Exemples français - anglais

technologie et réglementation technique / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - acta.es
santé - iate.europa.eu
industries charbonnière et minière - iate.europa.eu
industries charbonnière et minière - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

L'unité d'alimentation en liqueur de colle, comprenant une

cartouche de colle

(5), est disposée sur le socle (3).

The glue liquor supplying unit including a glue cartridge (5) is provided on the pedestal (3).

communication - wipo.int
Pistolet à calfeutrer comprenant un dispositif d'avance et un récipient où est placée une cartouche de colle.

A caulk gun comprises a feeding device and a container where a glue cylinder is provided.

industrie mécanique - wipo.int
Afin de bloquer l'extracteur dans l'étui, vous pouvez coller une pointe Field au fond du logement à l'aide d'une cartouche de colle (genre cartouche de colle pour plinthe).

To block the extractor in the sheath, you can glue a Field point in the bottom of the pocket with a cartridge of glue (like a cartridge of glue used for plinths).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pistolet squelette léger pour cartouche de colle et silicone de 310 ml.

The Cox Easiflow skeleton gun for 310ml and 400ml cartridges.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La pose de la référence RAY nécessite environ 70 g/p de colle, soit environ 0,25 cartouche de colle ADEFIX PLUS.

The installation of the reference CORAL requires approximately 70 g/p of glue, which represents 0,25 cartridge of ADEFIX PLUS glue.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La pose de la référence WING nécessite environ 70 g/p de colle, soit environ 0,25 cartouche de colle ADEFIX PLUS.

The installation of the reference RAY requires approximately 70 g/p of glue, which represents 0,25 cartridge of ADEFIX PLUS glue.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La pose de la référence WING nécessite environ 70 g/p de colle, soit environ 0,25 cartouche de colle ADEFIX PLUS.

The installation of the reference CORAL requires approximately 70 g/p of glue, which represents 0,25 cartridge of ADEFIX PLUS glue.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La pose de la référence CORAL nécessite environ 70 g/p de colle, soit environ 0,25 cartouche de colle ADEFIX PLUS.

The installation of the reference RAY requires approximately 70 g/p of glue, which represents 0,25 cartridge of ADEFIX PLUS glue.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La pose de la référence RAY nécessite environ 70 g/p de colle, soit environ 0,25 cartouche de colle ADEFIX PLUS.

The installation of the reference RAY requires approximately 70 g/p of glue, which represents 0,25 cartridge of ADEFIX PLUS glue.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La pose de la référence CORAL nécessite environ 70 g/p de colle, soit environ 0,25 cartouche de colle ADEFIX PLUS.

The installation of the reference CORAL requires approximately 70 g/p of glue, which represents 0,25 cartridge of ADEFIX PLUS glue.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Collecteur de poussières cyclonique qui comprend une cartouche de collecte de poussières, composée d'une cartouche cylindrique (2) et d'une cartouche conique (5) située sous celle-ci.

A cyclone dust collector comprises a dust-collection cartridge composed of a cylindrical cartridge (2) and a conical cartridge (5) located below it.

technologie et réglementation technique - wipo.int
L'unité d'alimentation en liqueur de colle, comprenant une cartouche de colle (5), est disposée sur le socle (3).

The glue liquor supplying unit including a glue cartridge (5) is provided on the pedestal (3).

communication - wipo.int
Ladite cartouche (200) présente un passage central (204) ouvert conçu pour recevoir un bâton de colle (10) et une pointe (202) pour appliquer la colle.

The cartridge has an open central passage (204) to accept a glue stick (10) and a tip (202) to dispense the glue.

industrie mécanique - wipo.int
La cartouche reçoit en outre une matrice comprenant des billes de colle en suspension dans la matrice.

The cartridge further receives a matrix including glue beads suspended in the matrix.

santé - wipo.int
Pistolet à calfeutrer comprenant un dispositif d'avance et un récipient où est placée une cartouche de colle.

A caulk gun comprises a feeding device and a container where a glue cylinder is provided.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues