Dictionnaire français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
Cause naturelle ou anthropique du changement climatique

Anthropogenic and natural causes of climate change

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
CAUSE DU DÉCÈS : De cause naturelle au lendemain de son 88e anniversaire.

died of natural causes a day after his 88th birthday Friday.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
CAUSE DU DÉCÈS : De cause naturelle au lendemain de son 88e anniversaire.

He died from natural causes one day after his 88th birthday.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
CAUSE DU DÉCÈS : De cause naturelle au lendemain de son 88e anniversaire.

He died of natural causes a day after his 88th birthday in 2011.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
décès résultait d'une cause naturelle, en l'occurrence un

The official version is that he died of a natural cause, namely by a

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La fascination et l'action à distance : questions médiévales (1230-1370)
... Ce phénomène prodigieux a suscité les interrogations des auteurs médiévaux : dans quelle mesure la fascination pouvait-elle avoir une cause naturelle ? De 1230 à 1370, Guillaume d'Auvergne, Roger Bacon, Thomas d'Aquin puis Nicole Oresme ont intégré cette question dans leur réflexion philosophique sur les pouvoirs...
... This extraordinary phenomenon induced some interrogations among medieval authors : up to what point could fascination have a natural cause ? From 1230 to 1370, William of Auvergne, Roger Bacon, Thomas Aquinas and then Nicole Oresme integrated this question in their philosophical reflexion about the ...
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org

Publications scientifiques

Natural-cause mortality and long-term exposure to particle components : an analysis of 19 european cohorts within the multi-center escape project...meta-analysis.; The total study population consisted of 291,816 participants, of whom 25,466 died from a natural cause during follow-up (average time of follow-up, 14.3...
général - core.ac.uk - PDF: edoc.unibas.ch
Natural-cause mortality and long-term exposure to particle components: an analysis of 19 european cohorts within the multi-center escape project... results: The total study population consisted of 291,816 participants, of whom 25,466 died from a natural cause during follow-up (average time of follow-up, 14.3...
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
The value of postmortem computed tomography in paediatric natural cause of death: a dutch observational study... Our study shows that in a group of children who unexpectedly died of an assumed natural cause of death and in whom a cause of death was found at autopsy, postmortem CT detected the cause of death in a minority of cases (12.9%)....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
Adult external cause mortality in south africa and russia: 1997-2002... Natural cause mortality for each sex rose in South Africa....
général - core.ac.uk - PDF: www.psc.isr.umich.edu
Trends in deaths, art coverage rates and hiv prevalence among pregnant women....Statistics (HSU; institutional natural-cause deaths only), Hospital Midnight Census (MNC), and Registry of Births and Deaths (RBD; institutional and non-institutional, including non-natural causes) and estimated ART treatment coverage rates of persons ≥15 years with CD4 cells <200/µL and <350/µL, 1990–2011; (B) HIV prevalence by age group among pregnant women...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

droit - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

qu’elles soient de cause naturelle ou humaine».

They can be caused by natural or human activities.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La cause naturelle de l'incendie est rapidement identifiée.

The root cause of the fire was quickly established.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’est un effet qui dérive de sa cause naturelle.

This is an effect which springs from a natural cause.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’est un effet qui dérive de sa cause naturelle ».

This is an effect that derives from its natural cause." 41

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les éclairs sont la principale cause naturelle des incendies.

Lightning strikes are the main natural cause of fires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C'est un effet qui dérive de sa cause naturelle *.

This is an effect 41 that derives from its natural cause.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
J’émets l’hypothèse que ce n’était pas de cause naturelle.

I personally think that it is probably an unnatural cause.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le 22 octobre 2015 , il meurt de cause naturelle.

On 25th of October 2008, she died of natural causes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En Juillet 2017 Caroline est morte de cause naturelle.

In July 2017, Caroline passed away from natural causes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’est un effet qui dérive de sa cause naturelle

This is an effect that derives from its natural cause." 41

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
3 : une cause naturelle nécessite l'altération de plusieurs paramètres.

3 Natural explanation requires major alteration of several parameters.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les éclairs sont la principale cause naturelle des incendies.

Lightning strikes are the biggest natural cause of wildfires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aurait-il pu vieillir puis mourir de cause naturelle ?

Could He have died of natural causes at a ripe old age?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Peut-on manger des animaux morts de cause naturelle ?

Do you really want to eat animals that died of natural causes?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’est un effet qui dérive de sa cause naturelle

This is an effect 41 that derives from its natural cause.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues