Dictionnaire français - anglais

informatique et traitement des données / union européenne - acta.es iate.europa.eu
L'invention concerne un procédé et un dispositif pour enregistrer des données dans une carte optique, qui facilitent la distinction entre une zone non enregistrée et une zone enregistrée de la carte optique et qui empêchent la superposition d'écriture.

A method and a device for recording data in an optical memory card which facilitate discrimination between an unrecorded area and a recorded area in the optical memory card and which prevent double over writing.

informatique et traitement des données - wipo.int
Optical memory cards: a comparison with other current technologies and potential military applications.... Included under this heading are the optical memory cards....
général - core.ac.uk - PDF: calhoun.nps.edu

Publications scientifiques

Adaptive image compression algorithm for angiograms stored on optical memory card
Le projet Cardio-Média a pour objectif la création d'un prototype de dossier coronarien sur carte optique afin de faciliter le suivi clinique des patients traités par angioplastie....
...The main objective of the Cardio-Média project is to produce a coronarian multimedia data record stored on an optical car din order to offer a better follow-up for the patients treated by angioplasty ...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

industrie mécanique - techdico
politique et structures industrielles / documentation / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
politique et structures industrielles / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]
industrie mécanique - techdico
communication / transport terrestre / transports / santé - iate.europa.eu
sciences - techdico

Traductions en contexte français - anglais

Une tête de lecture optique CD (104) montée sur des pistes de tête de lecture optique (106, 112) et entraînée par un moteur de tête optique (100) est modifiée pour lire une seule piste de données de carte optique et lit la carte optique (38).

A CD optical read head (104) mounted on optical read head tracks (106, 112) and driven by an optical head motor (100) is modified to read a single track of optical card data and reads the optical card (38).

informatique et traitement des données - wipo.int
Cette invention concerne un livre de banque, une carte de transfert d'argent, un livre d'entrées et un chéquier qui utilisent une carte optique, une carte à circuits intégrés ou une carte hybride optique/circuits intégrés.

This invention aims at providing a bankbook, a money transfer card, a receipt book and a check book which utilize an optical card, an IC card or an optical IC hybrid card.

informatique et traitement des données - wipo.int
Ce support consiste de préférence en une carte optique (2).

The medium is preferably an optical card (2).

informatique et traitement des données - wipo.int
La carte de données peut être sélectionnée dans un groupe composé d'une carte magnétique, d'une carte à circuit intégré et d'une carte optique.

The information card may be one selected from a group consisting of a magnetic card, an IC card, and an optical card.

santé - wipo.int
Le tête optique est pourvue d'un organe d'entraînement électromagnétique (833, 834) qui permet le balayage de la carte optique.

The optical head is provided with electromagnetic drive means (833, 834) to scan the optical card.

informatique et traitement des données - wipo.int
Stratifié servant à protéger la couche d'enregistrement optique d'un support d'enregistrement d'informations, notamment la couche d'enregistrement d'informations d'une carte optique.

A laminate for protecting an optical recording layer of an information recording member, particularly an information recording layer of an optical card, is disclosed.

communication - wipo.int
Les signaux de données de pistes (T) de la carte optique (11) peuvent ainsi être faiblement lus même si la carte optique (11) et l'unité de lecture sont imprécises au niveau mécanique.

Therefore, data signals from the tracks (T) of the optical card (11) can be reliably read out even if the optical card (11) and the reading unit are mechanically imprecise.

informatique et traitement des données - wipo.int
Technologie permettant de réaliser une carte optique à forte densité d'enregistrement de données.

Technology for an optical card having a high data recording density.

informatique et traitement des données - wipo.int
Selon l'invention, on prépare une plaque originale pour une carte optique, ayant une structure tridimensionnelle de pyramide inversée au niveau des parties correspondant aux sections préformattées (4 et 5) de la carte optique (1).

An original plate for an optical card having an inverted pyramid-shaped three-dimensional structure at the parts corresponding to the pre-formatted sections (4 and 5) of an optical card (1) is prepared.

informatique et traitement des données - wipo.int
On réalise des copies de la carte optique (1), à partir de la plaque originale.

Duplicates of the optical card (1) are manufactured from the original plate.

informatique et traitement des données - wipo.int
Cette invention se rapporte à une carte optique (100) avec module C.I., qui est pourvue d'un substrat de carte (101), d'une section d'enregistrement optique (110) placée sur le substrat (101), et d'un module de circuit intégré (120).

An optical card (100) with an IC module is provided with a card substrate (101), an optical recording section (110) provided on the substrate (101), and an IC module (120).

informatique et traitement des données - wipo.int
La présente invention a trait à un procédé pour l'écriture d'une inscription sur une carte optique.

A method is provided for writing a record to an optical card.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Accueil > Domaines d’expertises > Séquençage de novo > Carte Optique (Optical Mapping)

Accueil > Areas of expertise > De novo Sequencing > Optical Mapping

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les données utilisateur sont divisées en groupes qui sont enregistrés sur la carte optique de manière dispersée.

The user data are divided into groups which are recorded on the optical card in a dispersed manner.

informatique et traitement des données - wipo.int
Les séquences d'ADN et la carte d'ADN sont reçues (les séquences d'ADN étant des fragments de génome, et la carte d'ADN correspondant à une carte de consensus génomique d'ADN se rapportant à une carte optique d'ADN ordonnée).

The DNA sequences and the DNA map are received (the DNA sequences being fragments of a genome and the DNA map corresponding to a genomic consensus DNA map which relates to an optical ordered DNA map).

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues