Dictionnaire français - anglais

CD-R

communication - iate.europa.eu
CD-R, CD-RW La plupart des CD-R (enregistrables une fois) et des CD-RW (réenregistrables).

CD, most CD-R (recordable CDs) and most CD-RW (rewriteable CDs).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
apparus les CD enregistrables (CD-R) puis les ré-enregistrables (CD-RW).

Then appeared recordable CDs (CD-R) and then re-recordable (CD-RW).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le format recommandé est le CD inscriptible (CD-R).

The recommended format is the recordable CD (CD-R).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ensuite sont apparus les CD enregistrables (CD-R) puis les ré-enregistrables (CD-RW).

Then appeared recordable CDs (CD-R) and then re-recordable (CD-RW).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lecteur de CD-RW — Lecteur permettant de lire des CD et de graver des CD-RW (CD réenregistrables) et CD-R (CD enregistrables).

CD-RW drive — A drive that can read CDs and write to CD-RW (rewritable CDs) and CD-R (recordable CDs) discs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
CD-R
communication - iate.europa.eu
Vous pouvez lire des CD-R (CD-Recordable)/CD-RW (CD-ReWritable) enregistrés exclusivement sur des périphériques audio.

You can play CD-Rs (CD-Recordables)/CD-RWs (CD-ReWritables) which have been recorded only on audio devices.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous pouvez lire des CD-R (CD-enregistrables)/CD-RW (CD-réinscriptibles) enregistrés exclusivement sur des périphériques audio.

You can play CD-Rs (CD-Recordables)/CD-RWs (CD-ReWritables) which have been recorded only on audio devices.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous pouvez lire des CD-R (CD-Recordable)/CD-RW (CDReWritable) enregistrés exclusivement sur des périphériques audio.

You can play CD-Rs (CD-Recordables)/CD-RWs (CD-ReWritables) which have been recorded only on audio devices.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous pouvez lire des CD-R (CD inscriptibles)/CD-RW (CD réinscriptibles) qui ont été enregistrés exclusivement sur des périphériques audio.

You can play CD-Rs (CD-Recordables)/CD-RWs (CD-ReWritables) which have been recorded only on audio devices.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous pouvez lire des CD-R (CD enregistrables)/CD-RW (CD réinscriptibles) qui ont été enregistrés uniquement sur des appareils audio.

You can play CD-Rs (CD-Recordables)/CD-RWs (CD-ReWritables) which have been recorded only on audio devices.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
CD-R
communication - iate.europa.eu
CD-R (« Compact Disc – Recordable ») : Ne peut être enregistré qu’une seule fois.

(i) CD-R(Compact disc Recordable): Data can be written onto it just once.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
CD-R (« Compact Disc – Recordable ») : Ne peut être enregistré qu’une seule fois.

A. CD-R (Compact Disc Recordable) can only be written (recorded) once.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
CD-R
communication - iate.europa.eu
On comprend bien la différence entre CD-R et CD-RW, mais quelle est la différence entre CD+R et CD-R ?

Q. In CD discs, what is the difference between CD-R and CD-RW?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
CD-R — CD enregistrable — Version enregistrable d'un CD.

CD-RW — CD rewritable — A rewritable version of a CD.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lorsque les données sont enregistrées sur le CD-R, l'ID est lue à partir d'un CD-R. Si l'ID lue a été sauvegardée dans l'ordinateur personnel, alors l'enregistrement des données sur le CD-R est autorisé.

When data is recorded in the CD-R, the ID is read from the CD-R. If the ID read out is saved in the personal computer, recording of data into the CD-R is permitted.

informatique et traitement des données - wipo.int
L'appareil réalisé selon l'invention s'utilise comme appareil d'audition ou d'enregistrement pour des supports d'enregistrement optiques tels que des CD, des CD-ROM, des CD-I, des CD-R, des DVD, des DVD-ROM, des DVD-R, etc.

The apparatus according to the invention is used as a playback or recording apparatus for optical recording carriers, such as CDs, CD-ROMs, CD-Is, CD-Rs, DVDs, DVD-ROMs, DVD-Rs, etc.

informatique et traitement des données - wipo.int
Ce procédé peut être facilement appliqué aux formats existants à zone d'enregistrement en spirale, tels que les CD-ROM, CD-R, CD-RW, DVD-ROM, DVD-R, DVD+R, DVD-RW, DVD+RW, et se trouve par conséquent 'rétrocompatible''.

May easily be applied to existing groove-only formats, such as CD-ROM, CD-R, CD-RW, DVD-ROM, DVD-R, DVD+R, DVD-RW, DVD+RW, and is therefore 'backward compatible'.

informatique et traitement des données - wipo.int
Etude du vieillissement des disques optiques numériques (recherche de corrélations entre évolution des constituants et perte de l'information)
... Ce travail de thèse visait à identifier les modifications chimiques et physiques résultant de l application de différentes contraintes (photochimique, thermique ethydrolytique) sur des constituants de disques optiques : substrats de CD-R en polycarbonate, couches enregistrables de types phtalocyanine et azoïque et vernis de protection....
... This work aimed to determine the chemical and physical modifications resulting from the application of different stresses (photochemical, thermal and hydrolytic) on the materials used in optical discs : the CD-R polycarbonate substrates, the recording layers based on phthalocyanines and azo compounds, and the protective layers....
général - core.ac.uk - PDF: www.theses.fr
Etude du vieillissement des disques optiques numériques : recherche de corrélations entre évolution des constituants et perte de l’information
... Ce travail de thèse visait à identifier les modifications chimiques et physiques résultant de l’application de différentes contraintes (photochimique, thermique ethydrolytique) sur des constituants de disques optiques : substrats de CD-R en polycarbonate, couches enregistrables de types « phtalocyanine » et « azoïque » et vernis de protection....
... This work aimed to determine the chemical and physical modifications resulting from the application of different stresses (photochemical, thermal and hydrolytic) on the materials used in optical discs : the CD-R polycarbonate substrates, the recording layers based on phthalocyanines and azo compounds, and the protective layers....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
CD-R
communication - iate.europa.eu
communication - iate.europa.eu
Surface plasmon resonance imaging of biomolecular interactions on a grating-based sensor array... The substrate consisted of a gold grating prepared by wet chemical treatment of a commercial recordable compact disk....
général - core.ac.uk - PDF: lib.dr.iastate.edu
Test method for the estimation of the archival lifetime of optical media... The existing standard test methodologies for recordable media include Magneto Optical media and recordable compact disk systems....
CD-R
communication - iate.europa.eu
Selon l’état de l’enregistreur ou du CD-R/RW (ou DVD±R/RW) proprement dit, certains CD-R/RW (ou DVD±R/RW) ne

Depending on the conditions of the recording equipment or the CDR/RW (or DVD±R/RW) disc itself, some CD-R/RW (or DVD±R/RW) discs

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce système audio peut lire les fichiers MP3 qui ont été enregistrés sur CD-R/CD-RW/CD-ROM.

This audio system handles MP3 files that have been recorded on CD-R/CDRW/ CD-ROMs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce système audio peut lire les fichiers MP3 qui ont été enregistrés sur CD-R/ CD-RW/CD-ROM.

This audio system handles MP3 files that have been recorded on CD-R/CDRW/ CD-ROMs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce système audio peut lire les fichiers mp3 qui ont été enregistrés sur cd-r/ cd-rw/cd-rom.

This audio system handles MP3 files that have been recorded on CD-R/CDRW/ CD-ROMs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce système audio peut lire les fichiers mp3 qui ont été enregistrés sur cd-r/ cd-rw/cd-rom.

This audio system handles MP3 fi les that have been recorded on CD-R/CDRW/ CD-ROMs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
CD-R
communication - iate.europa.eu
CD-R
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
Si l'ordinateur est équipé de plusieurs lecteurs de CD-ROM, CD-R, CD/RW ou DVD, testez le disque dans l'autre lecteur.

If your computer has multiple CD-ROM, CD-R, CD/RW or DVD drives, test the disc in the other drive.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
CD-R
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Data analysis and summarization to detect illegal voip traffic with call detail records... VoIP packets of the same call are correlated to produce a Call Detail Record (CDR)....
communication - core.ac.uk - PDF: research.ijcaonline.org
Nasa's space launch system program update... NASA's Space Launch System (SLS) continued to make significant progress in 2014 with more planned for 2015, including firing tests of both main propulsion elements and the program Critical Design Review (CDR)....
informatique et traitement des données - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
A ‘social form of knowledge’ in practice: unofficial compiling of 1960s pop music on cd-rIn this article I explore the ‘unofficial’ (and technically illegal) compiling of marginally known 1960s pop records on Compact Disc Recordable (CD-R)....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
The rst and parp-like domain containing sro protein family: analysis of protein structure, function and conservation in land plantsAbstract Background The SROs (SIMILAR TO RCD-ONE) are a group of plant-specific proteins which have important functions in stress adaptation and development....
communication - core.ac.uk - PDF: doaj.org
#packaging and qua].] 1~1 ( x’!4’i on of mfwis-iiasicii space systems 1/. hlii]l(i, h! iimht, 1/. miller... Since costs in the space industry aft nlca~~llc{l III terms of weight (dollars per pound Iaullc)rcd) itiil I(1I ability, unit costs pale in comparison tl ~ laultti 1) CI)<1~ and the cost of replacing an entire vehicle ill (1w i i<r 01 a catastrophic failure....
communication - core.ac.uk - PDF: trs-new.jpl.nasa.gov

Synonymes et termes associés français

CD-R

CD/R

[...]

CRD

TAC

REC

RHD

RDC

CDR

RCD

CD

DDR

Traductions en contexte français - anglais

Selon l'invention, un ordinateur hôte peut détecter rapidement un disque enregistrable tel qu'un CD-R/CD-RW.

A host computer can detect a recordable disc such as CD-R/CD-RW in a reduced time.

informatique et traitement des données - wipo.int
Dans le cas d'un CD-R original (CD enregistrable)

In the case of an original CD-R(Recordable) recorded in

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(1) Sous réserve du paragraphe (2), le taux de la redevance est de 29 ¢ par CD-R, CD-RW, CD-R Audio ou CD-RW Audio.

(1) Subject to subsection (2), the levy rate shall be 29¢ for each CD-R, CD-RW, CD-R Audio or CD-RW Audio.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le CD-R ou CD+R en écriture unique offre une compatibilité maximale, mais les nouveaux lecteurs acceptent également les CD-RW ou les CD+RW.

I recommend the write-once CD-R or CD+R for maximum compatibility, but newer players accept CD-RW or CD+RWs, too.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
balayage est terminé, le CD-R ou CD-RW recommence

scan is finished, the CD-R or CD-RW begins playing

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
17 Padawan commercialise des CD-R, des CD-RW, des DVD-R ainsi que des appareils MP3.

17 Padawan markets CD-Rs, CD-RWs, DVD-Rs and MP3 players.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
CD musicaux ou CD-R/CD-RW de format CD musicaux pouvant être achetés dans le commerce.

Music CDs or CD-Rs/CD-RWs in music CD format that can be purchased

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le système de stockage optique comprend un dispositif récepteur de signal fluorescent, capable de lire des disques fluorescents multicouches, ainsi que des CD et des DVD réflecteurs (de même que de CD-R, CD-RW, DVD-R, etc.).

The OSS includes a spectrum filter (516) and fluorescent signal reception device (514), capable of reading FMLD, as well as reflective CD and DVD discs (including CD-R, CD-RW, DVD-R, etc.).

informatique et traitement des données - wipo.int
Utilisez un disque CD-R au lieu d’un disque CD-RW.

Make sure you use a blank CD-R disc and not a CD-RW disc.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Graver des CD-R ou des CD-RW requiert un graveur.

Writing to CD-Rs and CD-RWs requires a CD recorder.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Finalisez le CD-R/CD-RW si nécessaire, puis reprenez la

Finalize the CD-R/CD-RW if necessary, and attempt playback again.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quelle est la différence entre un CD-R ou DVD±R et un CD-RW ou DVD±RW?

So what is the difference between a CD or CD-R or CD-RW or CD-ROM?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quelle est la différence entre un CD-R ou DVD±R et un CD-RW ou DVD±RW??

So what is the difference between a CD or CD-R or CD-RW or CD-ROM?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les CD-R,CD-RW et les DVD-RW, -R, DVD+RW, +R ne peuvent pas être lus dans tous les cas selon

CD-R,CD-RW and DVD-RW, -R, DVD+RW, +R discs may not be playable in all cases due to the disc

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les CD de données (CD-R, CD-RW) encodés au format MP3 peuvent être lus.

Data CDs (CD-ROMs, CD-Rs, CD-RWs) encoded in MP3 format can be played.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues