Dictionnaire français - anglais

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
Spontaneous breaking of translational invariance in non-commutative lambda phi^4 theory in two dimensionsThe spontaneous breaking of of translational invariance in non-commutativeself-interacting scalar field theory in two dimensions is investigated byeffective action techniques....
général - core.ac.uk - PDF: arxiv.org
A simple holographic model for spontaneous breaking of translational symmetryAbstract It has been shown that holographic massive gravities can effectively realize spontaneous breaking of translational symmetry in homogenous manners....
 PDF: doaj.org
Primordial magnetic fields via spontaneous breakingSpontaneous breaking of Lorentz invariance compatible with observational limits may realistically take place in the context of string theories, possibly endowing the photon with...
A comment on the spontaneous breaking of the poincaré algebra in anyonic systemsThe spontaneous breaking of the Poincaré algebra in systems of quasi-particles coupled to a gauge background is discussed....
 PDF: doaj.org
Superluminal neutrino and spontaneous breaking of lorentz invariance... the existence of a superluminal neutrino can beattributed either to re-entrant Lorentz violation at ultralow energy fromintrinsic Lorentz violation at ultrahigh energy or to spontaneous breaking offundamental Lorentz invariance (possibly by the formation of a fermioniccondensate)....
 PDF: arxiv.org
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

droit / transport terrestre / finances - iate.europa.eu
droit / transport terrestre / finances - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche / activité agricole - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Le risque de casse spontanée est néanmoins considérablement réduit.

The risk of spontaneous breakage is, however, considerably reduced.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Casse spontanée d’un vitrage trempé due à une inclusion de sulfure de nickel.

Spontaneous explosion’ of glass infills due to Nickel Sulphide Inclusion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans une optique de minimisation des risques de casse spontanée du verre trempé par inclusions, il est possible de réaliser, à la demande du client, un traitement « Heat Soak » (HST).

To minimise the risk of tempered glass spontaneously breaking, due to inclusions in the glass, customers can request glass be subjected to a Heat Soaking Treatment (HST).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sa transformation va donc se poursuivre à la température de service du verre et l’augmentation de volume qui y est liée peut alors provoquer la casse spontanée de la feuille de verre.

Therefore the transformation will continue in the operating temperature of the glass and the associated volume increase can cause spontaneous breakage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En cas de bris. sans pour autant. poutres. . • Très faible risque de casse spontanée par inclusion de NiS : SGG SECURIPOINT est obligatoirement soumis à un traitement thermique complémentaire dénommé Heat Soak Test (EN 14179).

Very low risk of spontaneous fracture due to the inclusion of NiS: SGG SECURIPOINT must undergo additional heat treatment known as the Heat Soak Test (BS EN 14179).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues