Dictionnaire français - anglais

casoar

milieu naturel - iate.europa.eu
le casoar de Bennett ou casoar nain, Casuarius bennetti, qui vit en Nouvelle Guinée.

Dwarf cassowary, Casuarius bennetti, which lives in New Guinea.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Casoar de Bennett (Casuarius bennetti) est la plus petite des trois espèces de casoar de Nouvelle-Guinée.

The dwarf cassowary (Casuarius bennetti) is the smallest among the three cassowary species.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pourquoi le Casoar est l'oiseau le plus dangereux au monde ?

Why the cassowary is the world's most dangerous bird

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le casoar à casque est considéré comme l’oiseau le plus dangereux au monde.

The cassowary is known as the world’s most dangerous bird.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mais les attaques de casoar sont plus mortelles que les autruches.

But cassowary attacks are more deadly than ostriches.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les ratites : élevage et productionsAprès une première partie consacrée à la présentation des ratites (autruche, nandou, casoar, émeu) dans leur milieu naturel, la pathologie, l'alimentation et la reproduction des ratites en captivité sont étudiées....
Original article population ecology of the southern cassowary casuarius casuarius... Overall adult cassowary density was 0.48...
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.frgénéral - core.ac.uk - PDF: researchonline.jcu.edu.au
[photograph 2012.201.b0114.0376]... Caption: "Frank Buck, the animal trapper, Sunday night ate the egg of a double-wattled cassowary and he expects great things of it, for the cassowary egg-if the bird be double-wattle- is renowned on the other side of the world for its powers of rejuvenation.
Avian tuberculosis in a captive cassowary (casuarius casuarius)The paper describes avian tuberculosis in a captive bred cassowary....
 PDF: doaj.org
Virtual 3d pdf of southern cassowary (casuarius casuarius) skullThis zip file contains a virtual 3D skull (based on surface mesh of finite element model) of the southern cassowary (Casuarius casuarius) specimen CMAv14294 analysed in the paper....
The cassowary linear arithmetic constraint solving algorithm: interface and implementation... We describe Cassowary---an incremental algorithm based on the dual simplex method that can solve such systems of constraints e#ciently....

Exemples français - anglais

milieu naturel - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Un casoar tueur d'homme va être vendu en Floride

A confessed killer will be put to death in Florida.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un casoar, « oiseau le plus dangereux du monde », tue son propriétaire...

The most dangerous bird in the world kills his owner,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'espèce appelée casoar du sud ne se rencontre qu'en Australie.

A special animal called kangaroo is found only in Australia.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le casoar est un oiseau rare qui vit principalement en Australie.

The Black-necked Grebe is a rare bird, which breeds mainly in eastern Europe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ni le casoar, ni le flammant ne t’imiteront, je te le jure.

There will be no killing, no looting, if you will but agree.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
À Mission Beach, nous avons eu la chance de croiser un casoar !

At Mission Beach, we had the chance to see a cassowary!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Traditionnellement, l'oviraptor est dépeint avec une crête distinctive similaire à celle du Casoar.

Oviraptor is usually drawn with a distinctive crest, similar to that of the cassowary.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Traditionnellement, Oviraptor est dépeint avec une crête distinctive similaire à celle du Casoar.

Oviraptor is traditionally depicted with a distinctive crest, similar to that of the cassowary.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un casoar, l’oiseau le plus dangereux du monde, a mortellement blessé son propriétaire, en Floride.

One of the world’s most dangerous birds kills its owner in Florida

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je ne comprendrais pas pourquoi quiconque voudrait garder un casoar comme animal de compagnie.

I would not understand why anyone would want to keep a cassowary as a pet.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le casoar s'est adapté à une vie sans avoir besoin de voler en raison du fait que, historiquement, le casoar n'avait aucun prédateurs dans ses environnement naturel et donc pas eu besoin de fuir.

The cassowary has adapted to a life without the need to fly due to the fact that, historically, the cassowary had no predators within it's natural environment and therefore had no need to flee.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
puisque le casoar est une femme, le symbole de toutes les femmes sauvages.

A the huntress she is the lady of all wild things.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un casoar, “oiseau le plus dangereux du monde”, tue son propriétaire en Floride

One of the world’s most dangerous birds kills its owner in Florida

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle abrite l’un des plus grands (et plus dangereux) oiseaux qui soient : le casoar.

It is home to one of the largest (and most dangerous) birds on Earth: the cassowary.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Casoar est très agressif et connu comme l'oiseau le plus dangereux au monde.

The Cassowary is very aggressive and known as the most dangerous bird in the world.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues