Dictionnaire français - anglais

Etude comparative des complications liées à l’utilisation du cathéter veineux périphérique avec et sans système clos à bouchon hépariné... Nous comparons les résultats de la formation de thrombus et de l'infection liées au cathéter veineux périphérique chez les patients ayant bénéficié de perfusion avec système clos à bouchon hépariné (groupe expérimentale) et ceux qui ont été perfusé sans bouchon...
Effect of normal saline flush versus heparin saline flush to maintain the patency of peripheral intravenous line among hospitalized patients in selected hospital at trivandrum...injection.RESULTS: In the experimental group I post test level of patency of peripheral intravenous line the majority of the subjects 19 (63.33%)...
général - core.ac.uk -général - core.ac.uk - PDF: repository-tnmgrmu.ac.in
Peripheral intravenous infiltrates: engaging staff to increase reporting... The results reflected a dramatic rise in the number of reported PIVIE events, increase in staff awareness of PIVIEs, increased peripheral intravenous line assessments, and decreased severity of PIVIEs that do occur
Accidental intravenous bolus infusion of potassiumchloride in a young man with hypokalemic periodicparalysis... He complained of severe acute pain in peripheral intravenous line, palpitation anddyspnea....
An unusual complication of central venous catheterization... In view of the difficulty in securing a peripheral intravenous line, a central venous catheterization was performed....
 PDF: doaj.org
Journal of parenteral and enteral nutrition volume xx number x month 201x 1 –6 © 2015 american society for parenteral and enteral...pop-ularity.1 In some institutions, PICCs are preferred to peripheral intravenous line placements....
cathéter veineux périphérique
santé - iate.europa.eu
CVC = cathéter veineux central, PVC = cathéter veineux périphérique; la colonisation dun cathéter veineux central ne doit pas être déclarée.

CVC = central vascular catheter, PVC = peripheral vascular cathetercentral vascular catheter colonisation should not be reported.

général - eur-lex.europa.eu
Peripheral venous catheter-related bloodstream infection is associated with severe complications and potential death: a retrospective observational studyAbstract Background The purpose of this study was to identify the clinical characteristics and outcomes of peripheral vascular catheter-related bloodstream infections (PVC-BSIs) and determine the risk of severe complications or death....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Healthcare associated infections in neonatal intensive care unit and its correlation with environmental surveillance...HAIs.We identified lower gestational age, male gender and apgar score less than 7 at 5 min, use of peripheral vascular catheter & ventilator along with their duration as significant risk factors....
Vascular catheter-related infection claims to health insurance company: often preventable ... They occurred in 71 patients with few co-morbidities or risk factors for nosocomial infection and were mainly related to the use of a peripheral vascular catheter (42 cases) and due to Staphylococcus aureus (51 cases)....
cathéter veineux périphérique
santé - iate.europa.eu
Acute coronary syndrome without st elevation (nstemi)... Peripheral venous line was inserted along with nasal catheter for oxygen administration with flow rate of 4 liters per minute....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Modified epirubicin, cisplatin, and 5-fu regimen as first-line chemotherapy in metastatic gastric or gastroesophageal junction adenocarcinoma: a phase ii study... Materials and Methods: In the present study, we have used a more convenient modification of the standard ECF protocol (using 5 days intravenous infusion of 5-FU at a dose of 750 mg/m2/day, given over 6 h through a peripheral venous line), in Indian patients with metastatic gastric or gastroesophageal junction (GEJ) adenocarcinoma....
 PDF: doaj.org
Dose determination of sufentanil for intravenous patient-controlled analgesia with background infusion in abdominal surgeries: a random study....2.5 μg/kg) was attached to the patient through peripheral venous line right after surgery....
 PDF: doaj.org
Dose determination of sufentanil for intravenous patient-controlled analgesia with background infusion in abdominal surgeries: a random study...2.5 μg/kg) was attached to the patient through peripheral venous line right after surgery....
Basic life-support kit in an out-of-hospital emergency... When the helicopter emergency medical service arrived on the scene the patient’s peripheral circulation had decreased to such an extent that further attempts to place a second peripheral venous line were impossible....
cathéter veineux périphérique
santé - iate.europa.eu
Si un cathéter veineux central n'était pas facilement disponible, les patients pouvaient recevoir une perfusion unique de 30 minutes par un cathéter veineux périphérique.

If a central venous catheter was not readily available, patients could receive a single infusion over 30 minutes via a peripheral venous catheter.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si un cathéter veineux central n’était pas facilement disponible, les patients pouvaient recevoir une perfusion unique de 30 minutes par un cathéter veineux périphérique.

If a central venous catheter was not readily available, patients could receive a single infusion over 30 minutes via a peripheral venous catheter.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Remplacer un cathéter veineux périphérique en cas d'indication clinique par rapport au remplacement systématique

Replacing a peripheral venous catheter when clinically indicated versus routine replacement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En cas d’administration par un cathéter veineux périphérique, la perfusion doit être administrée en 30 minutes environ.

When administered through a peripheral venous catheter, the infusion should be administered over approximately 30 minutes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des doses répétées de posaconazole administrées par un cathéter veineux périphérique ont été associées à une thrombophlébite (incidence de 60 %).

Multiple doses of posaconazole administered via a peripheral venous catheter were associated with thrombophlebitis (60% incidence).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Devices and dressings to secure peripheral venous catheters: a cochrane systematic review and meta-analysisBackground Peripheral venous catheterisation is the most frequent invasive procedure performed in hospitalised patients; yet over 30% of peripheral venous catheters fail before treatment...
général - core.ac.uk - PDF: espace.library.uq.edu.au
Case report acute brachial artery thrombosis in a neonate caused by a peripheral venous catheter... If inadequately fixated in a high-risk location, a peripheral venous catheter can damage adjacent structures and thus ultimately cause arterial complications....
 PDF: ftp:
Incidence of infiltration/extravasation in newborns using peripheral venous catheter and affecting factorsObjective: The objective of this study was to identify the incidence of infiltration and extravasation in newborns using peripheral venous catheter, and affecting factors....
Vascular access in neonatology: peripherally inserted central catheter and peripheral venous catheterABSTRACTThe objective of this paper is to present aspects of peripherally inserted central catheter and peripheral venous catheter, highlighting important points in choosing the type of access....
 PDF: doaj.org
Clinical study effectiveness of heparin during long-term tocolysis... Drip infusion during long-term tocolysis causes mechanical and infectious vasculitis and increases the frequency of peripheral venous catheter exchange (PVC), thereby placing a burden on patients....
 PDF: ftp:

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

La présente invention concerne un dispositif de fixation au corps d'un patient d'un cathéter, tel qu'un cathéter veineux périphérique, un cathéter veineux central ou un cathéter artériel central.

The invention relates to a device for fixing a catheter, such as a peripheral veinous catheter, a central veinous catheter or a central arterial catheter, to the body of a patient.

santé - wipo.int
Les tentatives d'installation d'un cathéter veineux périphérique échouent et un cathéter veineux central 8,5 Fr est mis en place dans la veine jugulaire interne droite par l'urgentologue.

Attempts at establishing a peripheral intravenous were unsuccessful and an 8.5 French central venous catheter was placed in the right internal jugular vein by the emergency physician.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues