Dictionnaire français - anglais

sciences naturelles et appliquées - acta.es iate.europa.eu
Elle a l'originalité d'être la première carte météorologique à jamais avoir été publiée.

It has the distinction of being the first meteorological chart to be published.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A ce registre, j'adjoins la carte météorologique que le journal Le Temps donne quotidiennement pour l'ensemble de l'Europe.

To this list I add the meteorological chart of Europe which the Temps publishes daily.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La carte électorale : miroir de la démocratie ?La carte électorale est un peu comme la carte météorologique, un objet visuel bien connu du grand public auquel on ne prête pas forcement une grande valeur scientifique, et sur laquelle chacun peu disserter à partir...
général - core.ac.uk -
carte météorologique
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Pour la première fois une carte météorologique est télévisée.

A weather map was recently televised for the first time.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une carte météorologique nationale de l'australie est insérée lors de coupes de fonds d'affiliation locales pendant le segment météorologique.

A national weather map of Australia is inserted during local affiliate cutaways for weather.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une carte météorologique nationale de l'australie est insérée lors de coupes de fonds d'affiliation locales pendant le segment météorologique.

A national weather map of Australia is inserted during cut-aways to local affiliates for weather.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une carte météorologique nationale de l'australie est insérée lors de coupes de fonds d'affiliation locales pendant le segment météorologique.

A national weather map of Australia is inserted during local affiliate cutaways during the weather segment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Protocole de réalisation d'une carte météorologique en combinant les deux logiciels.

Protocol for making a weather map by combining both software.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The history of ideas of downscaling—from synoptic dynamics and spatial interpolation... In the former case, the basic idea is to estimate from a synoptic weather map the regional details, and to assemble these details into a regional climatology....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Cognitively inspired and perceptually salient graphic displays for efficient spatial inference making... In this article, we empirically investigate the relationship of thematic relevance and perceptual salience in static weather map displays....
How fast does the wind blow?... • The student will examine a weather map to determine wind speed and wind direction using the weather station model.National...
Clouds over your headObjectives: Students will become familiar with the four main types of clouds: stratus, cirrus, cumulus, and cumulonimbus and their characteristics Students will learn the weather map symbols for cloudy, clear or no clouds, and partly cloudy....
Weather map design and configuration user interfaceDuring the past few years in the field of weather map production there has been an increasing awareness of the importance of more informative, decorative and up to date layouts for the weather products....
carte météorologique
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Carte météorologique fictive d’un cyclone extratropical affectant la Grande-Bretagne et l’Irlande.

A fictitious synoptic chart of an extratropical cyclone affecting the UK and Ireland.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Carte météorologique fictive d'un cyclone extratropical affectant la Grande-Bretagne et l'Irlande.

A fictitious synoptic chart of an extratropical cyclone affecting the UK and Ireland.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Carte météorologique fictive d'un cyclone extratropical affectant la Grande-Bretagne et l'Irlande.

A ficticious synoptic chart of an extratropical cyclone affecting the UK.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Carte météorologique fictive d’un cyclone extratropical affectant la Grande-Bretagne et l’Irlande.

A ficticious synoptic chart of an extratropical cyclone affecting the UK.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Carte météorologique fictive d'un cyclone extratropical affectant la Grande-Bretagne et l' Irlande.

A fictitious synoptic chart of an extratropical cyclone affecting Great Britain & Ireland.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quandaries of forest area, volume, biomass and carbon explored with the forest identity. connecticut agricultural experiment station bulletin 1011. available at http://phe.rockefeller.edu/docs/quandariesforestidentity.pdf... A single, synoptic chart maps the rise and fall of the variables and attributes of the Identity and graphically separates nations with improving versus deteriorating forest attributes....
général - core.ac.uk - PDF: phe.rockefeller.edu
Using the forest identity to grasp and comprehend the swelling mass of forest statistics. international forestry review 10: 689–94. available at http://phe.rockefeller.edu/news/wp-content/uploads/2009/02/pottingerifr.pdf... Nearly constant C and a B varying fairly regularly with D allow a single synoptic chart to present the four changing attributes in many regions, as examples around the world demonstrate....
The solar corona during the total solar eclipse on march 29, 2006: shape and structure... Synoptic chart of chromospheric features around the date of the eclipse was drawn....
Udc 551.513:551.515.13(21~13)"324" a case study of the winter circulation at 700 and 500 mb in 1 middle and high southern latitudesSynoptic chart data for the Southern Hemisphere south of 30"s (excluding the Pacific sector) are examined for the winter of 1962 in relation to the frequency of cyclones ...
With airbus service bulletin a300–53–6128,...current inspections for cracks of the lower flanges of gantries 3, 4, and 5 between fuselage frames FR47 and FR54, in accordance with the Accomplishment Instructions, including the Synoptic Chart contained in Figure 2, sheets 1 through 5 inclusive, of the service bulletin....

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

industrie mécanique - techdico
politique et structures industrielles / documentation / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
politique et structures industrielles / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]
pouvoir exécutif et administration publique / environnement - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique / environnement - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

carte météorologique Carte représentant l’état de l’atmosphère observé dans une région à un moment donné.

Map representing atmospheric conditions observed in a region at a given time.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sur une carte météorologique, la pression est représentée par les isobares.

On a weather chart, pressure features are shown using isobars.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Carte météorologique de surface des États-Unis le 21 octobre 2006

A surface weather analysis for the United States on October 21, 2006

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sur une carte météorologique, ligne qui joint les points d'égale pression atmosphérique.

Lines on a climate map connecting areas of equal atmospheric pressure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des isobares sont des lignes de même pression atmosphérique sur une carte météorologique.

Isobars are lines of equal atmospheric pressure drawn on a meteorological map.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ligne liant des points de même pression, sur une carte météorologique de surface.

A line connecting points of equal pressure on a weather chart.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pensez à ce nouveau système comme une carte météorologique pour les situations d'urgence.

Think of this new system like a weather map for emergencies.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce type de carte météorologique est utilisé pour tester les prévisions météorologiques des modèles.

This type of weather map is used to test model weather forecasts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1855 : Urbain Le Verrier présente à l'Académie des sciences la première carte météorologique de France.

1855 M. Le Verrier presented the first weather map at the French Academy of Sciences

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1855 : Urbain Le Verrier présente à l' Académie des sciences la première carte météorologique de France.

1855 M. Le Verrier presented the first weather map at the French Academy of Sciences

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Symbologie une carte météorologique, différents fronts sont représentés par des symboles de couleur et d'arrangement différents.

On a weather map, different fronts are depicted by symbols of varying color and arrangement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette carte météorologique indique les prévisions nationales pour le 11 novembre 2019, jour du transit de Mercure.

This weather map shows the national forecast for Nov. 11, 2019, the day of the Transit of Mercury.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La première carte météorologique d'une exoplanète avec des variations de température à la surface d'une géante gazeuse.

— First exoplanet weather map of temperature variations over the surface of a gas exoplanet.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La première carte météorologique d'une exoplanète avec des variations de température à la surface d'une géante gazeuse.

First exoplanet weather map of temperature variations over the surface of a gas exoplanet.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette carte météorologique indique les prévisions nationales pour le 11 novembre 2019, jour du transit de Mercure.

This image shows the predicted positions of Mercury for the Nov. 11, 2019, transit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues