Dictionnaire français - anglais

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
L'invention concerne un procédé pour produire du 1,2-dichloroéthane à partir d'éthène, de chlorure d'hydrogène et d'oxygène ou bien d'un gaz contenant de l'oxygène, sur un catalyseur à lit fluidisé contenant du cuivre.

The invention relates to a method for producing 1,2-dichloroethane from ethene, hydrogen chloride and oxygen or a gas containing oxygen on a fluidized bed catalyst containing copper.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Il a participé à l'élaboration d'un catalyseur à lit fluidisé et d'un procédé, au Delaware, puis s'est joint à l'équipe commerciale en Espagne, en 1996.

He helped develop fluidized bed catalyst in Delaware and joined the commercial team in 1996 in Spain.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Exemples français - anglais

santé - acta.es
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
industrie / environnement - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / énergie / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / énergie / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

L'utilisation d'un treillis à alvéoles ouvertes comme base de catalyseur à lit fluidisé permet de former un catalyseur à lit fluidisé à aire de surface élevée, léger, et très compact, possédant d'excellentes caractéristiques d'écoulement gazeux.

The use of an open cell lattice as the basis of the catalyst bed enables the formation of very compact, light weight and high surface area catalyst bed with excellent gas flow-through characteristics.

technologie et réglementation technique - wipo.int
La présente invention concerne également un catalyseur SAPO-34 à microsphères préparé en utilisant ledit procédé pour un catalyseur à lit fluidisé entraîné.

The present invention also relates to a SAPO-34 microsphere catalyst prepared by the method for a circulating fluidized bed reactor.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Selon l'invention, la charge d'oléfine est mise en contact avec un catalyseur à lit fluidisé sous forme de particules dans un réacteur à lit circulant, dans lequel le catalyseur forme le lit circulant du réacteur.

In the invention, the olefin feed is contacted with a particle-form fluidized catalyst in a circulating-bed reactor, wherein the catalyst forms the circulating bed of the reactor.

chimie - wipo.int
La valence d'au moins une partie du catalyseur envoyé vers un activateur est modifiée pour passer de Cr(III) à Cr(VI). Le catalyseur est préparé ou activé en continu au moyen d'un activateur de catalyseur à lit fluidisé.

The valence of at least a portion of the catalyst sent to an activator is changed from Cr(III) to Cr(VI). The catalyst is prepared or activated continuously using a fluidization bed catalyst activator.

technologie et réglementation technique - wipo.int
L'invention concerne un catalyseur à lit fluidisé pour la production d'acrylonitrile qui peut atteindre un rendement élevé d'acrylonitrile au cours d'une longue période; et un processus pour la production d'acrylonitrile avec le catalyseur.

The invention provides a fluidized-bed catalyst for the production of acrylonitrile which can attain high yield of acrylonitrile over a long time; and a process for the production of acrylonitrile with the catalyst.

technologie et réglementation technique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues