Dictionnaire français - anglais

communication - iate.europa.eu
L'ASL peut être une couche de capacité de services (SCL) de communication de machine à machine.

The ASL may be a machine-to-machine (M2M) services capability layer (SCL).

électronique et électrotechnique - wipo.int
La présente invention se rapporte à un procédé et à un appareil permettant de supporter des communications de machine à machine (M2M) dans une architecture de réseau hiérarchique comprenant une passerelle de machine à machine (M2M).

Method and apparatus for supporting machine-to-machine (M2M) communications in a hierarchical network architecture including an M2M gateway are disclosed.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'un des objectifs de la présente invention est de réduire le coût requis pour un terminal de communication de machine à machine quand le système LTE est appliqué à un domaine de réseau du système de communication de machine à machine.

One of the objectives of the present invention is to reduce the cost required for a machine-to-machine communication terminal when the LTE system is applied to a network domain of the machine-to-machine communication system.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention porte sur un procédé de mise en œuvre d'un service de machine à machine (M2M).

A method for implementing a machine-to-machine (M2M) service is provided.

électronique et électrotechnique - wipo.int
communication - iate.europa.eu
de machine à machine
communication - iate.europa.eu
La présente invention est tout particulièrement applicable à des systèmes de communication avec un mécanisme de machine à machine (Machine To Machine, M2M).

The present invention is especially applicable to communication systems with Machine To Machine (M2M) mechanism.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention porte sur des procédés et un appareil d'enregistrement de communication de machine à machine (M2M).

Methods and apparatus are disclosed for Machine to Machine (M2M) communication registration.

électronique et électrotechnique - wipo.int
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
industries du cuir et du textile / politique et structures industrielles - acta.es iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu acta.es
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
transport terrestre - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
chimie - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
politique et structures industrielles / industries du cuir et du textile - iate.europa.eu acta.es
politique et structures industrielles - iate.europa.eu

Exemples français - anglais

industrie mécanique / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
industrie - iate.europa.eu
industrie - iate.europa.eu
industrie - iate.europa.eu
[...]
industrie mécanique / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Excursion en hélicoptère au cartère du volcan Moutnovsky, 7 heures

Excursion to the crater of Mutnovsky volcano, 7 hours

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le module proxy reçoit ensuite, d'un programme de machine à machine, un message destiné au dispositif de machine à machine, le message contenant l'ID unique du dispositif de machine à machine.

The Proxy Unit then receives from a Machine to Machine application a message destined to the Machine to Machine Unit and comprising the unique ID of the Machine to Machine Unit.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne un module machine-à-machine et un procédé de configuration de paramètres d'un module machine-à-machine.

The invention relates to an M2M (machine-to-machine) module and to a method of configuring parameters of an M2M module, the method comprising establishing a connection between the M2M module (110) and a server (118).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le module de machine électrique comprend une machine électrique et une carcasse renfermant la machine électrique dans une cavité de machine.

The electric machine module includes an electric machine and a housing enclosing the electric machine within a machine cavity.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
L'interface permet également à l'interface homme-machine d'être indépendante de l'interface machine-machine.

The interface also allows the human-machine interface to be independent of the machine-machine interface.

industrie mécanique - wipo.int
Une machine d'ascenseur est montée sur le rail de machine de telle sorte que la machine d'ascenseur est mobile par rapport au rail de machine.

An elevator machine is mounted to the machine rail such that the elevator machine is movable relative to the machine rail.

production - wipo.int
La machine est arrêtée par une commande automatique de machine à la seconde position de machine (P2).

The machine is stopped under automated machine control at the second machine position (P2).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
L'invention porte sur un procédé de transmission d'informations dans un réseau de télécommunication machine à machine et sur un réseau de télécommunication machine à machine.

The invention relates to a method for information transmission in a machine-to-machine telecommunications network and a machine-to-machine telecommunications network.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La machine électrique (3) est logée dans un carter (7) de machine du module (2) de machine.

A machine housing (7) of the machine module (2) receives the electric machine (3).

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Le système comprend : une machine d'état d'envoi, une machine d'état de réception, une machine d'état consultative, une machine d'état synchrone et une machine d'état d'envoi périodique.

The system comprises: a sending state machine, a receiving state machine, a consultative state machine, a synchronous state machine and a periodical sending state machine.

électronique et électrotechnique - wipo.int
En vue de cloner la machine virtuelle, l'état de machine virtuelle de la machine virtuelle source est copié afin de formuler un état de machine virtuelle cible devant être associé à une machine virtuelle cible.

In order to clone the virtual machine, the virtual machine state of the source virtual machine is copied to formulate a target virtual machine state that is to be associated with a target virtual machine.

informatique et traitement des données - wipo.int
L'invention concerne le cœur de machine d'une machine d'emballage.

A machine core of a packing machine.

production - wipo.int
La machine de commutation de frein auxiliaire du moteur connecte la machine de démarrage et la machine de régulation de vitesse.

The engine assistant brake switch machine connects the start-up machine and the speed regulating machine.

organisation des transports - wipo.int
De plus, cette invention concerne une machine de l'industrie de traitement du tabac, en particulier une machine de production de filtres, une machine à cigarettes ou une machine d'assemblage de filtre.

Further, the invention concerns a tobacco processing industry machine, in particular a filter producing machine, a cigarette machine or a filter assembling machine.

industrie agro-alimentaire - wipo.int
L'invention concerne un dispositif de gestion de machine virtuelle, un système de gestion de machine virtuelle, un procédé de gestion de machine virtuelle, et un programme de gestion efficace d'une machine virtuelle.

Provided are a virtual machine management device, a virtual machine system, a virtual machine management method, and a program which efficiently manage a virtual machine.

informatique et traitement des données - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues