Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Deux bandes transporteuses à commande séparée sont utilisées ici pour le transport des

cartons vides

et des

cartons

pleins.

Two separately controllable belts are used here for the transport of the empty and full cartons.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ramassez quelques cartons vides la prochaine fois que vous irez au supermarché.

Collect a few empty cardboard boxes next time you’re at the supermarket.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le deuxième système est utilisé pour la manutention des cartons vides depuis les machines à plier les cartons jusqu'aux stations d'emballage.

The second system is for the handling of empty cartons from the carton folding machines to the packing stations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les cartons vides (2) sont amenés par une bande d'alimentation (30) et une bande de positionnnement (32, 33) à déplacement horizontal.

The empty cartons (2) are placed in position by a feed belt (30) and a horizontally displaceable carton-positioning belt (32, 33).

production - wipo.int
Que faire de tous les cartons vides et du papier d’emballage après le déménagement ?

What to do with the empty moving boxes after unpacking?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Deltacel International enlève l’emballage (tels que des cartons vides, des palettes et des boîtes en bois);

Deltacel International removes all packing materials (such as empty cartons, pallets and wooden cases);

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'épaisseur du carton ainsi comprimé permet d'insérer vingt cartons vides dans un seul, ce qui est égal à une fois et demi la normale.

The thickness of such a compressed carton allows twenty empty cartons to be inserted into one, which is 50 % more than normal.

industrie mécanique - wipo.int
A compter de la date de livraison des cartons vides à votre domicile, vous disposez de 21 jours pour remplir vos cartons et les faire collecter.

As from the date on which the empty boxes are delivered to your home, you have 21 days to fill them and have them collected.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Donnez-leur des tâches simples : servir les boissons, ramasser les cartons vides, donner un coup de balaie…

Give them simple tasks: serve drinks, pick up empty boxes, sweep …

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Donnez-leur des tâches simples : servir les boissons, ramasser les cartons vides, donner un coup de balaie...

Give them simple tasks: serve drinks, pick up empty boxes, sweep …

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Howie trouve la photographie de récolte manquante, montrant Rowan debout au milieu de cartons vides ; la récolte avait échoué.

Howie finds the missing harvest photograph, showing Rowan standing amidst empty boxes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils apportent les cartons vides, viennent les récupérer une fois pleins, et nous les rapportent quand on le souhaite.

They deliver the empty boxes, come to collect them once they’re full and bring them back whenever you want.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous disposez de 21 jours à compter de la livraison des cartons vides pour que nous venions les collecter

You have 21 days from the delivery of the empty boxes before we come to collect them.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous disposez de 21 jours à compter de la livraison des cartons vides pour que nous venions les collecter.

You have 21 days from the delivery of the empty boxes before we come to collect them.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Howie trouve la photographie de récolte manquante, montrant Rowan debout au milieu de cartons vides ; la récolte avait échoué.

Howie finds the missing harvest photograph, showing Rowan standing amidst empty boxes; the harvest had failed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues