Dictionnaire français - anglais

Ils fonctionnent (lorsqu’ils fonctionnent) avec des pièces ou une carte d’appel prépayée.

They work (when operating) with coins or a prepaid calling card.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces appels sont ceux payés par carte de crédit, par carte d’appel prépayée ou par un autre moyen semblable.

These are calls made using credit cards, prepaid calling cards, and other similar means.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Découvrez comment utiliser la carte d’appel prépayée Bell pour remplacer la monnaie dans un téléphone public Bell ou comme service interurbain prépayé.

Learn how to use a Bell Prepaid Calling Card as a replacement for coins in Bell pay phones or as a prepaid long distance service from any type of phone.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous pouvez également utiliser des cartes prépayées pour les appels internationaux; il suffit de composer le numéro sur la carte comme avec un téléphone traditionnel, et les frais iront à la carte d’appel prépayée.

You can also use prepaid cards for international calling; just dial the number on the card as with a regular landline phone, and the charges will go to the prepaid calling card.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous pouvez également utiliser des cartes prépayées pour les appels internationaux; il suffit de composer le numéro sur la carte comme avec un téléphone traditionnel, et les frais iront à la carte d’appel prépayée.

You can use prepaid cards for international calling with a cellphone however; just dial the number on the card as with a regular landline phone, and the charges will go to the prepaid calling card.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Exemples français - anglais

finances - iate.europa.eu
communication - techdico
relations monétaires / institutions financières et crédit / économie monétaire / communication / finances - iate.europa.eu
[...]
relations monétaires / institutions financières et crédit / économie monétaire / communication / finances - iate.europa.eu
relations monétaires / institutions financières et crédit / économie monétaire / communication / finances - iate.europa.eu
relations monétaires / institutions financières et crédit / économie monétaire / communication / finances - iate.europa.eu
relations monétaires / institutions financières et crédit / économie monétaire / communication / finances - iate.europa.eu
relations monétaires / institutions financières et crédit / économie monétaire / communication / finances - iate.europa.eu
relations monétaires / institutions financières et crédit / économie monétaire / communication / finances - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Si vous n’avez pas de téléphone cellulaire, gardez une carte d’appel prépayée dans votre trousse d’urgence.

If you don't have a cell phone, keep a prepaid phone card in your emergency kit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si vous n’avez pas de téléphone cellulaire, gardez une carte d’appel prépayée dans votre trousse d’urgence.

If you do not have a cell phone, keep a prepaid phone card in your emergency kit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si vous n’avez pas de téléphone cellulaire, gardez une carte d’appel prépayée dans votre trousse d’urgence.

If you don’t have a cell phone, keep a prepaid phone card in your emergency kit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Frais de connexions : Un tarif fixe déduit du solde de votre carte d’appel prépayée lorsque vous vous connectez avec le destinataire.

Connection Fee: A flat rate deducted from your calling card's prepaid balance once you connect with the party you are calling.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La carte d’appel prépayée pour la téléphonie cellulaire donne accès aux services pour une période déterminée en échange d’un montant payé à l’avance.

Prepaid cellular phone cards provide access to services for a fixed length of time in exchange for an amount paid in advance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par exemple, elle pourrait leur donner accès au Wi-Fi, mettre des téléphones disponibles à leur disposition à la porte d’embarquement, ou leur fournir une carte d’appel prépayée.

For example, they could provide access to Wi-Fi, have phones available at the gate for passengers to use, or provide a pre-paid calling card.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues