Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

industrie mécanique / transport terrestre - techdico
politique tarifaire / organisation des transports / transport terrestre / industrie mécanique / transports - iate.europa.eu
transport terrestre / industrie mécanique - techdico
[...]

Traductions en contexte français - anglais

L'invention concerne une unité de réfrigération qui comprend une

carrosserie extérieure

et une

carrosserie

intérieure portées par le toit d'un véhicule.

A refrigeration unit includes an external housing and an internal housing supported by a vehicle roof.

organisation des transports - wipo.int
On décrit un garde-boue (10) pour véhicule qui s'étend au-dessus d'une partie de la carrosserie extérieure d'un véhicule pour protéger l'usager des saletés accumulées sur ladite carrosserie.

A protective cover (10) for a vehicle is provided which extends over a portion of the vehicle body to protect the user from soil accumulated on the exterior of the vehicle.

organisation des transports - wipo.int
La carrosserie extérieure comporte un couvercle pour réduire la quantité de polluants qui entrent dans l'unité de réfrigération.

The external housing and a cover to reduce the amount of contaminants that enter the refrigeration unit.

organisation des transports - wipo.int
L'invention concerne des éléments de carrosserie extérieure décoratifs pour véhicules à moteur, et des procédés de fabrication de ces éléments.

Decorative exterior body panels (54) for use on motor vehicles and methods for making the same are presented.

chimie - wipo.int
La structure de la carrosserie extérieure est en acier doux pour absorber l’impact initial.

The outer body structure features mild steel to absorb the initial impact.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sa carrosserie extérieure est entièrement en titane (ce qui s’est avéré difficile à réaliser).

Its exterior bodywork is made entirely of titanium (which turned out to be hard to make).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sa carrosserie extérieure est entièrement en titane (ce qui s’est avéré difficile à réaliser).

Its exterior bodywork was made entirely of titanium(which turned out to be hard to make).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cependant, il existe encore des différences entre ces deux voitures spécialement pour la carrosserie extérieure.

However, there are still some differences between the two cars specially for foreign body.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils sont difficiles à voir, mais Ford a apporté quelques ajustements à la carrosserie extérieure.

It's hard to tell, but Ford made a few adjustments to the exterior sheetmetal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
2017 Subaru Tribeca est en outre prévu que serait offert en différentes teintes de carrosserie extérieure.

Subaru Tribeca 2017 is further provided that would be available in various shades of exterior body.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il est utilisable sur l'ensemble de la carrosserie extérieure et sur toutes les générations de peinture Porsche.

It can be used on all exterior surfaces and on all Porsche paint generations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
D’abord la carrosserie extérieure est sublimée par la teinte ‘Liquid Kinetic Gray’ avec des accents doré distinctifs anniversaire ‘Energetic Sigma Gold’.

Inside, the cabin is finished in ‘liquid kinetic gray’, with distinctive ‘energetic sigma gold’ accents.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La carrosserie extérieure de l’Audi allroad shooting brake est un mélange d’aluminum et de fibre de carbone renforcés de polymère (CFRP).

The exterior skin of the Audi allroad shooting brake is a material mix of aluminum and carbon fiber reinforced polymer (CFRP).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La carrosserie extérieure de l’Audi allroad shooting brake est un mélange d’aluminum et de fibre de carbone renforcés de polymère (CFRP).

The outer body of the Audi allroad shooting brake is a material mix of aluminium and carbon fibre reinforced polymer (CFRP).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
D’abord la carrosserie extérieure est sublimée par la teinte ‘Liquid Kinetic Gray’ avec des accents doré distinctifs anniversaire ‘Energetic Sigma Gold’.

The exterior is finished in Liquid Kinetic Gray paint with distinctive Energetic Sigma Gold anniversary accents.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues