Dictionnaire français - anglais

cassonade

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Ajouter 1 tasse de sucre cassonade (ou ½ boîte de sucre en morceaux : ½ de 454g)

Add 1 cup of soft brown sugar (or ½ box of brown sugar in pieces: ½ of 454g)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La production de formes à sucre de guadeloupe et de martinique, apport de l'archéologie données des sources textuelles... Le sucre très blanc obtenu par ce procédé (cassonade blanche) connaît un fort engouement au XVIIIe siècle....
boisson et sucre / industrie agro-alimentaire / technologie alimentaire - core.ac.uk -
cassonade
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Cassonade La cassonade est un sucre de canne qui n'a été raffiné qu'une fois.

Basically brown sugar is raw sugar cane that has only been refined once.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La cassonade devrait toujours être conservée dans un sac de plastique.

Brown sugar should always be stored in a plastic bag.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La double fonction de la cassonade blanchit la peau et enrichit le sang.

Dual functions of brown sugar are whitening the skin and enriching the blood.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Voici les avantages de la cassonade pour une alimentation saine et naturelle:

Here’s the benefits of brown sugar for a healthy and natural diet:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La cassonade est le meilleur choix pour les femmes pour nourrir leur sang.

Brown sugar is the best choice for women to nourish their blood.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Development and in house validation of a new thermogravimetric method for water content analysis in soft brown sugar AbstractRecently the use of brown sugar has increased due to its nutritional characteristics, thus requiring a more rigid quality control....
général - core.ac.uk -
Evaluation of the physicochemical characteristics of brown sugar with added very high polarization raw sugarAbstract In Brazil, the only quality standard required for brown sugar by specific legislation is the polarization value....
Evaluating taste contribution of brown sugar in chicken seasoning using taste compounds, sensory evaluation, and electronic tongueIn this study, the taste contribution of brown sugar in chicken seasoning was evaluated....
 PDF: dx.doi.org
No guts, no glory: promoting economic independence of brown sugar farmers through co-operativeBanyumas regency is the largest producer of brown sugar in Indonesia....
 PDF: doaj.org
A ‘national beverage’: the ‘sugary’ tea-ritual in nancy cato’s brown sugarIn this paper I will deal with the re-interpretation of the tea-ritual and the sugar metaphors in Nancy Cato’s Brown Sugar from a symbol of exclusion and purity to one of hybridity....
cassonade
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
The rowley cook book : true and tried recipes /... Sample recipes: Swedish coffee bread, Quahaug pot pie, Soft sugar gingerbread, Rowley baked beans for camping."For...
général - core.ac.uk - PDF: www.hathitrust.org

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Il accompagne Plume Latraverse et on l'appelle Cassonade...

While he played with Plume Latraverse fhe was known as 'Cassonade'.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La cassonade foncée ou Demerara donne un meilleur résultat.

The palm or orbital grip sander gives a smoother finishing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ainsi fut obtenue la cassonade qu´il fallait raffiner.

By the way was obtained crude sugar which had to be refined.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mon sucrant préféré est la cassonade d'érable fait par mon père!

My favorite cake is the Sachertorte made by my father.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Peut on remplacer la cassonade par du sucre blanc normal ?

I am wondering if the cane sugar can be replaced with just a normal white sugar?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle me souhaite bonne chance et m’offre un petit paquet de cassonade.

He wished me good luck, and offered me a good luck slice of toilet paper.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sur le plan nutritionnel, la cassonade est presque identique avec le sucre blanc.

However, from a nutritional standpoint, it is almost identical to white sugar.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une certaine quantité de cassonade tombera dans le plat ; ce n’est pas grave.

You will notice some rubbish in the bottom of the glass – it does not matter.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sur le plan nutritionnel, la cassonade est presque identique avec le sucre blanc.

In nutrition, it is virtually identical to white sugar.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La cassonade contient généralement moins d’additifs, ce qui en fait la meilleure option.

Cane sugar tends to have less additives so it may be the better option.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour Darwin Barney, son contrebande de choix était le ketchup et la cassonade à l'avoine.

For Darwin Barney, his contraband of choice was ketchup and brown-sugar oatmeal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sa texture rappelle celle de la cassonade et sa saveur légèrement caramélisée séduira les gourmands.

Its texture is reminiscent of brown sugar and its slightly caramelized flavor will appeal to gourmands.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si oui, combien devrions nous en mettre et est-ce qu’il faudrait mettre plus de cassonade?

If yes, how much it will cost? and, Can we have a thicker mattress?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Alors pourquoi la cassonade est-elle très bonne pour vous aider à perdre du poids?

Then why is the brown sugar very good to help you lose weight?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Est-il possible de diminuer la quantité de sucre ou de cassonade dans une recette ?

Is it possible to reduce the amount of sugar or brown sugar in a recipe?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues