Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

communication - acta.es
boisson et sucre - iate.europa.eu
boisson et sucre - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Un domino couvre une

case blanche

et une

case

noire.

However each domino covers one white square and one black square.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un domino couvre obligatoirement une case blanche et une case noire.

that each domino must cover exactly one white square and one black square.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si vous passez sur une case blanche : elle devient noire, si vous passez sur une case noire : elle devient blanche.

When you move from black to red, you establish the range of browns in between.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un domino couvre obligatoirement une case blanche et une case noire.

However each domino covers one white square and one black square.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La case blanche peut contenir plusieurs symboles :

The white “banda” area can contain several symbols:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Or, un domino recouvre nécessairement une case blanche et une case noire.

However each domino covers one white square and one black square.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Indice 1: Chaque domino doit occuper une case noire et une case blanche.

1. a) Any domino has to cover one black and one white square.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La reine est toujours sur sa propre couleur (la reine blanche est sur une case blanche et la reine noire sur une case noire).

The queen is always on her own color (the white queen is on a white box and the black queen on a black box).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une case noire est une cellule inactive et une case blanche est une cellule active.

Here black denotes an empty cell and white denotes an occupied cell.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un jour tu es sur une case blanche, le jour d’après sur une case noire.

One day they’re in the White House, the next they’re in the poor house.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chaque joueur doit disposer à sa droite une case blanche.

Each player must have a white corner on his right side.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sors de la case blanche les mains sur la tête !

Come Out of the White House with Your Hands Up!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sors de la case blanche les mains sur la tête !

Reynolds: “Come Out of the White House with Your Hands Up!”

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
partie, le roi blanc est sur une case noire, le roi noir sur une case blanche.

The White King is in black square, and the black king is in the White House.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
partie, le roi blanc est sur une case noire, le roi noir sur une case blanche.

     Kings take color: the black King is on a black square and the white King is on a white square.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues