En outre, ce dispositif améliore un signal NF du système, ce qui permet également une meilleure qualité de réception en case de réception de branche unique et de réception en diversité.

This arrangement improves a system NF at the same time and, as a result, can also improve receiving quality in the cases of the single branch receiving and the diversity receiving.

électronique et électrotechnique - wipo.int

Chaque jeton/carte (16) est adjacent à une case de réception correspondante (22) et son indice d'instruction (26) correspond à l'indice d'instruction (24) de la case de réception correspondante (22) du chemin (20) de la planche de jeu (20).

Each chip/card (16) is disposed adjacent to a corresponding landing space (22) and whose instructional indicia (26) corresponds to the instructional indicia (24) of the corresponding landing space (22) of the path (20) of the playing board (20).

vie sociale - wipo.int

Chacune des cloisons (410) comporte une case de réception (411) qui permet à un bras de préhension robotisé d'attraper ou de manipuler un colis par rapport à une case entre une paire de cloisons (410).

Each of the dividers (410) has a receiving slot (411) that allows a robotic gripper arm to grab or handle a package with respect to a slot between a pair of dividers (410).

industries diverses - wipo.int

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод