Dictionnaire français - anglais

analyse économique - iate.europa.eu
Il convient de déterminer, dans certaines limites et selon la catégorie de bateaux concernée, la durée de validité des certificats communautaires pour bateaux de la navigation intérieure dans chaque cas spécifique.

It is appropriate, within certain time limits and depending on the category of craft concerned, to determine the period of validity of Union inland navigation certificates in each specific case.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(8) Il convient de déterminer, dans certaines limites et selon la catégorie de bateaux concernée, la durée de validité des certificats communautaires pour bateaux de la navigation intérieure dans chaque cas spécifique.

It is appropriate, within certain time limits and depending on the category of craft concerned, to determine the period of validity of Union inland navigation certificates in each specific case.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pottery vessel as sculptural object and the importance of managing wheelthrowing skills for developing manual skills of children... The aim is to explore significance of knowing certain craft, in my case pottery and to exclude craft product from the category of craft and elevate it to the sublime contemporary artistic level with the help of artistic theory....
général - core.ac.uk - PDF: pefprints.pef.uni-lj.si

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

L’Office indique que le nombre de passagers transportés par la première catégorie de bateaux est nettement plus élevé que celui transporté par la deuxième catégorie de bateaux.

The Office states that the number of passengers transported by the first group of vessels is much higher than the number of passengers transported by the second group of vessels.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un luxe inhabituel dans cette catégorie de bateaux: la cabine propriétaire.

An unusual level of luxury in this class: the owner’s cabin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sur la catégorie de bateaux Supérieures les cabines possèdent leur propre salle de bain / toilette et dans la plupart des cas sont plus grandes et plus confortables que sur les bateaux de catégorie standard.

Superior category ships have cabins with their own bathroom/ toilette and in most cases are bigger and more comfortable than standard category ships.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sur la catégorie de bateaux Supérieures les cabines possèdent leur propre salle de bain / toilette et dans la plupart des cas sont plus grandes et plus confortables que sur les bateaux de catégorie standard.

A: A category boats have cabins with their own bathroom/ toillete and in most cases are bigger and more comfortable than B category boats.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le sénateur LaPierre: Il y a une catégorie de bateaux, y compris les bateaux de plaisance, qui ne sont pas du tout utilisés à des fins commerciales.

Senator LaPierre: There is a category of boats including those used for pleasure that are not used at all for commercial purposes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il convient de déterminer, dans certaines limites et selon la catégorie de bateaux concernée, la durée de validité des certificats communautaires pour bateaux de la navigation intérieure dans chaque cas spécifique.

It is appropriate, within certain limits and according to the category of vessel concerned, to determine the period of validity of Community inland navigation certificates in each specific case.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La deuxième catégorie de bateaux d’excursions journalières en Suisse est composée de bateaux qui assurent non pas un service régulier, mais qui proposent des excursions journalières à vocation purement touristique.

The second group of day trip vessels in Switzerland are those which do not follow a scheduled service, but are used for day trip tours, for entirely touristic purposes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(8) Il convient de déterminer, dans certaines limites et selon la catégorie de bateaux concernée, la durée de validité des certificats communautaires pour bateaux de la navigation intérieure dans chaque cas spécifique.

It is appropriate, within certain limits and according to the category of vessel concerned, to determine the period of validity of Community inland navigation certificates in each specific case.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tel était particulièrement le cas pour la plus grande catégorie de bateaux, les bateaux-citernes d’une capacité de chargement de 2000 tonnes et plus, qui ont été touchés par les périodes d’étiage.

This was especially true for the largest vessel size class, tankers with a load capacity of 2,000 tonnes and more, which were affected by the low water levels.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour l'Ouest-Ecosse, cette erreur a conduit à la réduction des jours de pêche de 280 à 252 pour la catégorie de bateaux concernée.

In the case of the West of Scotland, this mistake led to a 10 per cent reduction, namely, from 282 to 252, of the fishing days allocated for the relevant category of vessels.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’utilisation des capacités est restée élevée pour les catégories de bateaux d’une capacité de chargement jusqu’à 1 000 tonnes ainsi que pour la catégorie de bateaux de 1 000 à 2 000 tonnes, malgré les niveaux d’eau plus élevés.

Capacity utilisation remained high for the vessel categories with up to 1,000 tonnes of loading capacity, and for the vessel category from 1,000 to 2,000 tonnes, despite the higher water levels.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues