Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Une série de

cartes dessinées

pourrait représenter six espèces d'arbres locaux.

One set of picture cards might represent 6 local tree species.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les cartes dessinées par les Babyloniens, les Égyptiens et les Chinois furent trouvés.

Maps drawn by ancient Babylonians, Egyptians, and Chinese have been found.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les cartes dessinées sur papier ligné ou graphique ou les photocopies de cartes routières ou topographiques ne sont pas acceptées.

Maps on lined or graph paper, or photocopies of road or topographical maps will not be accepted.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une collection de cartes dessinées à la main créée par l’association Hand Drawn Map.

It's a collection of hand-drawn maps from the Hand Drawn Map Association.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sur sa forme basique (5 cartes dessinées), on donne aux joueurs cinq cartes et leur objet est de faire la meilleure main de poker de ces cartes.

In its basic form (5 card draw), players are given five cards and their object is to make the best poker hand from these cards.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il n'est pas étonnant que les cartes dessinées par Ptolémée comportent un grand nombre d'erreurs.

It is not surprising that the maps given by Ptolemy were quite inaccurate.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les timbres, les cartes scientifiques et les cartes dessinées à la main occupent chaque pouce des carnets de voyage de José Naranja

Next articleStamps, Scientific Charts, and Hand-Drawn Maps Occupy Every Inch of Travel Notebooks by José Naranja

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Jeu de paires avec des cartes dessinées au préalable par vos enfants (ou par vous)

Cards (especially handmade cards from the kids or yourself)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il n’est pas étonnant que les cartes dessinées par Ptolémée comportent un grand nombre d’erreurs.

It is not surprising that the maps given by Ptolemy were quite inaccurate.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils comprennent exactement le lien qui existe entre les cartes dessinées et la vie d’un client.

They understand exactly how drawn cards relate to a client’s life.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette première carte est une indication de ce que les autres cartes dessinées me diront plus tard.

This first card is an indication of what the rest of the cards drawn will tell me later on.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce dialogue se fera en deux temps par le biais d’un échange de cartes dessinées par les participants.

This dialogue will occur twice through the exchange of cards drawn by the participants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comme le dénote Peter Hart, les trois livres sont bien illustrés et comprennent d'excellentes cartes dessinées par l'auteur.

As Hart notes, all three books are well illustrated and include some excellent maps drawn by the author.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'état connaît depuis longtemps l'existence du cimetière à cause des cartes dessinées à la main du 19ème siècle.

The state has long known about the existence of the cemetery because of hand-drawn maps from the 19th century.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une fois les cartes dessinées, vint le temps de mettre les mains à la pâte afin d’entreprendre l’évaluation écologique.

Once the maps were drawn, it was time to get our hands dirty once again in order to carry out an ecological evaluation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues