Dictionnaire français - anglais

Cardiopathie valvulaire

associée à Dexfenfluramine
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

santé - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Seul votre médecin peut diagnostiquer une cardiopathie valvulaire.

Only your doctor is able to diagnose heart valve disease.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention concerne la détection d'une protéine associée à une cardiopathie valvulaire d'origine rhumatismale.

The present invention relates to the detection of a protein associated with valvular heart disease of rheumatic origin.

industrie mécanique - wipo.int
Cette protéine peut également être utilisée pour cribler un médicament antifibrotique dans le traitement d'une cardiopathie valvulaire.

This protein can also be used for screening antifibrotic drug for the treatment of valvular heart disease.

industrie mécanique - wipo.int
Phentermine administré seul n'a pas été associé à une cardiopathie valvulaire.

Phentermine given alone has not been connected with valvular cardiovascular disease.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Phentermine administré seul n'a pas été associé à une cardiopathie valvulaire.

Phentermine given alone has not been associated with valvular cardiovascular disease.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne des procédés et matériaux relatifs aux valves cardiaques et le traitement de la cardiopathie valvulaire.

The invention provides methods and materials related to heart valves and the treatment of valvular heart disease.

santé - wipo.int
Phentermine administré seul n'a pas été associé à une cardiopathie valvulaire.

Phentermine given alone is not associated with valvular cardiovascular disease.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Phentermine administré seul n'a pas été associé à une cardiopathie valvulaire.

Phentermine given alone has not been connected with valvular heart disease.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'équipe travaille actuellement à généraliser les modèles pour analyser les conditions telles que la cardiopathie ischémique, cardiomyopathie hypertrophique et cardiopathie valvulaire.

The team is now working to generalize the models to analyze such conditions as ischemic heart disease, hypertrophic cardiomyopathy and valvular heart disease.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cardiopathie valvulaire du côté gauche, telle que la valvulopathie mitrale ou la valvulopathie aortique

Left-sided valvular heart disease, such as mitral valve or aortic valve disease

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lignes directrices sur la gestion de la cardiopathie valvulaire ; Société européenne de cardiologie (2012)

Guidelines on the management of valvular heart disease ; European Society of Cardiology (2012)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Autres maladies cardiaques congénitales complexes, comme la cardiomyopathie hypertrophique, la cardiopathie valvulaire congénitale, etc.

Other complex congenital heart diseases, such as hypertrophic cardiomyopathy, congenital valvular heart disease, etc.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mais quelles sont les raisons de la fibrillation auriculaire autres que la cardiopathie valvulaire?

But what are the reasons for atrial fibrillation other than valvular heart disease?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lignes directrices sur la gestion de la cardiopathie valvulaire ; Société européenne de cardiologie (2012)

Guidelines on the management of valvular heart disease; European Society of Cardiology (2012)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La cardiopathie valvulaire (VHD) est une affection provoquée par la dégradation et l’épaississement des valves du cœur.

Valvular heart disease (VHD) is a condition caused by the breakdown and thickening of the valves of the heart.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues