Dictionnaire français - anglais

documentation - iate.europa.eu
Double expérience de coopération nationale et régionale: cas du réseau régional inter bibliothèques universitaires (ribu) et optimisation de l'accès à l'information scientifique et technique dans les universités du maghreb (istemag)...(www.ccdz.cerist.dz) offrant une grande visibilité des collections des bibliothèques algériennes à l’échelle nationale et internationale et aussi aux professionnels un réseau de production mutualisée des notices à travers le catalogage partagé en réseau
Date: 14/05/2007 co-operative cataloguing in south africa with special reference to the gauteng and environs library consortium (gaelic)The purpose of the paper is to discuss co-operative cataloguing within GAELIC, an academic library consortium in the Gauteng Province, South Africa....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.ukgénéral - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
catalogage partagé
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
Le système de catalogage partagé de PICA est utilisé pour produire la bibliographie néerlandaise.

The Dutch bibliography is produced using the shared cataloguing system of PICA.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'attribution des éléments de données au bon niveau bibliographique signifie que le catalogage partagé sera plus aisé.

The assignment of data elements to the correct bibliographic level object means that there will be more ability to use shared cataloguing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mais au fait, est-ce qu’on a encore besoin d’un outil de catalogage partagé (ou d’un réseau national)?

By the way, do we still need a shared cataloguing tool (or even a national cataloguing network)?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En dix ans, le réseau Sibil France a fait la preuve de l'intérêt d'une solution informatique fondée sur le catalogage partagé, pour la création de données bibliographiques à destination des bibliothèques universitaires.

In ten years, the Sibil France network has proved the interest of a computerized solution based on the shared cataloguing, for the creation of bibliographical data for university libraries.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Retrospective cataloging at archive and depository center at charles university in lešetice... This thesis also outlines the major variants of retrospective processing (recataloguing, retro-conversion) and the steps leading to today's possibilities of shared cataloguing between libraries....
général - core.ac.uk - PDF: www.nusl.cz
Validation of xml bibliographic records in java environment... One of the main library network function is so–called shared cataloguing, i.e....
Cobiss on the verge of its second decade... Special emphasis is given to the timing in regard to solving specific shared cataloguing technical issues....
 PDF: core.ac.uk
Preface to the 1988 revision... This process has been hastened by the ever-increasing commitment to networks and shared cataloguing....
Cataloguers’ opinion about cataloguing module in the slovenian shared cataloguing system cobiss... The procedures of certification for active participation on shared cataloguing is rated slightly lower, however the results are still good....
 PDF: core.ac.uk

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique / documentation / communication / pouvoir exécutif et administration publique / culture et religion - iate.europa.eu
documentation / communication - iate.europa.eu
[...]
informatique et traitement des données - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

OCLC s'est lancée dans l'impression systématique de fiches catalographiques en 1971, au moment de la mise en ligne du premier système de catalogage partagé.

OCLC began automated catalog card production in 1971, when the shared cataloging system first went online.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le VZG a pour tâches principales : la fourniture d'un service de catalogage partagé et l'assistance aux bibliothèques pour l'exploitation de leurs systèmes de bibliothèque.

The fundamental tasks of the VZG are the provision of a shared cataloging service and support for the libraries in the operation of their library systems.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
OCLC s'est lancée dans l'impression systématique de fiches catalographiques en 1971, au moment de la mise en ligne du premier système de catalogage partagé.

OCLC began automated card production in 1971 at the time the shared cataloging system became available online.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le catalogue collectif en ligne et le système de catalogage partagé OCLC (connus aujourd'hui sous le nom de WorldCat) sont entrés en service le 26 août 1971.

On August 26, 1971, the OCLC Online Union Catalog (now known as WorldCat) began operation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le catalogue collectif en ligne et le système de catalogage partagé OCLC (connus aujourd'hui sous le nom de WorldCat) sont entrés en service le 26 août 1971.

The OCLC online union catalog and shared cataloging system, now known as WorldCat, was launched Aug. 26, 1971.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le catalogue collectif en ligne et le système de catalogage partagé OCLC (connus aujourd'hui sous le nom de WorldCat) sont entrés en service le 26 août 1971.

On August 26, 1971, the OCLC Online Union Catalog and Shared Cataloging system (now known as WorldCat) began operation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils développent pour leur catalogue collectif national LIBRIS une nouvelle architecture, LIBRIS-XL, ainsi que leur propre outil de catalogage partagé, destiné à produire des données en RDF.

They’re developping for their national union catalog LIBRIS a new architecture, LIBRIS-XL, as well as their own shared cataloging tool to generate data in RDF.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
OCLC a créé le premier système de catalogage partagé en ligne du monde en 1971 et, au fil des décennies, a fusionné les catalogues de milliers de bibliothèques au sein d'un réseau informatique et d'une base de données.

We built the world’s first online shared library cataloging system in 1971 and, over decades, merged catalogs of thousands of libraries.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
OCLC a créé le premier système de catalogage partagé en ligne du monde en 1971 et, au fil des décennies, a fusionné les catalogues de milliers de bibliothèques au sein d'un réseau informatique et d'une base de données.

...OCLC built the world's first online shared cataloging system in 1971 and, over decades, merged the catalogs of thousands libraries through a computer network and database.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
OCLC a créé le premier système de catalogage partagé en ligne du monde en 1971 et, au fil des décennies, a fusionné les catalogues de milliers de bibliothèques au sein d'un réseau informatique et d'une base de données.

OCLC built the world's first online shared cataloging system in 1971 and, over decades, merged the catalogs of thousands libraries through a computer network and database.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues