Dictionnaire français - anglais

Le catalogage descriptif consiste à trouver et à entrer les renseignements décrivant l’article conformément aux normes de catalogage.

Descriptive cataloguing involves finding and entering information describing the library item according to cataloguing standards.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Français: le catalogage descriptif des ouvrages de langue française se fait entièrement en français.

French: Descriptive cataloguing of French works is done entirely in French.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Parce que nous avons intégré le catalogage, ajoutant le travail d'indexation-matière au catalogage descriptif dans le profil du catalogueur-type, nous avons dû investir beaucoup de temps et d'effort dans la formation des catalogueurs aux LCSH.

Because we have pursued a goal of integrating subject work with descriptive cataloguing in the design of the standard cataloguer job this has meant investing a large amount of time and effort on training cataloguers in the application of LCSH.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le catalogage descriptif de ces ouvrages se fait en arabe avec le titre et la mention de responsabilité dans les caractères et la langue de l’ouvrage.

Their descriptive cataloguing is done in Arabic with the title and statement of responsibility in the characters and language of the book.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Daniel Scheidegger quitte fin juin 2019 la Centrale du réseau NEBIS où il a fait partie de l’équipe de catalogage descriptif et SFX avec un poste de 50%.

Daniel Scheidegger leaves the NEBIS network office at the end of June 2019 where he was part of the team of descriptive cataloguing and SFX with a 50% position.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Functional requirements for bibliographic description in digital environments... By using exploratory and descriptive analysis, we found that Descriptive Cataloguing methodologies and a bibliographic ontology description, explained in the rules and codes of cataloguing and in metadata standards, redesign the development...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Why appoint professionals? a student cataloguing project... The article discusses the faults made in MARC coding, descriptive cataloguing and subjectcataloguing, noting the nature of the errors and their results....
 PDF: core.ac.uk
Beyond our expectations: a review of an independent learning module in descriptive cataloging at qut... At Queensland University of Technology (QUT), studentsenrolled in the Graduate Diploma of Library and Information Studieswere involved in an independent learning activity which aimed to developLIS students’ foundation knowledge of descriptive cataloguing,while simultaneously encouraging students to think critically aboutbroader issues that would inevitably impact on their role as informationprofessionals....
Retrieval of archival moving imagery --... Moreover, digitisation of still and moving imagery opens up the possibility of using automated indexing and retrieval techniques to mitigate the inadequacies of descriptive cataloguing
Cataloguing code comparison for the ifla meeting of experts on an international cataloguing codeThe main cataloguing code for descriptive cataloguing is commonly cited as “RAK-WB”....

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

sciences humaines - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
environnement - iate.europa.eu
informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique / documentation / communication / pouvoir exécutif et administration publique / culture et religion - iate.europa.eu
documentation / communication - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Cours de base Catalogage descriptif en langue française – Module 4

Basic course Descriptive cataloging in French – Module 4

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cours de base Catalogage descriptif en langue française – Module 2

Basic course Descriptive cataloging in French – Module 2

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cours de base Catalogage descriptif en langue française – Module 3

Basic course Descriptive cataloging in French – Module 3

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils visent à proposer une approche cohérente du catalogage descriptif et du catalogage par sujet de ressources bibliographiques de de toutes sortes.

They aim to provide a consistent approach to descriptive and subject cataloguing of bibliographic resources of all kinds ... ... ...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils visent à proposer une approche cohérente du catalogage descriptif et du catalogage par sujet de ressources bibliographiques de de toutes sortes.

They aim to provide a consistent approach to descriptive and subject cataloguing of bibliographic resources of all kinds.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils visent à proposer une approche cohérente du catalogage descriptif et du catalogage par sujet de ressources bibliographiques de de toutes sortes.

They aim to provide a consistent approach to descriptive and subject cataloguing of bibliographic

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Google est une menace parce qu’il n’utilise pas le catalogage descriptif pour indexer le monde.

Google is a threat because it doesn’t use descriptive cataloging to index the world.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
À partir de septembre, elle viendra renforcer l’équipe du catalogage descriptif et travaillera dans le domaine des médias électroniques.

Starting in September, she will strengthen the team of descriptive cataloging and also work in the domain of e-media.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce code indique que la partie descriptive de la notice n'est pas conforme aux pratiques de catalogage descriptif et de ponctuation de l'ISBD (Description bibliographique internationale normalisée).

Descriptive portion of the record does not follow International Standard Bibliographic Description (ISBD) cataloging and punctuation provisions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce code indique une situation dans laquelle un établissement qui a reçu ou envoyé des données dans le Guide/18 n'est pas en mesure de déterminer la forme de catalogage descriptif utilisée dans la notice.

Institution receiving or sending data in Leader/18 cannot adequately determine the appropriate descriptive cataloging form used in the record.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Anglais: le catalogage descriptif des ouvrages en d’autres langues (par exemple : anglais, arménien, portugais, etc.) se fait en anglais avec le titre et la mention de responsabilité dans les caractères et la langue de l’ouvrage.

English, Armenian, Portuguese, etc.) is done in English with the title and statement of responsibility in the characters and language of the book.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues