times that of other digital multiple access systems....
communication / concurrence - core.ac.uk - PDF: www.iitg.ernet.in

Traductions en contexte français - anglais

L'invention concerne un système de communication cellulaire CDMA.

This invention relates to a CDMA cellular communication system.

électronique et électrotechnique - wipo.int
CDMA 2000 Plus importante est la norme 3G CDMA 2000, une évolution de la norme CDMA IS-95 développé dans 2G.

The other significant 3G standard is CDMA2000, which is an outgrowth of the earlier 2G CDMA standard IS-95.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour augmenter le débit d'une émission fiable, un schéma de multiplexage par division de fréquence orthogonale (OFDM) est mis en oeuvre dans un réseau CDMA à étalement direct, cette combinaison étant souvent appelée CDMA multiporteuse (MC-CDMA).

To increase the rate of reliable transmission, an orthogonal frequency-division multiplexing (OFDM) scheme is implemented in a direct-spread CDMA network, this combination sometimes being referred to as multi-carrier CDMA (MC-CDMA).

électronique et électrotechnique - wipo.int
La vitesse de transmission fiable est accrue en mettant en oeuvre une logique de multiplexage à répartition de fréquence orthogonal (OFDM) dans, par exemple, un réseau CDMA à étalement direct, conduisant à un système CDMA (MC-CDMA) multiporteur.

The rate of reliable transmission is increased by implementing an orthogonal frequency-division multiplexing (OFDM) scheme in, for example, a direct-spread CDMA network, resulting in a multi-carrier CDMA (MC-CDMA) system.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le dispositif mobile peut déterminer une position actuelle en mettant en correspondance un premier identifiant CDMA actuel avec un premier identifiant CDMA enregistré.

The mobile device can determine a current location by matching a current first CDMA identifier with a stored first CDMA identifier.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le dispositif comprend un moyen (200) permettant de placer le signal étalon dans la bande de fréquences du signal CDMA et un moyen d'amplification (300) permettant d'amplifier le signal CDMA, dans lequel sont envoyées des informations de signal CDMA.

The arrangement comprises means (200) for placing the calibration signal in the frequency band of the CDMA signal and amplification means (300) for amplifying the CDMA signal, in which CDMA signal information is sent.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Verizon étant un réseau CDMA, ses périphériques sont également conçus en CDMA.

Verizon is a CDMA network so its devices are also CDMA by design.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aussi les téléphones Sprint-CDMA et Verizon-CDMA ne sont pas interopérables.

Also, keep in mind that even Verizon and Sprint CDMA phones are not interchangeable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne des techniques de recherche segmentée de CDMA.

Techniques for segmented CDMA searching are disclosed.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne des techniques de modulation W-CDMA efficace.

Techniques for efficient W-CDMA modulation are disclosed.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le système selon l'invention peut être appliqué de manière virtuelle à des technologies d'accès quelconques, telles que OFDM, TDMA et CDMA, de préférence, CDMA synchrone.

The invention is applicable to virtually any multiple access technology, including OFDM, TDMA, and CDMA, preferably synchronous CDMA.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Ils sont généralement utilisés dans les téléphones mobiles qui utilisent les systèmes CDMA comme les systèmes N-CDMA, W-CDMA / Universal Mobile Telecommunication System (UMTS).

They are generally used in mobile phones using CDMA systems such as N-CDMA, W-CDMA / Universal Mobile Telecommunication System (UMTS).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Systèmes et procédés de combinaison de signaux OFDM et CDMA.

Systems and methods of combining OFDM and CDMA signals are provided.

électronique et électrotechnique - wipo.int
D'autres types de systèmes CDMA peuvent également utiliser cette technique.

Other types of CDMA systems may also use this technique.

électronique et électrotechnique - wipo.int
W-CDMA a été construit sur les fondations posées par la technique directe Spread CDMA.

W-CDMA is based on the Direct Spread CDMA technique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues