Traductions en contexte français - anglais

Le casque anti-bruit est connu pour sa capacité à réduire le bruit.

Earplugs are rated for their ability to reduce noise.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Micro-casque anti-bruit agréé par Nuance (inclus dans l'achat).

Nuance-approved noise-cancelling headset microphone (included in purchase).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Micro-casque anti-bruit agréé par Nuance (inclus dans l'achat).

A Nuance-approved noise-canceling headset microphone (included in purchase).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Micro-casque anti-bruit agréé par Nuance (inclus dans l'achat).

Nuance-approved noise-canceling headset microphone (included in purchase)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ainsi, le casque anti-bruit peut être replié avant d"être rangé, par exemple dans une poche.

This means that the ear defenders can be compressed before storage in, for example, a pocket.

santé - wipo.int
Avoir l’air bizarre parce que je porte mon casque anti-bruit.

The shape looks strange because of my coat hanger.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Recherchez un casque anti-bruit utilisable sans musique si vous souhaitez vous couper du bruit environnant.

Look for noise-canceling headphones that can be used without music if you want to tune out your surroundings.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le casque est fermé et anti-bruit pour assurer une récupération totale...

The helmet is closed and anti-noise to ensure a full recovery...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par contre ne faite pas comme moi, n'oubliez pas le casque anti-bruit.

Don’t be like me and forget a helmet on race day.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Que vous ayez un casque ou un micro autonome, nous ne pouvons pas minimiser la valeur d'un bon filtre anti-bruit ou anti-bruit.

Whether you have a headset or a stand-alone mic, we can’t understate the value of a good pop or noise filter attached to it.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quand 2 leaders s’associent…cela donne le casque ultime anti-bruit : le Shadow 360°

When 2 leaders collaborate… the result is the ultimate noise cancellation headphones: the Shadow 360°

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention porte sur un casque d'écoute à réduction de bruit et sur un procédé de réduction de bruit et de distorsion de casque d'écoute.

The present invention provides a noise reduction headphone and a method for reducing headphone noise and distortion.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le dosimètre de bruit peut être intégré dans un casque.

The noise dosimeter can be integrated in a headset.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne un dosimètre de bruit (xOO) pour surveiller l'exposition au bruit d'un utilisateur portant un casque.

A noise dosimeter (xOO) for monitoring the exposure to noise of a user wearing a headset is described.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le bruit assourdissant que provoquent les dégâts de la coque est très handicapant pour le skipper, même équipé d’un casque anti-bruit.

The deafening noise that is coming from the damaged hull is very handicapping for the skipper, even if he was wearing noise-cancelling headphones.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues