Dictionnaire français - anglais

politique et structures industrielles - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Chaque cartouche de rechange contient une pile de feuilles pliées entre elles.

Each refill cartridge contains a stack of interfolded sheets.

production - wipo.int
L'invention concerne des armes légères et plus particulièrement des armes pneumatiques à cartouche de gaz munies d'une cartouche de rechange.

The invention relates to small arms, in particular to pneumatic gas-cylinder weapon provided with a changeable gas reservoir.

industrie mécanique - wipo.int
On décrit un générateur d'aérosol (10) et une cartouche de rechange (18) pour ledit appareil.

An aerosol dispenser (10) and a refill cartridge (18) therefor.

production - wipo.int
L'arme pneumatique à cartouche de gaz munie d'une cartouche de rechange comprend un canon, un mécanisme de déclenchement, un chargeur et une soupape de coupure (2) reliée à la cartouche (1) via un récepteur (3).

The inventive gas-cylinder weapon provided with a changeable gas reservoir comprises a barrel, a triggering mechanism, a magazine case and a cut-off valve (2) connected to a reservoir (1) though a receiver (3).

industrie mécanique - wipo.int
Une cartouche de rechange peut être insérée de manière libérable par le bas du boîtier externe (12).

A refill cartridge may be removably inserted into the outer housing (12) from beneath.

production - wipo.int
Pas besoin d’acheter une cartouche de rechange car une cartouche à vie est fournie avec le système

No need to purchase replacement cartridge as a lifetime cartridge comes included with the system

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans certains modes de réalisation, la cartouche de rechange (10) selon la présente invention comporte une base (14).

Some embodiments of the present replacement cartridge (10) include a base (14).

industrie mécanique - wipo.int
Chaque cartouche de rechange est conçue de manière à remplir un distributeur de feuilles, comme un distributeur en carton.

Each refill cartridge is configured to refill a sheet dispenser such as a paperboard dispenser.

production - wipo.int
Ce système d'impression (10) comprend un logement récepteur (14) destiné à recevoir la cartouche de rechange d'encre (12).

The inkjet printing system (10) has a receiving station (14) for receiving the replaceable ink container (12).

communication - wipo.int
Cartouche 1248 - Cartouche de rechange pour robinet à deux poignées de baignoire romaine à haut débit (eau chaude ou froide)

Cartridge 1248 - Two-handle replacement cartridge for high flow roman tubs (hot or cold).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'équipement contient un appareil de narcose, une cartouche de rechange remplie d'adsorbant, un complexe de recyclage de xénon et une cryopompe.

The inventive equipment contains a narcosis apparatus, a replaceable cartridge filled with an adsorbent, a xenon recycling unit and a cryopump.

santé - wipo.int
Durée de vie de la cartouche de rechange : 300 utilisations (40 gal/150 L).

It is recommended to change the filter after 300 cycles (40 gal / 150 L).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne une cartouche de rechange d'encre (12) destinée à fournir de l'encre à un système d'impression par jet d'encre (10).

The present disclosure relates to a replaceable ink container (12) for providing ink to an inkjet printing system (10).

communication - wipo.int
Il faut qu’on me fournisse une cartouche de rechange le plus vite possible.

I'd have to get a replacement foot as soon as possible.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Même si vous ne disposez pas d'une cartouche de rechange, vous pouvez toujours imprimer.

If you do not have a replacement cartridge available, you can still print.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues