Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

caveau

cave

informatique et traitement des données - acta.es
Le caveau, de Christian Poules, de Bâle (Suisse).

LE CAVEAU by Christian Poules, Basel, Switzerland.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le caveau, de Christian Poules, de Bâle (Suisse).

Le caveau (The Cave) by Christian Poules of Switzerland.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
LE CAVEAU de Christian Poules, architecte et architecte paysagiste

LE CAVEAU by Christian Poules, architect and landscape architect

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans Le caveau, l’immensité se cache derrière ses remparts.

In Le caveau, vastness is held behind its ramparts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On l'appelait à cette époque le caveau de la Bolée.

At this time, it was called the “Caveau de la Bolée”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Séance 11 : scène de funérailles dans un cimetière : muhammad al-qâsim al-harîrî, al-maqâmât (séances)... Un serviteur debout à droite tient une torche pour éclairer l'intérieur sombre du caveau où les hommes s'apprêtent à ensevelir le corps....
▷
Data-driven 3d reconstruction and view synthesis of dynamic scene elements... From vintage to modern times, people have recorded dynamic scene elements in different ways, from sequences of cave paintings to frames of motion pictures....
général - core.ac.uk - PDF: gallica.bnf.frinformatique et traitement des données - core.ac.uk - PDF: cdr.lib.unc.edu
La mise au tombeau : heures d'étienne chevalier , enluminées par jean fouquet... Marie Madeleine soulève la main du Seigneur pour l'embrasser, et Étienne Chevalier, entre la sépulture et le caveau, s'agenouille en prière....
Ulysses; or, scenes and studies in many lands;...Paraguay.--Alkamah's cave : a story of Nejd.Mode...
 PDF: expositions.bnf.fr PDF: hdl.handle.net
Choix de chansons, romances, ariettes, valses, contredanses, & c. et recueil d'airs formant supplément à la clef du caveau 1827... - Contient des airs notés à 1 et 2 voix, certains sans paroles, les textes de nombreux airs de la Clé du caveau, et des textes imprimés de chansons, interfoliés, découpés d'un recueil non identifié....
 PDF: catalogue.bnf.fr
Chansons très osées (n °1) : par les artistes du caveau des oubliettesComprend : LE JOUEUR DE LUTH / [auteur non mentionné] ; Chorale du Caveau - LA PENDULE DE MON VOISIN / A....
 PDF: catalogue.bnf.fr
caveau

burial vault

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
Le caveau funéraire communément appelé le Caveau funéraire de la Famille d'Hérode, situé derrière l'Hôtel King David, a un miqvé situé à quelques mètres de l'entrée.

The burial vault commonly called the Herod Family Burial Cave, located behind the King David Hotel, has a mikveh a few meters away from the entrance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le caveau des Chase est un caveau funéraire se trouvant dans le cimetière de l’église paroissiale de Christ Church à la Barbade, mieux connu pour la légende des « cercueils qui dansent.

The Chase Vault is a burial vault in the cemetery of the Christ Church Parish Church in Oistins, Christ Church, Barbados best known for a widespread legend of "mysterious moving coffins".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La sélection du cercueil et le caveau qui sont exigé par le cimetière.

Selection of the casket and protective burial vault that may be required by the cemetery

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Princesse Grâce de Monaco organisera un caveau pour son inhumation le 2 octobre 1975.

Princess Grace of Monaco arranged for her to be moved to a burial vault on 2 October 1975.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
▷
In search of robert bruce, part iii: medieval royal burial at dunfermline and the tomb investigations of 1818–19On 5 November 1819, a burial vault uncovered the previous year within the ruins of the medieval Benedictine abbey at Dunfermline was formally opened and investigated....
général - core.ac.uk - PDF: researchonline.ljmu.ac.uk
caveau

cellaret

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

small cellar

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
▷
▷
Ceramics and the sea trade in portsmouth, new hampshire: 1765-1785... The excavation of a small cellar, filled ca....
général - core.ac.uk - PDF: orb.binghamton.edu

Publications scientifiques

▷
Le site funéraire du bronze final de void-vacon « le vé » (meuse, lorraine)
... L’étude de cette tombe a révélé que le défunt était inhumé assis ou accroupi, dans un caveau en matière périssable....
... An early reopening of this grave and the removal of some of the bones reveal funerary rites which may be connected to the practice of secondary burial....
général - core.ac.uk -
▷
Des chasseurs cerny ?
... Les sépultures de type Balloy, qui associent un défunt en position étendue dans un contenant mobile et un "caveau", nous ont permis de retrouver différentes modalités de dépôt, depuis les armatures déhampées insérées dans un sac ou une boîte posée dans la tombe jusqu'au carquois posé...
... The "Balloy type" graves are characterized by the presence of a body in stretched position inside a mobile container in a "vault"....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
L'évolution de la pratique funéraire dans la sépulture collective néolithique de la chaussée-tirancourt (somme)
... Toute la structuration ancienne disparaît et le caveau devient un simple contenant pour y installer des cellules d’inhumations fonctionnant de façon indépendante, séparées par un ossuaire alimenté par leur trop-plein....
... The changes did not take place on the occasions of the setting in place of the intercalary layers: they had to be deciphered in the heart of the burial layers....
général - core.ac.uk -
▷
Nouvelle encyclopédie poétique, ou, choix de poésies dans tous les genres;
...Mareuse.The "Société de gens de lettres" is the Caveau moderne, founded by Capelle in 1805."La...
général - core.ac.uk - PDF: www.hathitrust.org
▷
▷
History of long caveThe story of Long Cave, later to become Grand Avenue Cave, is thoroughly intertwined in the rich history of saltpeter production and the show cave industry of Central Kentucky....
général - core.ac.uk - PDF: digitalcommons.wku.edu
▷
▷
Comparing flow-through and static ice cave models for shoshone ice caveIn this paper we suggest a new ice cave type: the “flow-through” ice cave....
général - core.ac.uk - PDF: scholarcommons.usf.edu
▷
▷
Cave bear, cave lion and cave hyena skulls from the public collection at the humboldt museum in berlin... The first fossil vertebrate species named accordingly was Ursus spelaeus, the cave bear....
général - core.ac.uk - PDF: ojs.zrc-sazu.si

Synonymes et termes associés français

caverne

•

casemate

•

cabinet-cellier

•

bar portatif

•

grotte

Exemples français - anglais

caveau d'hivernage

repository
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Un caveau voûté dans le palais de Münster : à gauche, un escalier par lequel on descend dans le caveau.

A vault in Jean's palace in Münster: on the left, a staircase through which one descends into the vault.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Caveau de Johnny : Laeticia Hallyday joue l’apaisement

Johnny's cellar: Laeticia Hallyday plays appeasement

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Mézouza du Caveau des patriarches vandalisée.....

Local coverage of the Assyrian Church vandalism. ...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Caveau de Johnny: Laeticia Hallyday joue l'apaisement

Johnny's cellar: Laeticia Hallyday plays appeasement

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La chapelle orthodoxe russe, reliée au caveau princier, fut érigée en 1862, comme caveau mortuaire pour la duchesse Maria Pawlowna.

Another structure of note is the Russian Chapel, built in 1862, where the Grand Duchess Maria Pawlowna is buried.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
GMfr.I.25 Le corps, déposé dans un caveau provisoire, a été ramené dans un caveau de famille au Père-Lachaise.

GM.I.25 The body, deposited in a provisional vault, was brought back to a family vault in Père-Lachaise.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le caveau de vente répond aux exigences de la charte de qualité d'accueil au caveau "Vallée du Rhône, Terroirs d'Accueil.

The tasting room meets the requirements of the charter of quality home in the cellar "Rhone Valley, land of Welcome.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce nouveau caveau impérial n'est pas celui prévu par Napoléon Ier, l'ancienne chapelle d'Hilduin dont Louis XVIII fit un caveau royal.

This new imperial vault is not the one envisaged by Napoleon I, the old chapel of Hilduin which Louis XVIII made a royal vault.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Mézouza du Caveau des patriarches vandalisée......

Local coverage of the Assyrian Church vandalism. ...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mieux encore, investissez dans un caveau funéraire.

But you better make a reservation at the funeral home.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce nouveau caveau impérial n'était pas celui prévu par Napoléon Ier, l'ancienne chapelle d'Hilduin dont Louis XVIII fit un caveau royal.

This new imperial vault is not the one envisaged by Napoleon I, the old chapel of Hilduin which Louis XVIII made a royal vault.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce nouveau caveau impérial n’est pas celui prévu par Napoléon Ier, l’ancienne chapelle d’Hilduin dont Louis XVIII fit un caveau royal.

This new imperial vault is not the one envisaged by Napoleon I, the old chapel of Hilduin which Louis XVIII made a royal vault.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hahnemann est enterré dans le caveau de la famille Lethière ; Hahnemann est le premier corps trouvé lors de l'ouverture du caveau.

Hahnemann is buried in the tomb of the Lethiere’s; Hahnemann’s is the first body found on opening the vault.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le caveau funéraire : quels droits et pour qui ?

Understanding forest tenure: What rights and for whom?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle envoie également Crochet chercher Regina au caveau.

She also sends Hook to look for Regina at the vault.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод