Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

catadrome

catadromous

pêche - iate.europa.eu
L’anguille d’Amérique est un poisson catadrome.

The American eel is an example of a catadromous fish.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’anguille Européenne est une espèce catadrome et carnivore.

The European eel is a catadromous and carnivorous species.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils ont un cycle de vie catadrome, frayant dans l'océan, puis migrant dans l'eau douce, où ils passent la plus grande partie de leur vie.

They have a catadromous life cycle, spawning in the ocean, then migrating into fresh water, where they spend most of their lives.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les anguilles seulement (comme les membres de cet ordre) présentent le même cycle vital particulier, qui est l’inverse de celui des saumons, et donc défini par les biologistes comme “catadrome”.

Only the eels (as member of this order) have this particular vital cycle, which is the reverse of that of the salmons and for this reason is called by the biologists “catadromous”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les anguilles seulement ( comme les membres de cet ordre ) présentent le même cycle vital particulier, qui est l’inverse de celui des saumons, et donc défini par les biologistes comme “catadrome”.

Only the eels (as member of this order) have this particular vital cycle, which is the reverse of that of the salmons and for this reason is called by the biologists “catadromous”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Impact des obstacles aquatiques sur la migration des jeunes stades d’anguilla anguilla
L’anguille européenne Anguilla anguilla est une espèce catadrome avec un cycle de vie complexe incluant des migrations entre la mer de Sargasses et l’Europe et l’Afrique du Nord....
...The European eel Anguilla anguilla is a catadromous fish with a large scale migration loop including the Sargasso sea, Europe and North Africa....
politique tarifaire / Europe - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
▷
Suivi de la migration d’avalaison des anguilles par une conduite de debit reserveLe suivi de la migration catadrome de l’anguille par une conduite de débit réservé a été réalisé sur le barrage de la retenue de Bois Joli sur le Frémur (dénivelé : 13,7 m ; 3 millions de m3)....
▷
Catadromous eels continue to be slippery research subjects.As adults, Atlantic eels (Anguilla rostrata in the Americas and Anguilla anguilla in Europe) are tubular slime-covered fish that spend most of their catadromous life-cycle in coastal environs before swimming far out to sea to reproduce, as part of an intergenerational migratory circuit that provides an interesting reversal...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.orggénéral - core.ac.uk - PDF: escholarship.org
Importance of tributaries to the hudson river eel population: implications for restoration and managementThe American eel, Anguilla rostrata, is a catadromous species that is of considerable commercial importance (Tesch 1977; Haro et al....
 PDF: www.esf.edu
Life history-related organotin body burden in the catadromous eels anguilla marmorata and a. bicolor pacifica in vietnam....compounds (OTs) in diadromous fish migrating between sea and freshwater, tributyltin (TBT) and triphenyltin (TPT) compounds, and their breakdown products, were determined in the catadromous eels Anguilla marmorata and A....
 PDF: psasir.upm.edu.my
From selective tidal transport to counter-current swimming during watershed colonisation: an impossible step for young-of-the-year catadromous fish?During watershed colonisation by catadromous species, two main phases have been identified: tidal estuary crossing and non-tidal river colonisation....
 PDF: doaj.org
Effects of salinity on gonadal development, osmoregulation and metabolism of adult male chinese mitten crab, eriocheir sinensis.As a catadromous species, salinity is a key parameter that affects gonadal development of Chinese mitten crab Eriocheir sinensis during reproductive migration....
 PDF: doaj.org

Publications scientifiques

▷
Analyse comparative des tactiques deployées lors de la migration de colonisation des bassins versants par les poissons migrateurs amphihalins thalassotoques
... Après une phase de croissance en eau douce, ils réalisent une migration catadrome vers les habitats marins, afin de s’y reproduire....
... After a phase of growth in fresh water, they migrate catadromously to marine habitats in order to reproduce there....
Europe - core.ac.uk -

Traductions en contexte français - anglais

L'anguille européenne Anguilla anguilla est une espèce catadrome.

Anguilla anguilla The European eel is a species of eel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод