Dictionnaire français - anglais

droit - iate.europa.eu
Article 661 (cause inévitable et droit de résilier un contrat pour l'avenir)

Article 661 (Unavoidable Cause and Right to Rescind Contract for Future)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Autre cause inévitable de l’usure du cuir : les huiles corporelles et la sueur.

Another unavoidable cause of leather wear: body oils and sweat.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tu es malade et tu ne peux pas aller à l’école pour « cause inévitable ».

You are sick and can’t attend class because of “unavoidable causes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
a) il est incapable de le faire par suite de maladie ou pour une autre cause inévitable, qui est promptement signalée au principal;

(a) is, by reason of sickness or other unavoidable cause that is reported promptly to the principal, unable to attend school;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les Premières Nations de sexe masculin de la cohorte étaient 1,6 fois plus susceptibles que leurs homologues non autochtones de mourir d’une cause inévitable.

First Nations cohort men were 1.6 times more likely than non-Aboriginal cohort men to die from unavoidable causes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Influence of hydrodynamics on carbon steel erosion-corrosion and inhibitor efficiency in simulated oilfield brines... The challenging nature of extraction and processing fluids is an unavoidable cause of severe metallic corrosion....
général - core.ac.uk - PDF: theses.gla.ac.uk
Alternative design optimization formulations – developing and comparing for a vibration damping example...determining an objective function to compare design alternatives, a set of design features and options to be included for consideration, and a predictive model that reflect any unavoidable cause and effect relationships that are relevant....
Targeting uric acid and the inhibition of progression to end-stage renal disease--a propensity score analysis.The role of uric acid (UA) in the progression of chronic kidney disease (CKD) remains controversial due to the unavoidable cause and result relationship....
 PDF: doaj.org
Targeting uric acid and the inhibition of progression to end-stage renal disease—a propensity score analysisThe role of uric acid (UA) in the progression of chronic kidney disease (CKD) remains controversial due to the unavoidable cause and result relationship....
"social norms and voluntary cooperations"(in japanese)... Third, if there is a reference letter system which conveys information that a partnership ended by an unavoidable cause, then the trust-building periods can be shortened as well.

Exemples français - anglais

droit - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

tout autre cause inévitable ou au-delà de son contrôle.

(H) Any cause unavoidable or beyond the companies control.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’utilisation continue de tels produits dans l’équipement électrique sera la cause inévitable des défaillances.

Continued use of such product in the electrical equipment, failures are unavoidable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ou parce que prendre des risques, cause inévitable d’un taux d’échecs plus important, serait trop dangereux ?

Or because taking risks, an inevitable cause of a greater failure rate, would be too dangerous?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Négliger le traitement des symptômes de la vésiculite chez les hommes est une cause inévitable d'infertilité.

Neglecting the treatment of symptoms of vesiculitis in men is an inevitable cause of infertility.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous disposons des principaux éléments pour esquisser les raisons d’une remise en cause inévitable de l’Hégémonie du dollar depuis 1945.

We have the main elements to sketch the reasons for the inevitable questioning of the dollar’s hegemony since 1945.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il analyse aussi pourquoi le Parti communiste est à l'origine de violations des droits de l'homme qui seront la cause inévitable de son effondrement.

He also analyzes why the Communist Party is the root cause of human rights violations in China and the party’s unavoidable future collapse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues