Dictionnaire français - anglais

transport terrestre - iate.europa.eu
Studies on the sulfur metabolism in infants part i. some suggestion for the quautative analysis of total sulfur in milk, faces and urine and the total sulfur contents in various milk... Therefore, the author studied various ashing metheds and finally modified Bethge's wet ashing in the following manner: 1, Ammoniated vanadium (NH(4)VO(3)) is added as an oxidizing catalyst....
général - core.ac.uk - PDF: ousar.lib.okayama-u.ac.jp
A trimetallic organometallic precursor for efficient water oxidation... The composition of the compound was characterized by some common methods and found to be an efficient water-oxidizing catalyst....
 PDF: doaj.org
Synthesis of nife2o4-ldh composites with high adsorption and photocatalytic activity for methyl orange degradation... NiFe2O4-LDH composite could find wide application as a highly effective adsorbent/oxidizing catalyst operating under visible or near UV light
 PDF: doaj.org
Concerted one-electron two-proton transfer processesin models inspired by the tyr-his couple of photosystem iiNature employs aTyrZ-His pair as a redox relay thatcouples proton transfer to the redox process between P680 and thewater oxidizing catalyst in photosystem II....
Treated nanolayered mn oxide by oxidizable compounds: a strategy to improve thecatalytic activity toward water oxidation... This finding can explain some puzzlesin water oxidation by manganese oxides and may help to advance towardan efficient design strategy of water-oxidizing catalyst in artificialphotosynthetic systems

Publications scientifiques

Impact de la topologie de la structure zéolithique sur le mécanisme et la sélectivité de l’isomérisation bi-fonctionnelle de l’éthylcyclohexane : intégration de l’expérimentation, du calcul ab initio et de la modélisation cinétique multi-échelle
... L’EB est transformé en xylènes grâce à un catalyseur bifonctionnel comprenant à la fois une fonction acide comme la zéolithe EU-1 et une fonction hydro-déshydrogénante (HD/DHD) comme le platine....
... EB is converted into xylenes by mean of a bifunctional catalyst comprising both an acid function, such as EU-1 zeolite, and a hydro-dehydrogenating function (HD / DHD), such as platinum....
Europe / activité agricole - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Hydrocraquage sous pression d'une huile de soja : procédé d'étude et allure générale de la transformation soybean oil hydrocracking under pressure: process and general aspect of the transformation
... Pour cette première approche du processus général, trois types d'hydrocraquages ont été utilisés : thermique et en présence d'un oxyde ou d'un catalyseur bifonctionnel performant (hydrogénant/craquant)....
... For this initial study of the general process, the three types of hydrocracking used were thermal hydrocracking and hydrocracking in the presence of an oxide or of a dualfunction catalyst (hydrogenating/cracking)....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Exemples français - anglais

industrie pétrolière / industries du cuir et du textile / chimie / sciences naturelles et appliquées / santé / technologie et réglementation technique - acta.es
environnement - acta.es
transport terrestre / industrie mécanique - techdico
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Catalyseur bifonctionnel renfermant plusieurs oxydes métalliques, et son procédé de préparation.

This invention provides a bifunctional catalyst containing multimetal oxides, and a method for preparing the same.

technologie et réglementation technique - wipo.int
L'invention concerne également un procédé permettant de produire un catalyseur bifonctionnel.

A method for producing a bifunctional catalyst is also provided.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La présente invention porte sur un catalyseur bifonctionnel polyvalent et sur son procédé de réalisation.

The objective of the present invention is a polyvalent bifunctional catalyst and the process of its realisation.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Le catalyseur bifonctionnel présente des fonctions de conversion du gaz à l'eau et de Fischer-Tropsch.

The bi-functional catalyst provides water gas shift and Fischer-Tropsch functions.

chimie - wipo.int
Plus spécifiquement, la présente invention concerne un procédé d'obtention d'alcool à partir d'un aldéhyde utilisant un catalyseur bifonctionnel.

More specifically, the present invention concerns a method for obtaining alcohol from an aldehyde using a bifunctional catalyst.

chimie - wipo.int
La présente invention porte sur l'utilisation d'un catalyseur bifonctionnel pour la préparation en une étape de para-aminophénol.

The present invention relates to the use of a bi-functional catalyst for the one-step preparation of para-am inophenol, said catalyst comprising a mixture of a hydrogenation noble metal and a zirconium sulfate.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Un matériau contenant un glucide peut être converti en matériau contenant un glucide hydrogéné au moyen d'un catalyseur bifonctionnel.

A carbohydrate containing material may be converted to a hydrogenated carbohydrate containing material with a bi-functional catalyst.

chimie - wipo.int
Le catalyseur bifonctionnel comprend un noyau et une enveloppe, le noyau comprenant un oxyde métallique et l'enveloppe comprenant une nanostructure carbonée.

The bifunctional catalyst comprising a core and a shell, where the core comprises a metal oxide and the shell comprises a carbon nanostructure.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le catalyseur bifonctionnel acide-base solide a une activité élevée, est facile à séparer et à recycler et peut être réutilisé.

The solid acid-base bifunctional catalyst has high activity, is easy to be separated and recycled and can be reused.

industrie pétrolière - wipo.int
La présente invention porte sur un catalyseur bifonctionnel destiné à être utilisé avec des accumulateurs métal-air et des piles à combustible.

The present invention relates to a bifunctional catalyst for use with air metal batteries and fuel cell.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Dans un autre aspect, le catalyseur bifonctionnel est catalytiquement actif pour des réactions de réduction de l'oxygène et de dégagement d'oxygène.

In a further aspect the bifunctional catalyst is catalytically active for oxygen reduction and oxygen evolution reactions.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La matière est utilisée sous forme acide et sous forme de catalyseur bifonctionnel dans des processus de craquage catalytique, d'hydrocraquage et d'alkylation d'aromatiques.

The inventive material can be used in its acid form and in the form of a bifunctional catalyst in aromatic alkylation, hydrocracking and catalytic cracking processes.

technologie et réglementation technique - wipo.int
En conséquence, le catalyseur bifonctionnel peut être largement utilisé en tant que catalyseur pour un procédé de déparaffinage portant par exemple sur une huile de base pour lubrifiant et sur un combustible diesel.

Therefore, the bifunctional catalyst can be widely used as a catalyst for a dewaxing process such as lubricant base oil and diesel oil.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Normalement, la fraction lourde est produite dans un procédé de craquage en présence d'hydrogène de carburants sous une pression modérée, utilisant un catalyseur bifonctionnel amorphe.

Typically, the bottoms fraction is produced in a moderate pressure fuels hydrocracking process over a bifunctional amorphous catalyst.

industrie pétrolière - wipo.int
Ce catalyseur bifonctionnel peut décomposer l’eau en continu pendant plus d’une semaine avec une tension de seulement 1,5 volts d’électricité.

This bi-functional catalyst can split water continuously for more than a week with a steady input of just 1.5 volts of electricity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues