risks arising from an Act of God
risk arising from an act of God
8.11.4 Discontinuance of business, permanent restructuring, act of God
See 8.11.4, "Discontinuance of business, permanent restructuring, act of God
in the case of force majeure.
except in cases of force majeure, be forfeited
risks arising from "force majeure"
risk arising from "force majeure"
rules applicable in the event of force majeure.
Except in cases of force majeure, the aid shall be paid to the successful tenderer
The deadline may be postponed in a case of force majeure.
In case of events of force majeure, the applicability of the SLA for Norway will be suspended for the duration of these force majeure conditions.
In cases of force majeure as provided for in section "Force Majeure":
In cases of force majeure as provided for in section "Force Majeure":
risks arising from circumstances beyond control
force majeure (natural disasters and emergencies);
Force majeure : Edit-Place is released from its obligations in the event of a case of force majeure.
In the event of force majeure, the obligations of either party are suspended until the situation of force majeure has ended.
In the event of such a case of force majeure, the execution of this Contract shall be suspended until the case of force majeure disappears, extinguishes or ceases.
The person concerned shall furnish proof of the circumstances relied upon as constituting force majeure.
Time-limits for lodging the entry summary declaration in case of force majeure
Force Majeure: Neither party will be responsible for acts of Force Majeure.
In the event of such a case of force majeure, the execution of this Contract shall be suspended until the case of force majeure disappears, extinguishes or ceases.
Force Majeure: Culture Matters will be released from their commitments in the event of force majeure.
The Longstop date may be extended for force majeure or connection difficulties.
any unavailability due to an event of force majeure.
Suspension of obligations in the event of force majeure:
Termination in the event of prolonged force majeure
Except in cases of force majeure, the security referred to in paragraph 1 shall be released
Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,
Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,
Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод