Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

cardinalité

cardinality

informatique et traitement des données / communication - acta.es
Cardinalité : La cardinalité d'une relation est son nombre d'occurrences.

Cardinality: The cardinality of a relation is the number of tuples it contains.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cardinalité : La cardinalité d'une relation est son nombre d'occurrences.

Cardinality of a relation: The number of tuples in a relation determines its cardinality.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sous Cardinalité, choisissez la cardinalité qui convient le mieux à la relation.

Under Cardinality choose the cardinality that fits the relationship best.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sous Cardinalité, choisissez la cardinalité qui convient le mieux à la relation.

Under Cardinality, choose the cardinality that best fits the relationship.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sous cardinalité, choisissez la cardinalité qui convient le mieux à la relation.

Under Cardinality, choose the cardinality that best fits the relationship.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Résolution exacte du problème de partitionnement de données avec minimisation de variance sous contraintes de cardinalité par programmation par contraintes
... On parle de partitionnement avec contraintes de cardinalité.On...
... This is known as cardinality constrained clustering....
Europe - core.ac.uk -
▷
Crossings and nestings in set partitions of classical types
... D’autre part, nous généralisons une bijection pour le type B et C qui échange la cardinalité d’un croisement maximal avec la cardinalité d’un emboîtement maximal comme il a été fait par Chen, Deng, Du, Stanley et Yan pour le type A....
... On the other hand we generalize a bijection to type B and C that interchanges the cardinality of a maximal crossing with the cardinality of a maximal nesting, as given by Chen, Deng, Du, Stanley and Yan for type A....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
On k-simplexes in (2k −1)-dimensional vector spaces over finite fields
... Nous montrons que si la cardinalité d’un sous-ensemble de l’espace vectoriel à (2k − 1) dimensions sur 2k−1 − 1 un corps fini à q éléments est ≫ q 2k, alors il contient une proportion non-nulle de tous...
... We show that if the cardinality of a subset of the (2k − 1)-dimensional vector space over a finite field with 2k−1 − 1 q elements is ≫ q 2k, then it contains a positive proportional of all k-simplexes...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
Construction d'une famille de codes associes a certains groupes finis
... Pour cela, nous construisons une famille de codes de cardinalité minimale associés aux groupes abéliens finis à deux générateurs...
... For this purpose, we construct a family of codes of minimal cardinality associated with finite abelian groups generated by two elements.
général - core.ac.uk -
▷
La no-class theory de stanisław leśniewski
... Nous illustrons enfin cette particularité importante du système de Leśniewski en proposant une définition logiciste de la notion de cardinalité qui répond d’une manière radicale aux impératifs d’une no-class theory....
... In order to illustrate the importance of this peculiarity, I will give a logicist definition of cardinality which is radically conform with the requierments of a no-class theory
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
▷
A characterization of sturmian words by return words
... Le résultat principal montre qu’un mot est sturmien si et seulement si pour chaque mot w non vide apparaissant dans la suite, la cardinalité de l’ensemble des mots de retour de w est égale à deux....
... It is shown that an infinite word is a Sturmian word if and only if for each non-empty word w appearing in the infinite word, the cardinality of the set of return words over w is equal to two
général - core.ac.uk -
▷
Intégration holistique des graphes basée sur la programmation linéaire pour l'entreposage des open data... Ce programme est composé de contraintes sur la cardinalité du matching et de contraintes sur la structure des graphes....
▷
New hardness results for guarding orthogonal polygons with sliding cameras∗... In the minimum-cardinality sliding cameras problem, the objective is to find a set S of sliding cameras of minimum cardinality to guard P (i.e.,...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.ukcommunication / Asie - Océanie - core.ac.uk - PDF: arxiv.org
Des doigts et des nombres. utilisation d'outils d'analyse du mouvement pour étudier le rôle des doigts dans l'apprentissage de la cardinalité : une étude pilote.... C’est à partir de ce constat que de nombreux professionnels ont questionné leur rôle dans les habiletés numériques précoces telles que la cardinalité....
Sampling-based cardinality estimation algorithms: a survey and an empirical evaluationCardinality estimation is a fundamental problem that has been studied for several decades in database community....
 PDF: orbi.uliege.be PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Algorithme de recherche d'un stable de cardinalite maximum dans un graphe sans etoile ... Le problème de la recherche d'un stable de cardinalité maximum dans un graphe sans étoile peut donc être considéré comme une généralisation de celui du couplage maximum....
An algorithm for finding frequent itemset based on lattice approach for lower cardinality dense and sparse dataset... The approach reduces a number of passes through an input data set in this paper from the study of data mining technology An Algorithm for Finding Frequent Itemset based on Lattice Approach for Lower Cardinality Dense and Sparse Dataset developed, by making variation in Apriori which improves performance over Apriori for lower cardinality....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Algorithme exact pour le problème de l'indépendant faiblement connexe de cardinalité minimum.... Nous décrivons une heuristique qui permet de trouver un $wcis$ rapidement dans un graphe des communications $G=(V,E)$ connexe, ainsi qu'un algorithme d'énumération pour la recherche d'un $wcis$ de cardinalité minimum....
Combining bitemporal conceptual datamodel with multiway join relations for forecasting ... The efficiency of the algorithm is studied using two parameters: cardinality and number of correlated attributes....
 PDF: core.ac.uk
Énumération de transversaux de circuits de cardinalité minimale à l'aide d'arbres et/ouLe problème de trouver un transversal de circuits de cardinalité minimale dans un graphe orienté est l’un des problèmes NP-difficiles classiques définis par Karp en 1972....
The all different and global cardinality constraints on set, multiset and tuple variables... We also describe how the propagator for the global cardinality constraint (which is a generalization of the All-Different constraint) can be generalized in a similar way....
 PDF: core.ac.uk PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Cardinalité

Multiplicity

général - eur-lex.europa.eu
la troisième colonne indique la cardinalité de l'élément de métadonnées.

the third column specifies the multiplicity of a metadata element.

général - eur-lex.europa.eu
Instructions relatives à la cardinalité et aux conditions des éléments de métadonnées

Instructions on Multiplicity and Conditions of the Metadata Elements

général - eur-lex.europa.eu
la troisième colonne indique la cardinalité de lélément de métadonnées.

the third column specifies the multiplicity of a metadata element.

général - eur-lex.europa.eu
Instructions relatives à la cardinalité et aux conditions des éléments de métadonnées

Instructions on multiplicity and conditions of the metadata elements

général - eur-lex.europa.eu
la troisième colonne indique la cardinalité de l’élément de métadonnées.

the third column specifies the multiplicity of a metadata element.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cardinalité

Cardinality

général - eur-lex.europa.eu
Affichage de la cardinalité : la cardinalité peut être représentée de différentes façons, en fonction de l'endroit où sont affichés les symboles.

Cardinality views: Cardinality can be shown as look-across or same-side, depending on where the symbols are shown.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Certains systèmes distinguent entre cardinalité unique (n'autorisant qu'une seule valeur) et cardinalité multiple (autorisant une ou plusieurs valeurs).

Some systems distinguish only between single cardinality (allowing at most one value) and multiple cardinality (allowing any number of values).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par exemple,, l’ensemble des nombres réels, ne peut pas être mis en bijection avec ; sa cardinalité est appelée cardinalité du continu.

Because the real numbers are associated with the points on a continuous line, their cardinality is called , the cardinality of the continuum.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par exemple, la classe DSSE (double salaire sans enfant) restreindrait la cardinalité de la propriété aUnSalaire à une cardinalité minimum de deux (tandis que la propriété aPourEnfant se restreindrait à une cardinalité de 0).

For example the class of DINKs ("Dual Income, No Kids") would restrict the cardinality of the property hasIncome to a minimum cardinality of two (while the property hasChild would have be restricted to cardinality 0).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aleps_1 est la cardinalité de l’ensembles des réels.

believed aleph-1 to be the cardinality of the set of real numbers

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Résolution exacte du problème de partitionnement de données avec minimisation de variance sous contraintes de cardinalité par programmation par contraintes
... On parle de partitionnement avec contraintes de cardinalité.On...
... This is known as cardinality constrained clustering....
Europe - core.ac.uk -
▷
Crossings and nestings in set partitions of classical types
... D’autre part, nous généralisons une bijection pour le type B et C qui échange la cardinalité d’un croisement maximal avec la cardinalité d’un emboîtement maximal comme il a été fait par Chen, Deng, Du, Stanley et Yan pour le type A....
... On the other hand we generalize a bijection to type B and C that interchanges the cardinality of a maximal crossing with the cardinality of a maximal nesting, as given by Chen, Deng, Du, Stanley and Yan for type A....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
On k-simplexes in (2k −1)-dimensional vector spaces over finite fields
... Nous montrons que si la cardinalité d’un sous-ensemble de l’espace vectoriel à (2k − 1) dimensions sur 2k−1 − 1 un corps fini à q éléments est ≫ q 2k, alors il contient une proportion non-nulle de tous...
... We show that if the cardinality of a subset of the (2k − 1)-dimensional vector space over a finite field with 2k−1 − 1 q elements is ≫ q 2k, then it contains a positive proportional of all k-simplexes...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
Construction d'une famille de codes associes a certains groupes finis
... Pour cela, nous construisons une famille de codes de cardinalité minimale associés aux groupes abéliens finis à deux générateurs...
... For this purpose, we construct a family of codes of minimal cardinality associated with finite abelian groups generated by two elements.
général - core.ac.uk -
▷
La no-class theory de stanisław leśniewski
... Nous illustrons enfin cette particularité importante du système de Leśniewski en proposant une définition logiciste de la notion de cardinalité qui répond d’une manière radicale aux impératifs d’une no-class theory....
... In order to illustrate the importance of this peculiarity, I will give a logicist definition of cardinality which is radically conform with the requierments of a no-class theory
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
▷
A characterization of sturmian words by return words
... Le résultat principal montre qu’un mot est sturmien si et seulement si pour chaque mot w non vide apparaissant dans la suite, la cardinalité de l’ensemble des mots de retour de w est égale à deux....
... It is shown that an infinite word is a Sturmian word if and only if for each non-empty word w appearing in the infinite word, the cardinality of the set of return words over w is equal to two
général - core.ac.uk -
▷
Intégration holistique des graphes basée sur la programmation linéaire pour l'entreposage des open data... Ce programme est composé de contraintes sur la cardinalité du matching et de contraintes sur la structure des graphes....
▷
New hardness results for guarding orthogonal polygons with sliding cameras∗... In the minimum-cardinality sliding cameras problem, the objective is to find a set S of sliding cameras of minimum cardinality to guard P (i.e.,...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.ukcommunication / Asie - Océanie - core.ac.uk - PDF: arxiv.org
Des doigts et des nombres. utilisation d'outils d'analyse du mouvement pour étudier le rôle des doigts dans l'apprentissage de la cardinalité : une étude pilote.... C’est à partir de ce constat que de nombreux professionnels ont questionné leur rôle dans les habiletés numériques précoces telles que la cardinalité....
Sampling-based cardinality estimation algorithms: a survey and an empirical evaluationCardinality estimation is a fundamental problem that has been studied for several decades in database community....
 PDF: orbi.uliege.be PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Algorithme de recherche d'un stable de cardinalite maximum dans un graphe sans etoile ... Le problème de la recherche d'un stable de cardinalité maximum dans un graphe sans étoile peut donc être considéré comme une généralisation de celui du couplage maximum....
An algorithm for finding frequent itemset based on lattice approach for lower cardinality dense and sparse dataset... The approach reduces a number of passes through an input data set in this paper from the study of data mining technology An Algorithm for Finding Frequent Itemset based on Lattice Approach for Lower Cardinality Dense and Sparse Dataset developed, by making variation in Apriori which improves performance over Apriori for lower cardinality....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Algorithme exact pour le problème de l'indépendant faiblement connexe de cardinalité minimum.... Nous décrivons une heuristique qui permet de trouver un $wcis$ rapidement dans un graphe des communications $G=(V,E)$ connexe, ainsi qu'un algorithme d'énumération pour la recherche d'un $wcis$ de cardinalité minimum....
Combining bitemporal conceptual datamodel with multiway join relations for forecasting ... The efficiency of the algorithm is studied using two parameters: cardinality and number of correlated attributes....
 PDF: core.ac.uk
Énumération de transversaux de circuits de cardinalité minimale à l'aide d'arbres et/ouLe problème de trouver un transversal de circuits de cardinalité minimale dans un graphe orienté est l’un des problèmes NP-difficiles classiques définis par Karp en 1972....
The all different and global cardinality constraints on set, multiset and tuple variables... We also describe how the propagator for the global cardinality constraint (which is a generalization of the All-Different constraint) can be generalized in a similar way....
 PDF: core.ac.uk PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Publications scientifiques

▷
Statistical learning with high-cardinality string categorical variables
... Cependant, les données catégorielles non-uniformisées présentent le risque d'avoir une grande cardinalité et des redondances....
... However, non-curated data give rise to string categorical variables with a very high cardinality and redundancy: the string entries share semantic and/or morphological information, and several entries can reflect the same entity....
recherche et propriété intellectuelle / Europe - core.ac.uk -
▷
Des processus de quantification à la cardinalité
Key words: Subitizing, counting, cardinality, cardinal principleRésumé : Des processus de quantification à la cardinalitéLe rôle respectif du subitizing et du comptage dans l'acquisition de la cardinalité des petits nombres a été étudié au moyen de situations d'apprentissage....
...Summary: From quantification processes to cardinality.The...
général - core.ac.uk -
▷
▷
Information of varying cardinality AbstractWe study adaptive information of varying cardinality for linear problems defined on a separable Banach space....
général - core.ac.uk -
▷
▷
Cardinality functions in allegories AbstractIn this paper we want to investigate three notions of the cardinality of relations in the context of allegories....
général - core.ac.uk -
▷
▷
Cardinality in allegories... In this paper we want to investigate two notions of the cardinality of relations in the context of allegories....
commercialisation / production et structures agricoles / activité agricole - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
▷
Query-oriented relaxation for cardinality assuranceAlthough a large number of queries have cardinality constraints, database engines have minimal support for cardinality assurance....
commerce international - core.ac.uk - PDF: digitalcommons.wpi.edu
▷
▷
On cardinality of fuzzy setsAbstract — In this article, we would like to revisit and comment on the widely used definition of cardinality of fuzzy sets....
général - core.ac.uk - PDF: www.mecs-press.org

Synonymes et termes associés français

Cardinalité

•

cardinal

Exemples français - anglais

cardinalité de rôle

role cardinality
communication - acta.es

Traductions en contexte français - anglais

dans la colonne Cardinalité niveau générique, le texte est remplacé par le texte suivant

in the column Header level cardinality', the text is replaced by the following

général - eur-lex.europa.eu
Trichotomy : Si deux ensembles sont données, alors soit ils ont la même cardinalité, ou on a une cardinalité plus petit que l'autre.

Trichotomy: If two sets are given, then either they have the same cardinality, or one has a smaller cardinality than the other.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par exemple, la classe DSSE (double salaire sans enfant) restreindrait la cardinalité de la propriété aUnSalaire à une cardinalité minimum de deux (tandis que la propriété aPourEnfant se restreindrait à une cardinalité de 0).

For example the class of DINKs ("Dual Income, No Kids") would restrict the cardinality of the property hasIncome to a minimum cardinality of two (while the property hasChild would have to be restricted to cardinality 0).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par conséquent, la cardinalité de l’ensemble des nombres premiers est la même que la cardinalité de l’ensemble des entiers naturels.

Similarly, the cardinality of all pairs of naturals is the same as the cardinality of all of the naturals.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par exemple, bien que le langage gère les contraintes de cardinalité, il n'admet que les valeurs de cardinalité 0 ou 1.

For example, while it supports cardinality constraints, it only permits cardinality values of 0 or 1.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aleps_1 est la cardinalité de l’ensembles des réels.

I know \aleph_1 is defined as the cardinality of the set of ordinal numbers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En outre, vous pouvez définir leur cardinalité (par exemple, un-à-plusieurs) et utiliser pattes d’oie, relationnelle ou IDEF1X notation pour afficher la cardinalité.

In addition, you can set their cardinality (for example, one-to-many) and use either Crow's feet, Relational, or IDEF1X notation to show the cardinality.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par exemple, quoique OWL Lite gère des contraintes de cardinalité, il ne permet que des valeurs de cardinalité de 0 ou 1.

For example, while it supports cardinality constraints, it only permits cardinality values of 0 or 1.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aleps_1 est la cardinalité de l’ensembles des réels.

You are assuming that Aleph_1 is the cardinality of the Reals.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par exemple, bien que le langage gère les contraintes de cardinalité, il n'admet que les valeurs de cardinalité 0 ou 1.

For example, while OWL Lite supports cardinality constraints, it only permits cardinality values of 0 or 1.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par exemple, quoique OWL Lite gère des contraintes de cardinalité, il ne permet que des valeurs de cardinalité de 0 ou 1.

For example, while OWL Lite supports cardinality constraints, it only permits cardinality values of 0 or 1.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Formats et cardinalité des exigences communes en matière de données pour les déclarations et les notifications

Formats and cardinality of the common data requirements for declarations and notifications

communication - eur-lex.europa.eu
Nous avons déjà vu des exemples de contraintes de cardinalité.

We have already seen examples of cardinality constraints.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Type d'élément chauffant et ses indicateurs de cardinalité.

Type of heating element and its cardinality indicators.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cardinalité : c'est le nombre de tuples d'une relation.

The relation's cardinality is the relation's number of tuples.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод