Dictionnaire français - anglais

démographie et population - iate.europa.eu
Le Venezuela y avait remporté son premier titre dans cette catégorie d'âge.

Venezuela earned the first world title in this age bracket.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Devenez l'un des frappeurs les plus longs et les plus précis de votre catégorie d'âge!

Become one of the longest and most consistent drivers in your age bracket!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Peu importe la catégorie d'âge, la Coupe du Monde est toujours quelque chose de très spécial.

Regardless of the age bracket, World Cups are always special.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le bénéfice d'une réduction tarifaire en fonction de la catégorie d'âge est subordonné à la production de justificatifs d'identité

A rate reduction based on age bracket is subject to the production of proof of identity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le bénéfice d'une réduction tarifaire en fonction de la catégorie d'âge est subordonné à la production de justificatifs d'identité.

A rate reduction based on age bracket is subject to the production of proof of identity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le traitement des fractures du fémur de l'enfant par enclouage centromédullaire élastique stable (e.c.m.e.s.)... Le suivi moyen est de 16 à 21 mois selon la catégorie d'âge, le type de fracture et la compliance du patient et des parents.Dans...
Constructing occasional toys from different materials in kindergarten... I noticed that in this age bracket, they are very skillful with tools such as scissors, hand saw … They were very proud of their new toys and they were trying them out in many different ways....
général - core.ac.uk - PDF: serval.unil.chdémographie et population / industries diverses / consommation - core.ac.uk - PDF: pefprints.pef.uni-lj.si
catégorie d'âge
démographie et population - iate.europa.eu
Les chiffres montrent en tout cas que Facebook reste très vulnérable dans cette catégorie d'âge.

Either way Facebook still commands significant influence in this age range.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On avait besoin du meilleur acteur à bord [du projet] dans une certaine catégorie d'âge, et ça c'est Chris Bale.

We needed the best actor on the board in a certain age range and that’s Chris Bale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On avait besoin du meilleur acteur à bord [du projet] dans une certaine catégorie d'âge, et ça c'est Chris Bale.

We needed the best actor on the board in a certain age range and that’s Chris Bale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On avait besoin du meilleur acteur à bord [du projet] dans une certaine catégorie d'âge, et ça c'est Chris Bale.

We needed the best actor on the board in a certain age range and that’s Chris Bale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On avait besoin du meilleur acteur à bord [du projet] dans une certaine catégorie d'âge, et ça c'est Chris Bale.

We needed the best actor on the board in a certain age range, and that’s Chris Bale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Skills; white students identifiers american guidance service; *early screening profiles;... The sample consisted of 116 children (60 females and 56 males) within the specified age range....
démographie et population / vie sociale - core.ac.uk - PDF: files.eric.ed.gov
Adaptation and normalization experiments in speech recognition for 4 to 8 year old childrenAn experimental offline investigation of the performance of connected digits recognition was performed on children in the age range four to eight years....
A study in the impact of coping-cat-based cognitive-behavior therapy (cbt) on reduced anxiety in the children aged 8 to 10 with anxiety disorderThis study investigates the effect of CBT based on Coping Cat on reduced anxiety symptoms in the Iranian children within the age range of 8 to 10 suffering from anxiety....
 PDF: doaj.org
catégorie d'âge
démographie et population - iate.europa.eu
Pour chaque catégorie d'âge, les trois premiers classés par catégorie d'âge sont toujours qualifiés, indépendamment du nombre de partants dans cette catégorie d'âge spécifique.

For the 8 official age categories, the first three finishers per age group are always qualified, independently of the number of starters in that specific age group.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour les 8 catégories d'âge officielles, les trois premiers classés par catégorie d'âge sont toujours qualifiés, indépendamment du nombre de partants dans cette catégorie d'âge spécifique.

For the 8 official age categories, the first three finishers per age group are always qualified, independently of the number of starters in that specific age group.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Note: Il n'est uniquement possible d'opter pour la catégorie d'âge Multiple que si le meeting ne comprend pas plus qu'une catégorie d'âge pour la même épreuve.

Note: You can only change to Multiple age groups if you do not already have more than one age group for the same event.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il détient le record du monde dans sa catégorie d'âge.

He holds the world record for his age group in the weight throw.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On accueille 20 à 25 joueurs suivant la catégorie d'âge.

Typically 20-25 players are nominated within the age group.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hypereosinophilic syndrome: report of a case and review of literature... It is a rare group disorder in children, most cases are reported in adult age group....
démographie et population - core.ac.uk - PDF: journals.tums.ac.ir
Causal loop diagram of adult and child social transmission of obesity.... The diagram includes adult-to-adult, adult-to-child, and child-to-child social transmission elements with arrows indicating how each increases overweight and obese individuals in the population for each respective age group....
A study of clinical presentation and histopathology of childhood leprosy....1.34 /10000 in the year 2005, still it constitutes a sizable health problem in thepediatric age group with an incidence of 13.3...
Child growth in urban deprived settings: does household poverty status matter? at which stage of child development?... The descriptive results show a grim picture, with the prevalence of overall stunting reaching nearly 60% in the age group 15-17 months and remaining almost constant thereafter....
Parental presence in dental operatory as a behaviour management tool on children in bhubaneswar, odisha, india... More positive behaviour of the children is noticed, when the parents are present in 3 -5 year age group....

Publications scientifiques

Rapport aux collègues et collaboration professionnelle entre générations d’enseignants au québec
... L’analyse montre que la socialisation et la collaboration se font davantage par catégorie d’âge mais aussi, par degré d’enseignement chez les novices....
... The analysis shows that socialization and collaboration occur rather in the same age group but also according to the teaching level among beginners....
recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire - core.ac.uk -
Biomechanical modeling and characterization of the postural parameters in adolescent idiopathic scoliosis
... Chaque chapitre aborde un aspect de l'interaction spino-pelvienne chez les sous-groupes scoliotiques et compare les résultats avec un groupe de contrôles de la même catégorie d'âge-sexe....
...----------ABSTRACTScoliosis is a 3D spinal deformity which impacts the morphology and alignment of the spine, the pelvis, and the ribcage....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: publications.polymtl.ca
Summary of the proportion of survey respondents in each age bracket who indicated routinely asking their patients about smoking behaviors....0.05) compared with respondents in all other age brackets.Summary...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
The impact of childhood language difficulties on healthcare costs from 4 to 13 years: australian longitudinal study... Result: It was found that healthcare costs over each 2-year age band were higher for children with language difficulties than without in the 4–5-year-age bracket (mean difference = AU$357, 95%CI $59, $659), in the 6–7-year-age bracket (mean difference = AU$602, 95%CI $136, $1068) and in the 10–11-year-age bracket (mean difference = AU$504,...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
The change of client structure of chosen travel agency and its causes... The thesis is concentrated on age bracket from 20 to 40 years....
général - core.ac.uk - PDF: www.nusl.cz
Association of hbv occurrence with the modes of transmission, patients’ age groups and hbv genotypes among samples included in the study.... (B) Occurrence of HBV is highest in the age bracket between 15 to 30 years....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Exploring structural dynamics within and between sensory and intellectual functioning in old and very old age: longitudinal evidence from the berlin aging study... We applied this methodology to longitudinal data from the Berlin Aging Study (at inception total {N} = 516; age range = 70-103 years) to explore the structural dynamics among perceptual speed, verbal knowledge, close visual acuity, and distance visual acuity....
analyse économique / démographie et population / comptabilité nationale - core.ac.uk - PDF: archive-ouverte.unige.ch

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
union européenne / communication / général / assurance / transports aérien et spatial / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique / documentation / analyse économique / sciences - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Pour les animaux les caractéristiques sont divisées par catégorie d'âge.

For livestock the characteristics are split by category of age.

général - eur-lex.europa.eu
Pour les animaux, les caractéristiques sont divisées par catégorie d'âge.

For livestock the characteristics are split by category of age.

général - eur-lex.europa.eu
Pour les animaux, les variables sont divisées par catégorie d'âge.

For livestock the variables are split by category of age.

analyse économique - eur-lex.europa.eu
Très bien adapté pour cette catégorie d'âge

It does seem to be pretty targeted to that age class.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Très bien adapté pour cette catégorie d'âge

It does seem to be pretty targeted to that age class.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour chaque catégorie d'âge, multiplier le nombre d'enfants dans la catégorie d'âge par le ratio indiqué à la colonne 2 de l'annexe 4 en regard de la catégorie d'âge, exprimé sous forme de nombre décimal.

For each age category, multiply the number of children in the age category by the ratio set out in Column 2 of Schedule 4 opposite the age category, expressed as a decimal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les élections sont distinctes pour chaque catégorie d'âge.

There are separate elections for each age category.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Après l'inscription, vous devez choisir votre catégorie d'âge.

After registration you need to choose your age category.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour chaque catégorie d'âge, multiplier le nombre d'enfants dans la catégorie d'âge par la pondération par enfant indiquée à la colonne 2 de l'annexe 4 en regard de la catégorie d'âge (exprimé sous forme de nombre décimal).

For each age category, multiply the number of children in the age category by the ratio set out in Column 2 of Schedule 4 opposite the age category, expressed as a decimal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il a sélectionné trois gagnants dans chaque catégorie d'âge.

They selected three winners from each age category.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les seniors (65+): 7-8 heures (nouvelle catégorie d'âge)

Older adults (65+ years): 7-8 hours (new age category)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Malheureusement, cette catégorie d'âge ne contourne pas la maladie.

Unfortunately, this age category does not bypass the disease.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Déterminer le nombre total d'enfants dans chaque catégorie d'âge.

Determine the total number of children in each age category.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
2 personnes toute catégorie d'âge (adultes, enfants ou séniors)

For 2 people of all ages (adults, children or seniors)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Taux d'imposition normal s'appliquant aux navires dans la catégorie d'âge la plus courante (10-15 ans).

Standard tax rate which applies to ships in the most common age category (10-15 years).

organisation des transports - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues