Dictionnaire français - anglais

carvone

moyen de production agricole - iate.europa.eu
carvone
moyen de production agricole - iate.europa.eu
≥ 550 g/kg sous la forme de L-Carvone

≥ 550 g/kg as L-Carvone

général - eur-lex.europa.eu
La carvone est représentée par les formules (I, II et III).

Carvone is used as a starting material for these novel intermediates which are represented by the following formulae: (I) (II) (III)

chimie - wipo.int
Il convient par conséquent de renouveler l'approbation de la carvone.

It is therefore appropriate to renew the approval of carvone.

général - eur-lex.europa.eu
Dans la partie A, l'entrée 165 relative à la carvone est supprimée.

in Part A, entry 165 on carvone is deleted

général - eur-lex.europa.eu
Le carvone et son effet rafraichissant stimule l’activité cérébrale.

Carvone and its refreshing effect stimulates brain activity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A new sprout inhibitor of potato tuber based on carvone/ß-cyclodextrin inclusion compoundAbstract A monoterpene, D-carvone or (4S)-(+)-carvone, present in the essential oil of caraway seeds (Carum carvi L.),...
général - core.ac.uk - PDF: estudogeral.sib.uc.pt
Reproducibility of a microbial river water community to self-organize upon perturbation with the natural chemical enantiomers, r- and s-carvoneA river water microbial community was studied in response to perturbation with the monoterpene enantiomers R- and S-carvone....
Scientific opinion on the safety assessment of carvone, considering all sources of exposureCarvone occurs naturally as dextrorotatory (d-) and levorotatory (l-) enantiomers in several food items; these may also be used as a pesticide, food flavouring, feed flavouring,...
 PDF: core.ac.uk
Antiulcer effect of epoxy-carvoneEpoxy-carvone is a monoterpene present in essential oils of various plants....
 PDF: doaj.org
Individual monitoring to study organ and diurnal variations in mentha longifolia l.... Two individuals showed -terpineol acetate and carvone acetate as major compounds....
carvone
moyen de production agricole - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

Traductions en contexte français - anglais

Au moins 77 %; composants secondaires: 10-15 % de dihydrocarvéol, 5-6 % de carvone et 2-3 % de carvéol

At least 77 %; secondary components 10-15 % dihydrocarveol; 5-6 % carvone; 2-3 % carveol

général - eur-lex.europa.eu
autorisant les États membres à prolonger les autorisations provisoires accordées pour les nouvelles substances actives étoxazole et carvone

allowing Member States to extend provisional authorisations granted for the new active substances etoxazole and carvone

santé - eur-lex.europa.eu
Le carvone comprend deux énantiomères naturels possédant tous deux des propriétés anesthésiantes sur les poissons et les amphibiens.

Carvone has two natural enantiomers; both have anesthetic properties on these fishes and amphibians.

santé - wipo.int
Au moins 77 %; composants secondaires: 10-15 % de dihydrocarvéol, 5-6 % de carvone et 2-3 % de carvéol

At least 77%; secondary components 10-15% dihydrocarveol; 5-6% carvone; 2-3% carveol

général - eur-lex.europa.eu
Carvone – aide digestive efficace (également présente dans le cumin et l’aneth).

Carvone – effective digestive aid (also found in caraway and dill).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le présent règlement devrait s'appliquer à compter du jour suivant la date d'expiration de l'approbation de la substance active carvone.

This Regulation should apply from the day after the date of expiry of the approval of the active substance carvone.

moyen de production agricole - eur-lex.europa.eu
L'invention concerne un procédé de préparation de carvone par hydrogénation de carvoxime en présence d'un catalyseur empoisonné de manière sélective.

A process for the preparation of carvone comprises hydrogenating carvoxime in the presence of a selectively poisoned catalyst.

chimie - wipo.int
Le composé principalement responsable de l’arôme et la saveur de menthe verte est R-carvone.

The compound primarily responsible for the aroma and flavor of spearmint is R-carvone.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Utilisé comme intermédiaire pour les résines terpéniques, carvone, terylene et produits chimiques en caoutchouc.

Used as an intermediate for terpene resins, terylene, carvone and rubber chemicals

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Commission estime par conséquent qu'il n'y a pas lieu de considérer que la carvone a des propriétés perturbant le système endocrinien.

Thus, the Commission considers that carvone is not to be considered as having endocrine disrupting properties.

général - eur-lex.europa.eu
Utilisé comme intermédiaire pour les résines terpéniques, carvone, terylene et produits chimiques en caoutchouc.

It is used as an intermediate for terpene resins, carvone, terylene, and rubber chemicals.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les composants de base d’huile essentielle d’aneth sont D-carvone, Dillapiol, eugénol, limonène, Terpinene et Myristicine.

The basic components of dill essential oil are D-Carvone, Dillapiol, Eugenol, Limonene, Terpinene and Myristicin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’huile essentielle de menthe verte est principalement constituée de carvone, plus de 65% pour notre huile.

Spearmint essential oil mainly contains carvone, more than 65% for our particular oil.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En mars 1997, les Pays-Bas ont reçu une demande de Luxan BV en ce qui concerne la carvone (ancienne dénomination: L 91105D).

In March 1997 the Netherlands received an application from Luxan BV concerning carvone (former name: L 91105D).

Europe - eur-lex.europa.eu
D'autres dérivés terpéniques ont été trouvés seulement dans l'état de traces: carvacrol, carvone, limonène, 4-terpinéol, citronellol.

Other terpene derivatives were found only in trace amounts: Carvacrol, carvone, limonene, 4-terpineol, citronellol.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues