Traductions en contexte français - anglais

L’invention concerne un système de traitement de

cartes prépayées

servant à traiter des dates d’expiration personnalisées de cartes prépayées.

A prepaid card processing system is operable for processing customized expiration dates of prepaid cards.

informatique et traitement des données - wipo.int
Cartes prépayées: nous acceptons les cartes prépayées émises par Visa, MasterCard, etc.

Prepaid cards: we accept prepaid cards issued by Visa, MasterCard, etc.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les cartes prépayées sont communément appelées cartes bancaires prépayées, cartes bancaires rechargeables ou cartes de crédit prépayées, mais elles fonctionnent davantage comme des cartes de débit que comme des cartes de crédit.

Prepaid cards are commonly referred to as prepaid cards, bank cards or prepaid credit cards, but they work more like debit cards than credit cards.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ACCEPTÉES : MasterCard (excluant les cartes de débit ou prépayées), Visa (excluant les cartes prépayées).

ACCEPTED: MasterCard (not prepaid), Visa (not prepaid).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les cartes prépayées à système semi-fermé sont similaires aux cartes prépayées à système fermé.

4.5 Semi-closed system prepaid cards Semi-closed system prepaid cards are similar to closed system prepaid cards.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les cartes prépayées englobent les cartes prépayées anonymes visées par la directive (UE) 2015/849.

Prepaid cards encompass anonymous prepaid cards as referred to in the Directive (EU) 2015/849.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les comptes marchands peuvent être des cartes cadeaux, des cartes prépayées, des cartes à valeur stockée ou similaire.

The merchant accounts may be gift cards, prepaid cards, stored value cards, or the like.

électronique et électrotechnique - wipo.int
151) Je préfère les cartes prépayées comme paysafecard au lieu de cartes de crédit prépayées.

I prefer prepaid cards like paysafecard instead of prepaid credit cards.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les cartes prépayées à système semi-fermé sont similaires aux cartes prépayées à système fermé.

Semi-closed system prepaid cards are similar to closed system prepaid cards.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cartes prépayées : si vous souhaitez éviter l’utilisation de votre compte bancaire, vous pouvez utiliser des cartes prépayées.

Pre-Paid Cards: If you prefer not to use your credit or debit card, you can use a pre-paid card.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
À propos des cartes prépayées Les cartes prépayées American Express, Mastercard et Visa, également appelées cartes prépayées à utilisation générale, constituent un outil de paiement rentable, souple et facile à utiliser.

American Express, Mastercard and Visa prepaid cards, also known as open-loop prepaid cards, are a cost-effective, flexible and easy-to-use payment tool.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ACCEPTÉES : American Express, Diners Club, MasterCard (excluant les cartes de débit ou prépayées), Visa (excluant les cartes prépayées).

ACCEPTED: American Express, Diners Club, MasterCard (not prepaid), Visa (not prepaid).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
les cartes de téléphone et cartes prépayées pour téléphones portables,

telephone cards and pre-paid cards for mobile phones,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
les cartes de téléphone et cartes prépayées pour téléphones portables,

5. telephone cards and pre-paid cards for mobile phones,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cartes prépayées – Les cartes prépayées sont le plus souvent utilisées par les joueurs français, le plus populaire étant Cashlib.

Prepaid cards– Prepaid cards are used most often by french players, one that is extremely popular is Cashlib.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues