Dictionnaire français - anglais

informatique et traitement des données - acta.es
Les valeurs de carte sont: La carte numérotée la plus haute est Ace, suivie du reste par ordre décroissant du Roi, de la Reine et de Jack, et ainsi de suite à la carte numérotée 2.

The greatest numbered card is the Ace and then the rest are in the descending order of King, Queen and Jack and so on up until the numbered card two.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Et, il est montré que c'est la seule carte numérotée dans le jeu !

And, it is shown to be the only numbered card in the deck!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lors de votre première visite à l’écocentre, un préposé vous remettra une carte numérotée.

On your first visit to the Ecocentre, an attendant will give you a numbered card.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cependant, dans cette version, la carte prévue n’est pas seulement dans la position librement choisie par le spectateur, mais elle est également numérotée et est montrée comme étant la seule carte numérotée de la pile.

However in my version the predicted card is not only in the exact position freely chosen by the spectator, but it's also numbered, and is shown to be the only numbered card in the deck.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Selon la méthode de comptage de cartes Hi-Lo, chaque carte numérotée a une valeur.

Under the Hi-Lo method of card counting, each numbered card has a value.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Crushing cassavas, bandundu, congo, ca.1920-1940... Each has a numbered card pinned to her dress....
général - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.usc.edu
Mixing times of the biased card shuffling and the asymmetric exclusion process... If the coin comes up headsthen we arrange the two cards so that the lower numbered card comes before thehigher numbered card....
 PDF: arxiv.org
Mixing times of the biased card shuffling and the asymmetric exclusion process... If the coin comes up heads then we arrange the two cards so that the lower numbered card comes before the higher numbered card....

Exemples français - anglais

industrie mécanique - techdico
politique et structures industrielles / documentation / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
politique et structures industrielles / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Boîte de présentation avec message sur carte numérotée

Includes presentation box with a numbered message card

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le joueur reçoit une carte numérotée de 1 à 80.

The player is given a card which is numbered from one to eighty.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces cartes doivent être jouées avant de poser une carte numérotée.

But they must be played before any numerical cards are played.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
– Chaque carte numérotée de 2 à 10, a sa valeur nominale (égale au numéro sur la carte).

– Each card numbered from 2 to 10 has its nominal value (equal to the number on the card)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
– Chaque carte numérotée de 2 à 10 a sa valeur nominale (égale au numéro sur la carte)

– Each card numbered from 2 to 10 has its nominal value (equal to the number on the card)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chaque carte numérotée de 2 à 10, a sa valeur nominale (égale au numéro sur la carte).

– Each card numbered from 2 to 10 has its nominal value (equal to the number on the card)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
– Chaque carte numérotée de 2 à 10 a sa valeur nominale (égale au numéro sur la carte)

Each card numbered 2 to 10 use their respective values (equal to the number on the card).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
. – Chaque carte numérotée de 2 à 10, a sa valeur nominale (égale au numéro sur la carte).

– Each card numbered from 2 to 10 has its nominal value (equal to the number on the card)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chaque carte numérotée de 2 à 10 a sa valeur nominale (égale au numéro sur la carte)

– Each card numbered from 2 to 10 has its nominal value (equal to the number on the card)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chaque carte numérotée de 2 à 10, a sa valeur nominale (égale au numéro sur la carte).

– Each card numbered from 2 to 10 has its nominal value (equal to the number on the card)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
. – Chaque carte numérotée de 2 à 10, a sa valeur nominale (égale au numéro sur la carte).

Each card numbered 2 to 10 use their respective values (equal to the number on the card).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
– Chaque carte numérotée de 2 à 10, a sa valeur nominale (égale au numéro sur la carte).

Each card numbered 2 to 10 use their respective values (equal to the number on the card).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chaque carte numérotée de 2 à 10, a sa valeur nominale (égale au numéro sur la carte).

Each card numbered 2 to 10 use their respective values (equal to the number on the card).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
♣ Chaque carte numérotée de 2 à 10 possède une valeur nominale (équivalente au numéro sur la carte)

– Each card numbered from 2 to 10 has its nominal value (equal to the number on the card)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par exemple, la carte intitulée «The Fool», qui est aussi la carte numérotée avec un zéro, est "hacerse el tonto" en espagnol.

For example, the card titled "The Fool," which is also the card numbered with a zero, is "hacerse el tonto" in Spanish.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues