Dictionnaire français - anglais

santé - iate.europa.eu
Évaluation des risques de contamination des eaux de surface par les produits phytosanitaires : application à un bassin versant viticole (projet phytocote)... L'analyse de la cartographie des risques, de la concentration en pesticides, de la modélisation des modes de conduite viticole (conventionnel, agrobiologie, agroécologie,...)...
Gis-based hazard mapping and loss estimation in the safety element of the general plan for riverside county, california... The Safety Element is a multi-hazard mitigation tool for land use planning guidance for local governments that can be more restrictive than the State’s Seismic Hazards Mapping Act or the Alquist-Priolo Earthquake Fault Hazards Zoning Act....
santé / activité agricole / politique de l'environnement - core.ac.uk -général - core.ac.uk - PDF: groundwater.fullerton.edu
International snow science workshop avalanche hazard investigations, zoning, and ordinances, utah, part 2... While geologists continue to improve natural hazards mapping for earthquakes, landslides, and debris flows, avalanche hazards have not been included....
Effects of mining on reindeer/caribou populations and indigenous livelihoods : community-based monitoring by sami reindeer herders in sweden and first nations in canada... The three cases present novel methods for community-based environmental monitoring, with applications in hazards mapping and denote the active engagement of indigenous communities in polar environmental assessments, generating community-oriented data for land use management decisions....
U.s. geological survey programs and investigations related to soil and water conservation... Applied and basic research has included investigations of the effects of land use on rangelands, croplands, and forests; hazards mapping; derivation of flood and drought frequency, and other statistics related to streamflow and reservoir storage; development and application of models of rainfall-runoff...

Publications scientifiques

Réflexion sur une cartographie des risques d'érosion des terres agricoles en région de plaines et de plateaux (consideration on erosion risk cartography of arable lands)
... - La cartographie des risques d'érosion des terres agricoles a fait l'objet d'un nombre limité de travaux....
... - Mapping risk erosion in arable lands has been the subject of a limited number of papers....
général - core.ac.uk -
Methodologie d’acquisition des outils d’evaluationdes risques des pertes en terre du bassin versant funa en kinshasa se fondant sur le systeme d’information geographique (sig) et le modele rusle / methodology of acquiring evaluation tools of the risks of land losses from the watershed funa in kinshasa based on the geographic information system (gis) and the rusle model
... L’étude a utilisé la méthodologie d’inventaire et de cartographie des risques se fondant sur l’utilisation de la cartographie numérique et des outils informatiques spécialisés dans le traitement d’images (SIG)....
... The study used the inventory and risk mapping methodology based on the use of digital mapping and computer tools specialized in image processing (GIS)....
commercialisation / production et structures agricoles - core.ac.uk -
Modélisation de la propagation des inondations en zone urbaine
... Pourtant, une meilleure connaissance des attributs de l’écoulement dans le tissu urbain aurait d’importants impacts dans une cartographie des risques plus précise et ainsi dans leurs préventions....
... However, a better flowattributes understanding in the urban setting would have significant impacts for more precise risk mapping and prevention
détérioration de l'environnement - core.ac.uk - PDF: publications.polymtl.ca
Essai de cartographie des risques naturels du littoral de wissant à wimereux (bas-boulonnais)
... La cartographie des risques qui en découlent est présentée.Pinte...
général - core.ac.uk -
Mise au point d’un outil de cartographie dynamique des risques en stérilisation... Parmi eux, la cartographie des risques est la plus connue....
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Cartographie des risques : élaborer une cartographie des risques de corruption auxquels la société est exposée.

Risk Mapping: Develop a risk cartography of the company’s exposure to corruption risks.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Théorie juridique de la cartographie des risques, in "La cartographie des risques, outil de la Compliance

Legal theory of Risk Mapping, in "Risk Mapping, as Compliance Tool" (conference made in French)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une cartographie des risques: la société doit développer une cartographie des risques de son exposition à la corruption.

Risk Mapping: Develop a risk cartography of the company’s exposure to corruption risks.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Établissement d’une matrice de cartographie des risques, formation à la démarche et à la méthodologie de cartographie des risques

Creating a risk mapping tool, training on the risk mapping approach and methodology

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les risques identifiés sont formalisés dans une cartographie des risques.

The identified risks are compiled in a company-wide risk map.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les activités d`évaluation des risques sont parfois appelées analyse des risques ou cartographie des risques.

Risk assessment activities are sometimes referred to as risk analysis or risk mapping.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Modélisation des risques et des incertitudes dynamiques (1): cartographie des risques et des incertitudes

Mapping Risk and Uncertainty – Modeling for Dynamic Risks and Uncertainties (1)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
cartographie des risques : revue des risques et des processus, identification des facteurs de risques les plus sensibles ;

Cartography of risks: review of risks and processes, identification of the most sensitive risk factors, qualitative and quantitative evaluation

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La cartographie des risques, c’est le cœur du réacteur en gestion des risques !

Risk mapping is the core of the risk management reactor!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
4) La mise en place d’une cartographie des risques de conflits d’intérêts Cette cartographie des risques de conflits d’intérêts est actualisée régulièrement.

4) The establishment of a mapping of potential conflicts of interest.This mapping of potential conflicts of interest is updated on a regular basis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Gestion des risques en nutrition parentérale : cartographie des risques associés au circuit de préparation

Risk management in parenteral nutrition: risk mapping associated with the preparation process

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une cartographie des risques réalisée par un expert indépendant

A risk mapping carried out by an independent expert

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’association recense et évalue les risques auxquels elle est exposée (« cartographie des risques »).

The process of identifying and reviewing the risks that you face is known as risk assessment. )

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous avons élaboré un modèle innovant de gestion des risques fournisseurs fondé sur une cartographie des risques par catégorie d’achats et une cartographie de l’exposition aux risques par pays.

We have developed an innovative supplier risk management model based upon risk mapping procurement category and risk exposure mapping per country.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
établissement de la cartographie des risques de corruption pouvant englober tous les autres risques auxquels l’entreprise est exposée ou s’inscrivant dans une cartographie des autres risques déjà en place ;

proposing a corruption risks map which can encompass all other risks that the company can face or that is part of the existing risks map;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues