Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

santé - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Utiliser un

cathéter Foley

pour vider la vessie et réduire le traumatisme du pénis.

Using a Foley catheter to empty the bladder and reduce trauma to the penis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Foley catheter: Lorsqu'il est placé à travers l'urètre dans la vessie, un cathéter Foley peut également aider à la circulation de l'urine.

Foley catheter: When placed through the urethra into the bladder, a Foley catheter may also help with the flow of urine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’est ce qu’on appelle un cathéter Foley et est relié au tube qui pénètre dans votre vessie.

This is called a Foley catheter and is connected to the tube that goes into your bladder.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cependant, l’utilisation du cathéter Foley a entraîné moins d’effets secondaires chez les mères et les nouveau-nés.

However, use of the Foley catheter led to fewer maternal and newborn side effects.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le cathéter Foley se compose de trois parties; le ballon, le tube de drainage et le sac.

The Foley Catheter consists of three parts; the balloon, the drainage tube and the bag.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention concerne un cathéter de Foley.

The present disclosure is directed to a Foley catheter comprising a catheter tube (12) having a proximal drainage end (14) and a distal insertion end (16) and having a urine drainage lumen (18) extending along a longitudinal axis (2).

santé - wipo.int
L’invention concerne un procédé de fabrication d'un cathéter de type Foley (100).

The invention relates to a method of manufacturing a Foley-type catheter (100).

santé - wipo.int
Image de cathéter de Foley, cathétérisme féminin.

Picture of Foley catheter, female catheterization.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Image du cathéter de Foley, achèvement du cathétérisme de Foley chez un homme.

Picture of Foley catheter, completion of Foley catheterization in a male.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention se rapporte à un cathéter de type Foley élaboré pour empêcher un ballonnet de rétention situé à l'intérieur dudit cathéter de s'engorger.

Foley-type catheter constructed to prevent a retention balloon of the Foley catheter from cuffing.

santé - wipo.int
L'invention concerne une aide au drainage de vessie qui s'attache à l'extrémité d'un cathéter de Foley et supprime le besoin en sac de cathéter.

Provided is a bladder drainage aid which attaches to the end of Foley Catheter and removes the need for a catheter bag.

santé - wipo.int
La procédure implique un instrument appelé cathéter de Foley.

The procedure involves an instrument known as Foley Catheter.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La sangle de fixation du cathéter peut être utilisée pour fixer de manière pratique et fiable un cathéter, en particulier un cathéter urétral FOLEY, au corps d'un patient de manière à empêcher un déplacement non intentionnel du cathéter.

The catheter securing strap can be used to secure a catheter, especially an FOLEY urethral catheter, to the body of a patient conveniently and reliably, so as to prevent the catheter from an unintentional movement.

santé - wipo.int
En plus du cathéter transurethral de Foley, Foley surpubien est recommandépar beaucoup de chirurgiens de fistule.

In addition to the transurethral Foley catheter, a suprapubic Foley is recommended by many fistula surgeons.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En plus du cathéter transurethral de Foley, Foley surpubien est recommandé par beaucoup de chirurgiens de fistule.

In addition to the transurethral Foley catheter, a suprapubic Foley is recommended by many fistula surgeons.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues