Traductions en contexte français - anglais

Daucus carota L. (carotte et carotte fourragère

Daucus carota L. (Carrot and Fodder Carrot

général - eur-lex.europa.eu
Quinoa aux marocaine courge d'hiver et la carotte Stew

Quinoa with Moroccan Winter Squash and Carrot Stew

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un piston de carotte est placé de manière étanche dans l'ouverture pour carotte.

A core piston is sealingly positioned in the core opening.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Les résultats d`analyses d`échantillons de carotte de ces deux forages sont attendus sous peu.

Results of test samples taken from both children are expected to be returned soon.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les résultats d`analyses d`échantillons de carotte de ces deux forages sont attendus sous peu.

The results of the analyses of core samples from these two drill holes are expected shortly.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
[d] courge, carotte, citrouille, patate douce qui sont jaune ou orange à l'interieur ?

j) Pumpkin, carrots, squash, or sweet potatoes that are yellow or orange inside?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Certes, une carotte est une carotte, et ce sera toujours une carotte.

Certainly, a carrot is a carrot, and it will always be a carrot.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
[d] courge, carotte, citrouille, patate douce qui sont jaune ou orange à l'interieur ?

Any pumpkin, carrots, squash or sweet potatoes that are yellow or orange inside?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
[d] courge, carotte, citrouille, patate douce qui sont jaune ou orange à l'interieur ?

j) Chayote squash, carrots, squash, or sweet potatoes that are yellow or orange inside?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ainsi, au lieu d’imposer un certain niveau d’émission par la méthode du «bâton», on offre la «carotte» d’avantages économiques.

Thus, instead of trying to achieve a certain emission level by the stick, the carrot of economic benefit is offered.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'ensemble comprend une carotte creuse (12) comportant une paroi de carotte (14) disposée autour d'un axe longitudinal, la paroi de carotte ayant une épaisseur, une longueur et une périphérie.

The assembly includes a hollow sprue (12) comprising a sprue wall (14) disposed about a longitudinal axis, the sprue wall having a thickness, a length and a periphery.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Un processus destiné à la préparation d'acide phosphatique consiste à hydrolyser un phospholipide en présence d'eau et d'une phospholipase D de carotte.

A process for preparing phosphatide acid comprises hydrolysing a phospholipid in the presence of water and a phospholipase D from carrot.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
buse allongée pour moulage sans carotte

extension nozzle for sprueless moulding

chimie - iate.europa.eu
Carotte : une carotte de printemps cuira plus rapidement qu’une carotte d’hiver mais sera également plus fragile.

Carrot: a spring carrot will cook quicker than a winter carrot but will also be more fragile.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une carotte est obtenue à partir d'un trou de forage et une description graphique détaillée de carotte est créée.

A core is obtained from a wellbore and a detailed graphic core description is created.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues