Dictionnaire français - anglais

transports aérien et spatial / géographie / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu acta.es
L’écran devrait afficher une carte IAP selon un format de carte aéronautique acceptable qui ressemble à celui d’une carte papier publiée.

The screen must display an approach chart in an acceptable aeronautical chart format similar to a published paper approach chart.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
b) dans le cas de l’espace aérien non contrôlé, sur une carte aéronautique. (air route)

(b) in the case of uncontrolled airspace, on an aeronautical chart; (route aérienne)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
b) dans le cas de l’espace aérien non contrôlé, sur une carte aéronautique. (air route)

(b) in the case of uncontrolled airspace, on an aeronautical chart; (route aérienne)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Carte aéronautique qui représente les données aéronautiques nécessaires pour faire une procédure d'approche aux instruments (IAP) à un aéroport.

IAP charts are aeronautical charts that portray the aeronautical data that is required to execute an instrument approach to an airport.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Carte aéronautique (à l'échelle 1/500 000) conçue pour la navigation à vue des aéronefs à basse ou moyenne vitesse.

Sectional Aeronautical Charts (1:500,000)- Designed for visual navigation of slow or medium speed aircraft.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Convective weather detection by general aviation pilots with conventional and data-linked graphical weather information sources... After the point of nearest approach to convective weather, the test subjects were asked to draw the location of convective weather on an aeronautical chart, along with the aircraft's present position....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Used with offline airspace databases... This proof-of-concept effort used data available from the Adaptation Controlled Environment System (ACES) and Digital Aeronautical Chart Supplement databases to allow FAA cartographers and others to create computer-assisted charts and overlays as reference material for air traffic controllers....
Federal aviation administrationaip aeronautical information publication united states of america... Charts contained in the AIP are produced in accordance with Annex 4 to the Convention on International Civil Aviation and the Aeronautical Chart Manual (ICAO Doc 8697)....
Chart supplement, pacific.... Department of Transportation, Federal Aviation Administration, National Aeronautical Charting Office, <25 Jan....
Minimization of unmanned aerial vehicle trajectory deviation during the complicated obstacles overfly... An overfly of the restricted area at the aeronautical chart was shown.
 PDF: doaj.org
carte aéronautique
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Regardez une carte aéronautique d'avant 1990, de n'importe quel aéroport et comparez-la ensuite à une carte récente)

Simply look at an aeronautical map prior to 1990 for any particular city airport, and then compare it to a present-day map.)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Regardez une carte aéronautique d’avant 1990, de n’importe quel aéroport et comparez-la ensuite à une carte récente).

Simply look at an aeronautical map prior to 1990 for any particular city airport, and then compare it to a present-day map.)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Regardez une carte aéronautique d’avant 1990, de n’importe quel aéroport et comparez-la ensuite à une carte récente)

Simply look at an aeronautical map prior to 1990 for any particular city airport, and then compare it to a present-day map.)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Regardez simplement une carte aéronautique d’avant 1990 de n’importe quel aéroport de la vla ensuite à une carte actualisée.)

Simply look at an aeronautical map prior to 1990 for any particular city airport, and then compare it to a present-day map.)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Regardez simplement une carte aéronautique d'avant 1990 de n'importe quel aéroport de la ville et comparez-la ensuite à une carte actualisée.)

Simply look at an aeronautical map prior to 1990 for any particular city airport, and then compare it to a present-day map.)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The effect of weather state-change notifications on general aviation pilots' behavior, cognitive engagement, and weather situation awareness... A second objective of this study was to assess pilot sensitivity to weather symbology changes on Topological, Visual Flight Rules (VFR), and Instrument Flight Rules (IFR) aeronautical map backgrounds in a change-detection experiment....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Australian aeronautical map : d.6 - darwin...Section.Australian Aeronautical map [cartographic material]Map 30-42Scale 1:1,000,000.;...

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

Traductions en contexte français - anglais

Les Américains et les Britanniques avaient pour but l’élaboration d’une carte aéronautique de l’Europe d’après-guerre.

The Americans and British decided to postpone questions about the makeup of postwar Europe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Carte aéronautique conçue pour assurer le débit efficace et sûr du trafic au sol à un aéroport.

Airport Taxi Charts Designed to expedite the efficient and safe flow of ground traffic at an airport.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Carte aéronautique conçue pour assurer le débit efficace et sûr du trafic au sol à un aéroport.

Traffic patterns are designed for efficient and safe runway use at an airport.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Carte aéronautique conçue pour assurer le débit efficace et sûr du trafic au sol à un aéroport.

Airport Taxi Charts- Designed to expedite the efficient and safe flow of ground traffic at an airport.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Carte aéronautique qui représente les données aéronautiques nécessaires pour faire une procédure d'approche aux instruments (IAP) à un aéroport.

Instrument Approach Procedures (IAP) Charts- Portray the aeronautical data which is required to execute an instrument approach to an airport.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Carte aéronautique qui représente les données aéronautiques nécessaires pour faire une procédure d'approche aux instruments (IAP) à un aéroport.

IAP charts portray the aeronautical data that is required to execute instrument approaches to airports.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La carte aéronautique de navigation VFR a été retrouvée pliée dans un sac, et aucun tracé de la route directe entre Québec et l’aéroport de Saint John ne figurait sur la carte.

The VFR navigation chart was found folded up in a bag and the direct route from Québec to the Saint John Airport was not indicated on the chart.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
préparer une carte aéronautique et un journal de navigation, incluant les caps estimés, le carburant requis et le temps de vol en route;

prepare a chart and navigation log, including estimated headings, fuel requirements and time en route;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Après un certain temps, en 1957, la carte aéronautique OACI lui concède 6.959 m.s.n.m., hauteur que retient la cartographie de l’IGMA depuis 1962.

After some time, in 1957, OACI established 6959 meters above sea level, taking into account the IGMA cartography since 1962.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Carte aéronautique échelle 1 à bord: 2 000 000, préparé dans un polyconique modifiée, orthodromie intérieur d'un feuillet est presque une ligne droite.

On-board aeronautical 1 scale map: 2 000 000, prepared in a modified Polyconic, orthodromy within one sheet is almost a straight line.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
préparer une carte aéronautique et un journal de navigation, incluant les caps estimés, le carburant requis et le temps de vol en route;

prepare a chart and a navigational log, including estimated headings, ground speed, fuel requirements and time en route;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
préparer une carte aéronautique et un journal de navigation, incluant les caps estimés, le carburant requis et le temps de vol en route;

prepare a chart and navigational log, including estimated headings, ground speed, fuel requirements and time en route;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Transports Canada (TC) a accepté ces changements et les a publiés dans le Supplément de vol - Canada de même que sur la carte aéronautique de navigation VFR (VNC) et la carte de région terminale VFR (VTA) pour Toronto.

Those changes were accepted by Transport Canada (TC) and published in the Canada Flight Supplement, as well as on the Toronto visual flight rules navigation chart (VNC) and visual flight rules terminal area chart (VTA).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues