Dictionnaire français - anglais

cartel

structure économique / concurrence - acta.es iate.europa.eu
Le deuxième cartel mexicain est le cartel Los Zetas.

The Mexican town is the headquarters of the Los Zetas cartel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Articles détaillés : Cartel de Medellín et Cartel de Cali.

acknowledged, the Medellin cartel and the Cali cartel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un cartel était établi parce qu’un cartel était désiré.

A cartel was established because a cartel was desired.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le cartel de Sinaloa est un des plus puissants cartel.

The Sinaloa Cartel is one of the most powerful Cartels in the world.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le cartel de Sinaloa est un des plus puissants cartel.

Sinaloa cartel Sinaloa cartel is one of the most powerful cartels in Mexico.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On the stability of collusive price leadership
... Le mémoire étudie les gains dérivés de la formation d’un cartel et la stabilite ́ d’un cartel dominant dans le cadre d’un modèle de leadership de prix de la firme dominante....
...The gains from cartel formation and the stability of a dominant cartel are investigated for the price-leadership model....
concurrence / droit de l'union européenne / droit pénal - core.ac.uk - PDF: www.di.ens.fr
Lutte contre les cartels : comment dissuader les têtes brûlées ?Cet article propose une approche expérimentale qui rend possible l'identification des individus les plus susceptibles de former un cartel : les « têtes brûlées »....
Analysis of cartel duration: evidence from ec prosecuted cartelsAbstract This study first analyses the life span of the cartels convicted by the European Commission during 1990–2008 and explores certain issues regarding the empirical definition of cartel duration....
concurrence / droit de l'union européenne / droit pénal - core.ac.uk -concurrence / droit pénal / droit de l'union européenne - core.ac.uk - PDF: www.taylorandfrancisonline.com
Cooperation for monopolization? an empirical analysis of cartelization.This paper examines the ability of a large numbers cartel to raise price-cost margins....
Incomplete cartels and antitrust policy : incidence and detectionA common assumption in the literature on cartels is that the cartel is all-inclusive....
cartel
concurrence - iate.europa.eu
Une évaluation expérimentale des dispositifs de lutte contre les cartelsInternational audienceCet article propose une approche expérimentale de l’efficacité des dispositifs de lutte contre les cartels, lesquels résultent de décisions individuelles de s’engager dans ces pratiques d’ententes anticoncurrentielles....
Moving towards a "coal-pec"?... In this context, fears have increasingly been voiced that the international coal market - analogous to the oil market which continues to be dominated by the OPEC-might witness the emergence of a supplier cartel, a "COAL-PEC"....
droit pénal / concurrence / emploi - core.ac.uk -général - core.ac.uk - PDF: www.diw.de

Publications scientifiques

Contribution à la théorie de la rente pétrolière
... Cette rente dont l'existence est largement indépendante du jeu des acteurs, impose la cartellisation du secteur....
... That rent whose existence is mostly independent of the agents involved entails the cartellization of the sector....
général - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
The determination of optimal fines in cartel cases - the myth of underdeterrence
La détermination d’amendes optimales pour dissuader la formation ou la poursuite des cartels est au cœur des politiques de concurrence....
...The determination of optimal fines to deter the formation or continuation of cartels is a major objective of competition policy....
général - core.ac.uk - PDF: www.cirano.qc.ca
Leçon d'histoire pour une droite dans l'opposition ? : les mobilisations de droite contre le cartel des gauches dans la france des années vingt.
... Les élections de 1924, marquées par la victoire du Cartel des gauches face au Bloc national, apparaissent comme une césure politique, largement négligée par l’historiographie de l’entre-deux-guerres depuis les travaux de Jean-Noël...
... The victory of the Cartel des gauches at this election appears as a political break-point, that the historiography about political life during interwar years has rather neglected since Jean-Noël...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Une nouvelle stratégie de coalition ? l'exemple du cartel pétrolier
...356-387.]UNE NOUVELLE STRATÉGIE DE COALITION : L'EXEMPLE DU CARTEL PÉTROLIER, par YVES SCHEMEILLe cartel pétrolier, quelle que soit sa définition, n'est pas un nouveau centre de pouvoir, car il a hérité d'actifs économiques et organisationnels...
...A NEW COALITION STRATEGY : THE EXAMPLE OF THE OIL CARTEL, by YVES SCHEMEILHowever it is defined, the oil cartel is not a new power centre in that it has inherited Western economic and organisational assets....
général - core.ac.uk -
Emergence de la cooperation dans un marche concurrentiel en prix et en quantites a travers un processus evolutionnaire...marché concurrentiel, les comportements sélectionnés à la fin d’un processus évolutionnaire sont des stratégies de type coopératif qui cherchent à mettre en place une issue de cartel....
Collusion, firm numbers and asymmetries revisited [lisbon]...paper.In an infinitely repeated game where market demand is uncertain and where firms with (possibly asymmetric) capacity constraints must monitor the agreement through their privately observed sales and prices, we analyse the firms’ incentives to form a cartel when they could alternatively collude tacitly....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edudroit de l'union européenne / concurrence / droit pénal - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Arts premiers, imagine un animal : ressource du site bibliothèque numérique des enfants... Il peut fabriquer l’objet ou juste le décrire dans le "cartel" qui présente cet objet au public dans le musée où il est désormais exposé
New framework for austrian competition policyWith the amendment to the cartel law in 2002, a new institutional basis had been established for competition policy in Austria....
général - core.ac.uk - PDF: enfants.bnf.frdroit de l'union européenne / concurrence - core.ac.uk - PDF: www.wifo.ac.at

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

[18] ===F. Le problème d'un grand cartel=== Le mythe du cartel malfaisant a été grandement promu par l'image cauchemardesque du "grand cartel unique".

The myth of the evil cartel has been greatly bolstered by the nightmare image of “one big cartel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
le cartel du pétrole, et vous devez vous demander ce qu'est un cartel.

oil cartel and what is a cartel, you might wonder.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Cartel colombien est un cartel de la drogue mené par Miguel et Catalina.

The Colombian Cartel are a Colombian drug cartel led by Miguel and Catalina.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cartel Un cartel est un accord formel entre entreprises au sein d’une entreprise oligopolistique.

A cartel is a formal agreement among firms in an oligopolistic industry.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Cartel colombien est un cartel de la drogue mené par Miguel et Catalina.

The Colombian Cartel or simply the Cartel is a Colombian drug cartel co-led by Catalina and Miguel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cartel Un cartel est un accord formel entre entreprises au sein d’une entreprise oligopolistique.

The cartel is an explicit agreement between the oligopoly firms.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cartel Un cartel est un accord formel entre entreprises au sein d’une entreprise oligopolistique.

cartel A formal agreement among firms in a collusive oligopoly.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En 2006, Cartel de Santa enregistre son troisième album, appelé Cartel de Santa, Vol.

In 2006, Cartel de Santa recorded his third album, called Cartel de Santa, Vol.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je pense que le président a attaqué le cartel du Golfe et le cartel de Tijuana, et a permis de lever le cartel de Sinaloa.

I think the president attacked the Cartel del Golfo and the Cartel de Tijuana, and allowed the Cartel de Sinaloa to rise.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils affirment que cela a changé l’industrie d’un cartel réglementé à un cartel non réglementé.

They say this changed the industry from a regulated cartel to an unregulated cartel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils affirment que cela a changé l’industrie d’un cartel réglementé à un cartel non réglementé.

Initially due too much of competition, the industry changes from a regulated one to an unregulated cartel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Accessoirement, nous avons une rencontre au sommet entre le cartel Medellin et le cartel Cali.

Suppose there's a turf war between the Cali cartel and the Medellin cartel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Retour aux conditions de concurrence normales après le démantèlement du cartel

Return to normal competition conditions after the dismantling of the cartel

concurrence - eur-lex.europa.eu
Retour aux conditions de concurrence normales après le démantèlement dun cartel

Return to normal competition conditions after the dismantling of a cartel

concurrence - eur-lex.europa.eu
Ni lui, ni le cartel de Sinaloa, ou tout autre cartel, ne m'ont versé de l'argent.

Not him [Zambada] nor the Sinaloa Cartel or any other person made payments to me.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues