Dictionnaire français - anglais

communication - iate.europa.eu
L'unité d'affichage affiche sur un écran d'affichage une carte marine (carte) et un repère de dispositif hôte (40) représentant l'emplacement du bateau hôte sur la carte marine.

The display unit displays on a display screen a nautical chart (map) and a host device mark (40) representing the location of the host ship on the nautical chart.

informatique et traitement des données - wipo.int
Sur un écran d'affichage, un dispositif à panneau tactile affiche une carte marine et affiche un symbole placé sur la carte marine, ledit symbole indiquant un point de pesée.

On a display screen, a touch panel device displays a marine chart and displays a symbol placed in the marine chart, said symbol indicating a weigh point.

informatique et traitement des données - wipo.int
carte marineLa carte marine est un outils indispensable pour la navigation en mer.

Nautical charts are essential tools for marine navigation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
carte marineLa carte marine est un outils indispensable pour la navigation en mer.

Abstract Navigational charts are essential tools for marine navigation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
carte marineLa carte marine est un outils indispensable pour la navigation en mer.

The nautical chart is a fundamental tool of marine navigation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Manuscrit en 4 parties. frontinus. — vegetius. — fidentius paduanus. — bartolomaeus carusio urbinensis.... Comme sur une carte marine, les noms sont inscrits perpendiculairement aux côtes....
Elevated triglycerides level in hospital stay as a risk factor of mortality in patients with severe acute pancreatitis - fig 2... Bar chart representing average TG level and patient numbers after admission....
général - core.ac.uk - PDF: archivesetmanuscrits.bnf.frcommunication - core.ac.uk - PDF: figshare.com
[illustrations de les voyages de jean struys en moscovie] / [non identifié] ; jan janszoon struys, aut. du texte...p.123 :]Carte marine où est décrite la Mer Caspienne (...)....
Comparison of 18s rrna fingerprints at the start and end of three incubation experiments.(A) Stacked bar chart showing the relative intensity of the sequenced gel bands in each lane from filtered and unfiltered samples taken at the start and end of the incubation within the three...
Un hypothétique passage par le nordDenis de Rotis, Carte marine de l'Atlantique nord ...
carte marine
transport terrestre - iate.europa.eu
A process for producing ice coverage marine information objects (mios) in iho s-57 format... However, to do so, the ice information must be provided as a separate layer of information to the Electronic Navigational Chart (ENC)
général - core.ac.uk - PDF: scholars.unh.edu
Development of visual-display aid to air navigation... The display will locate an aircraft on a standard navigational chart when activated by two independent directional signals....
Determining ship pos ition in a harbour based on omnidirecti onal image of the coastline... A system equipped with a spherical catadioptric camera that aids data collection on board ship designated to processing and analyzing data collected on board in connection with the spherical images of an electronic navigational chart with a software module....
A first generation enc servicesThe effectiveness of the principles underlying the World Electronic Navigational Chart Database (WEND) has been brought into question by the less than optimal service delivery models existing in 2009....
Implementation of high resolution tidal current fields in electronic navigational chart systems... The tidal current fields can be displayed in real time on the electronic navigational chart and several options and functions for updating and zooming have been designed....
 PDF: core.ac.uk
carte marine
géographie - iate.europa.eu
2 Une carte marine ou une publication nautique est une carte ou un recueil spécialement

Nautical chart or nautical publication is a special - purpose map or book, or a specially compiled

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une idée plus originale serait de peindre une carte marine.

A more original idea would be to paint a nautical chart.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une carte marine ou une publication nautique est une carte ou un recueil spécialement établi ou une

Nautical chart or nautical publication is a special - purpose map or book, or a specially compiled

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Texas - Carte marine - Rio Grande à High Island (8.1MB) (NOAA / NOS)

Texas - Nautical Chart - Rio Grande to High Island Not for Navigational Use (8.1MB) (NOAA/NOS)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Texas - Carte marine - Rio Grande à High Island (8.1MB) (NOAA / NOS)

Texas - Nautical Chart - Rio Grande to High Island (8.1MB) (NOAA / NOS)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Maritime information markup and use in passage planning... It begins with describing the construction of a computational ontology for maritime information and nautical chart symbology....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
The development of a low-cost integrated marine navigation system for leisure crafts and small boatsNowadays, most nautical charts are specially produced for large vessels with various equipments and facilities for chart handling....
Beyond the chart: the use of satellite remote sensing for assessing the adequacy and completeness information...adequacy and completeness information consists of the symbols, abbreviations and warnings used to inform mariners of the level of confidence that should be given to data on a nautical chart....
Gradual generalization of nautical chart contours with a b-spline snake methodB-spline snake methods have been used in cartographic generalization in the past decade, particularly in the generalization of nautical charts where these methods yield good results with respect to the shoal-bias rules for the generalization of chart contours....
Nautical chart adequacy evaluation using publicly-available data... This task of evaluating the adequacy of nautical chart products poses a challenge to many national hydrographic offices....

Publications scientifiques

Patrick gautier-dalché. — carte marine et portulan au xiie siècle. le « liber de existencia riveriarum et forma maris nostri mediterranei » (pise, circa 1200). rome, ecole française, 1995 (ecole française de rome, 203)
...
général - core.ac.uk -
Patrick gautier dalche. carte marine et portulan, le "liber de existencia riveriarum et forma maris nostri mediterranei", pise, circa 1200 (rome : ecole française de rome, 1995 ; in-8°, x-312 pages [collection de l'ecole française de rome, 203]).
...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Visualization of the phosphoproteomic data from afcs with the google motion chart gadget... The Flash-based Motion Chart Google Gadget available through GoogleDocs is a recent advance in multi-dimensional data visualization....
analyse économique / communication / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - core.ac.uk - PDF: precedings.nature.com
A distribution-free multivariate control chart... The conditional probability that the charting statistic exceeds the control limit at present given that there is no alarm before the current time point can be guaranteed to attain a specified false alarm rate....
analyse économique / communication / information et traitement de l'information - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Six samples that are dominated by six different strains of bacteroides.The contribution of 33 Bacteroides strains to the abundance of six samples are displayed in a bar chart....
sciences naturelles et appliquées - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Exemples français - anglais

industrie mécanique - techdico
politique et structures industrielles / documentation / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
politique et structures industrielles / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]
industrie mécanique - techdico

Traductions en contexte français - anglais

Équivalent d’une minute de latitude sur une carte marine.

One nautical mile is equal to one minute of latitude on a chart.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Carte marine de la côte d'Arabie, de la mer Rouge et du golfe Persique, dessinée à partir de la carte marine de l'océan de l'est

A Chart of the Coast of Arabia, the Red Sea and Persian Gulf, Drawn from the Chart of the Eastern Ocean

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Carta Marina (Carte marine), une grande carte de la Scandinavie par Olaus Magnus (1490-1557).

Part of a map of Scandinavia by Olaus Magnus (1490-1557).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
OpenSeaMap est une carte marine ouverte, base de futurs développements.

OpenSeaMap is an open Sea Map, and also open for future developments.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
[Avec une carte marine des côtes d'Europe, d'Afrique et d'Amérique].

Chart of the Sea Coasts of Europe, Africa, and America . . .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
[Avec une carte marine des côtes d'Europe, d'Afrique et d'Amérique].

Chart of the Sea Coasts of Europe, Africa, and America . . .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’Île n’avait pas de nom, n’était mentionnée sur aucune carte marine.

The camp had no name and it was not marked on any maps.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Télécharger une carte marine numérique de Pêches et Océans Canada (MPO).

Download a Digital Nautical Map from Fisheries and Oceans Canada (DFO).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Obtenir une carte marine papier de Pêches et Océans Canada (MPO).

Obtain a Paper Nautical Map from Fisheries and Oceans Canada (DFO).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Carte marine au 1/100.000 de la côte nord de Corse.

Chart at scale 1/100.000 of Southern Corsican coasts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Carte marine au 1/100.000 de la côte sud-ouest de Corse.

Chart at scale 1/100.000 of Southern Corsican coasts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aides à la navigation sur le Lac Saint-Louis - Carte marine 1430

Aids to Navigation on Lake St. Louis - Nautical Chart 1430

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Carte indiquant l’itinéraire de la traversée de Cindy Nicholas sur la carte marine de la garde côtière de la Manche.

Map showing the direction of the course for Cindy Nicholas on the coastguard chart of the English Channel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une carte marine est un type de carte utilisé pour décrire la morphologie du fond marin et du littoral adjacent.

A nautical chart is a kind of map used to describe the seafloor morphology and shoreline of adjacent lands.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Carte indiquant l'itinéraire de la traversée de Cindy Nicholas sur la carte marine de la garde côtière de la Manche.

Map showing the direction of the course for Cindy Nicholas on the coastguard chart of the English Channel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues