Dictionnaire français - anglais

sciences naturelles et appliquées - acta.es
Je rentrai chez moi et passai la plus grande partie de la nuit à élaborer la première carte chromosomique »[Où ?].

I went home and spent most of the night ... in producing the first chromosome map.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Votre héritage peut être cartographié sur une carte chromosomique, montrant de quels ancêtres vous avez hérité des segments spécifiques d’ADN.

Your inheritance can be mapped on a chromosome map, showing from which ancestors your segments of DNA were inherited.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La carte chromosomique montre maintenant clairement que deux gènes distincts sont en jeu, ce qui devrait permettre de les séparer lors de la sélection pour cultiver des plantes sans THC.

The chromosome map now clearly shows that two distinct genes are at play, which should make it possible to separate them during breeding to grow plants without THC.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La carte chromosomique montre maintenant clairement que deux gènes distincts sont en jeu, ce qui devrait permettre de les séparer lors de la sélection pour cultiver des plantes sans THC.

The chromosome map now clearly shows that two distinct genes are at play which should make it possible to separate them during breeding to grow plants without THC.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La carte chromosomique montre maintenant clairement que deux gènes distincts sont en jeu, ce qui devrait permettre de les séparer lors de la sélection pour cultiver des plantes sans THC.

The chromosome map now clearly shows that two distinct genes are present which should make it possible to separate them during breeding to grow plants without THC.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Association of isozyme marker-genes on chromosome 6 with resistance to mdmv in maize
... Pour déterminer la position exacte de Mdm 1 sur la carte chromosomique du mai's, les isozymes du chromosome 6 ont été utilisés comme marqueurs....
...In order to determine the precise position of Mdm1 on the maize chromosome map, isozymes of the chromosome 6 were used as genetic markers....
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk -
Recalibration of the pseudomonas aeruginosa strain pao chromosome map in time units using high-frequency-of-recombination donors... Analysis of the time of entry data enabled the recalibration of the chromosome map to 75 min
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Impact of a companion and of chromospheric emission on the shape of chromosome maps for globular clusters... We quantify their respective effects on the position of stars in the chromosome map, especially among the first population....
Rice pachytene chromosome map. distribution of chromomeres with their numbers, fluorescent intensities, and heterochromatic regions with the chromomeres.... Locations of the BAC/PAC clones (green), TrsA (tandem repeat, orange), and 45S and 5S rDNA (pink and yellow) are indicated on the pachytene chromosome map.
Development of a quantitative pachytene chromosome map and its unification with somatic chromosome and linkage maps of rice (oryza sativa l.)>A quantitative pachytene chromosome map of rice (Oryza sativa L.)...

Publications scientifiques

Cytogenetical anchoring of sheep linkage map andsyntenic groups using a sheep bac library
...ovine.Afin d'intégrer, la carte génétique et les groupes de synténies à la carte chromosomique ovine, nous avons criblé, à l'aide de microsatellites, une banque ovine de chromosomes artificiels de bactéries (BAC)....
...In order to simultaneously integrate linkage and syntenic groups to the ovine chromosomal map, a sheep bacterial artificial chromosome (BAC) library was screened with previously assigned microsatellites using a sheep-hamster hybrid panel and genetic linkage....
recherche et propriété intellectuelle / Europe - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

industrie mécanique - techdico
politique et structures industrielles / documentation / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
politique et structures industrielles / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]
santé - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

La carte chromosomique des enfants ICSI montre un risque légèrement accru d’anomalies.

Karyograms of ICSI children indicate a slightly increased risk of disorders.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Suivant la situation : prise de sang pour analyse(s) de laboratoire diagnostic (carte chromosomique, examens moléculaires)

Depending on the question: Blood draw for diagnostic analysis (chromosomal or molecular examination)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A l'aide du clone de la SstI-méthylase faisant office de sonde, une carte chromosomique a été produite dans la région du gène de la SstI-méthylase.

Using the SstI methylase clone as a probe, a chromosomal map was generated in the area of the gene for the SstI methylase.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Votre héritage peut être cartographié sur une carte chromosomique, montrant de quels ancêtres vous avez hérité des segments spécifiques d’ADN.

This information is displayed on your chromosomes in a colorful picture showing which DNA segments you inherited from your specific ancestors.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues