Dictionnaire français - anglais

cardan

industrie mécanique / transport terrestre - techdico iate.europa.eu
La transmission peut ne comporter aucun cardan.

The transmission may not even include a universal joint.

organisation des transports - wipo.int
L'invention concerne un système de joint universel utilisé pour des arbres à cardan, en particulier dans des arbres à cardan renforcés.

The invention relates to a universal joint system for use in cardan shafts, especially in heavy duty cardan shafts.

industrie mécanique - wipo.int
Chaque dispositif à levier s'articule autour de l'embase par un cardan.

Each lever arrangement is attached to the base by means of a universal joint.

vie sociale - wipo.int
Un cardan proximal comprend une première extrémité montée sur le manipulateur.

A proximal universal joint has a first end mounted to the manipulator.

santé - wipo.int
L'invention concerne un croisillon destiné à un joint de cardan qui peut par exemple être agencé dans un arbre à cardan de la chaîne cinématique d'une machine de travail.

The present invention relates to a cross pin for a universal joint which can be arranged, for example, in an articulated shaft in the drive train of a mobile machine.

industrie mécanique - wipo.int
Autour du problème de josèphe... 1445/1455-1487), Niccolò Tartaglia (1499-1557), avec ses turcs et ses chrétiens sur un bateau, Cardan (1501-1576), et plus près de nous Édouard Lucas (1842-1891) et Ernest Dudeney (1857-1890) avec son jeu du chat et des souris
Kinematic simulation of the tripod universal joint with or without gap... In this paper, based on the structural features of twin tripod sliding universal joint, by using the CAD software Pro/E technology, the author first established the three-dimensional solid model of the twin tripod sliding universal joint, then compared...
général - core.ac.uk -général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
[illustrations de journal des voyages] / [non identifié] ; balthasar de monconys, aut. du texte...p.65 : lampe de Cardan.]...
5-dof dynamic model of vehicle shimmy system with clearance at universal joint in steering handling mechanism5-DOF dynamic model of vehicle shimmy system with clearance in universal joint of steering handling mechanism is presented....
The finite element analysis of tripod universal joint in car based on ansys workbench... Through the contacting analysis, the contacting situation of stress was acquired, and it is concluded that the fatigue life and safety factor of the whole universal joint....
The double universal joint wrist on a manipulator: solution of inverse position kinematics and singularity analysisThis paper presents three methods to solve the inverse position kinematics position problem of the double universal joint attached to a manipulator: (1) an analytical solution for two specific cases; (2) an approximate closed form solution based on ignoring the wrist offset; and (3)...
A new type of drill grinder based on the special universal joint... This paper presents a new type of drill grinder based on a special universal joint....
cardan
général / industrie mécanique - iate.europa.eu
Ce miroir à orientation rapide inclut un déplacement par cardan comprenant un cardan extérieur couplé de façon pivotante à une base et un cardan intérieur couplé de façon pivotante au cardan extérieur.

The fast steering mirror includes a gimbaled movement comprising an outer gimbal (60) pivotally coupled to a base member (62) and an inner gimbal (58) pivotally coupled to the outer gimbal (60).

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Ledit projectile comprend en outre un second cardan supporté rotatif par le premier cardan.

The projectile further includes a second gimbal that is rotatably supported by the first gimbal.

industrie mécanique - wipo.int
Ce dispositif comprend un système de cardan intérieur de lacet (1), supportant le capteur, un système de cardan extérieur de lacet (8), un cardan de tangage intérieur (4) ainsi qu'un cardan de tangage extérieur (6).

It comprises a gimbal system with an inner yaw gimbal (1) carrying the sensor and an outer yaw gimbal (8) and an inner pitch gimbal (4) and outer pitch gimbal (6).

industrie mécanique - wipo.int
La partie de support de suspension à cardan (12) porte de façon oscillante la suspension à cardan (11) par l'intermédiaire d'un arbre de suspension à cardan (15).

The gimbal support part (12) swingably supports the gimbal (11) via a gimbal shaft (15).

transports maritime et fluvial - wipo.int
Un pont (182) d'une jambe de cardan (180) est placée sous la zone de cardan (162).

A bridge (182) of a gimbal strut (180) underlies the gimbal region (162).

informatique et traitement des données - wipo.int
Model to simulate impact of eye oculomotor behavior under imaging condition... The movement was realized by a Gimbal-Mirror-Mount (Newport) stirred by two stepping motors....
industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: www.db-thueringen.de
A precision bearing gimbal system for the teal ruby programA precision bearing gimbal system designed to allow a spaceborne infrared sensor to stare at points on the Earth while in orbit is described....
Two gimbal bearing case studies: some lessons learnedTwo troublesome, torque related problems associated with gimbal actuators are discussed....
cardan
industrie mécanique - techdico
croisillon d'une transmission à cardan

journal cross of a cardan shaft

industrie mécanique - iate.europa.eu
coussinet d'une transmission à cardan

bearing bush of a cardan shaft

industrie mécanique - iate.europa.eu
joint d'une transmission à cardan

seal ring of a cardan shaft

industrie mécanique - iate.europa.eu
coussinet équipé d'une transmission à cardan

complete bearing bush of a cardan shaft

industrie mécanique - iate.europa.eu
joint torique d'une transmission à cardan

o-ring of a cardan shaft

industrie mécanique - iate.europa.eu
Notes fugitives sur l'équation du troisième degré dans la mathématique occidentale du xvie au xviiie siècle
... Son quatrième centenaire est l'occasion de proposer une réflexion sur la difficulté caractéristique que présentait la résolution de l'équation du troisième degré, telle que Cardan l'avait rencontrée (1545) à la suite des calculs de Tartaglia (1539)....
... The fourth centenary of its publication is an opportunity to elucidate what characteristic puzzles the resolution of the 3rd degree equations presented, in the form Cardan had attempted it (in 1545), following Tartaglia' s computations (1539)....
général - core.ac.uk -
Descartes et la constitution de l'écriture symbolique mathématique/descartes and the establishment of symbolic mathematical writing
... — Cet article trouve son origine dans la mise en regard de deux textes mathématiques : d'un côté, l'Ars magna de Cardan (1545), indéchiffrable aujourd'hui et cependant très représentatif du XVIe siècle mathématique ; d'autre part, la Géométrie de Descartes, le tout premier texte dans l'histoire...
... On the one hand, Cardan's Ars magna (1545) is indecipherable today, and yet it is very representative of the mathematical XVIth century....
général - core.ac.uk -
Real time cardan shaft state estimation of high-speed train based on ensemble empirical mode decompositionDue to the special location and structure of transmission system on high-speed train named CRH5, dynamic unbalance state of the cardan shaft will pose a threat to the train servicing safety, so effective methods that test the cardan shaft operating information and estimate the performance state in real...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Theoretical and experimental model for the analysis of a cardan cross... The work presents the aproach of initial moddeling and calculus in order to prepare an finite element investigation of the cardan transmission joint....
Development of a cardan mechanism for the asteroid landerAbstract- It is of great significance for improving the landing stability and adjusting the attitude of equipment base by designing a cardan mechanism in the asteroid lander....
 PDF: s2is.org
cardan
industrie mécanique - iate.europa.eu
L'invention concerne un dispositif support destiné à un cardan (10) d'un véhicule.

The invention relates to a support unit for the cardan shaft (10) of a motor vehicle.

organisation des transports - wipo.int
En cas de collision, un comportement de déformation prédéfini du cardan doit être garanti.

The aim of the invention is to guarantee a predefined deformation behaviour of the cardan shaft in the event of a crash.

organisation des transports - wipo.int
L'invention concerne un arbre d'entraînement tubulaire, notamment un arbre à cardan pour un véhicule automobile.

The invention relates to a tubular drive shaft, in particular a cardan shaft for a motor vehicle.

organisation des transports - wipo.int
Articardan est fabriquant de transmission cardan et de ses composants.

Articardan is a manufacturer of cardan shafts and components.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'arbre à cardan est orienté à l'intérieur du système Paralever.

The cardan shaft is guided on the inside of the paralever system.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
High-resolution in vivo measurement of biomechanical features of the periodontium... The torques were produced by a digitally-controlled rotary magnet motor and applied to the buccal side of mandibular premolars by means of a flexible Cardan shaft....
général - core.ac.uk - PDF: www.actabio.pwr.wroc.pl
The finite element analysis of the rollers in a rotary steerable drilling tool...technology.When the system working,drilling pressure and torque are passed by the thrust bearings in the controlled bend sub oriented tool; therefore it is necessary to analysis the roller’s load distribution to verify the design parameters of variation cardan shaft, thrust bearings and roller are correct or not, This article analyzed thrust bearing’s rollers by ANSYS....
Analytic solution of simplified cardan's shaft modelTorsional oscillations and stability assessment of the homokinetic Cardan shaft with a small misalignment angle is described in this paper....
 PDF: doaj.org
Stress analysis on drive shaft... A drive shaft, also known as a propeller shaft or Cardan shaft, it is a mechanical part that transmits the torque generated by a vehicle's engine into usable motive force to propel the vehicle....
cardan
industrie mécanique - iate.europa.eu
cardan
industrie mécanique - iate.europa.eu
Un appareil de nettoyage pour planchers ou similaire comprend un manche assujetti par un système du type cardan ou demi-cardan au dispositif proprement dit de nettoyage, de récurage, d'essuyage ou similaire.

A floor cleaning appliance or the like has a handle attached by a cardan or half-cardan joint to the actual cleaning, scrubbing, wiping or other arrangement.

industries diverses - wipo.int
Un étrier de couplage (2) d'un double cardan joint (1) présente des trous de paliers (14, 15) auxquels des premiers arbres (3a, 4a) de joints de cardan (3, 4), chacun ayant deux arbres, sont fixés rotatifs.

A coupling yoke (2) of a double cardan joint (1) has bearing holes (14, 15) to which first shafts (3a, 4a) of joint crosses (3, 4) each having two shafts, are rotatably attached.

industrie mécanique - wipo.int
Le support est doté d'un bras télescopique, dont l'extrémité est munie de joints de Cardan.

The bracket has a telescopic arm, on the end of which provided with cardan joints.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Cette invention permet d'éviter de coûteux ajustements et de faciliter l'assemblage du joint de cardan.

This obviates the need for expensive matching and facilitates the assembly of the cardan joint.

industrie mécanique - wipo.int
Cardan est également credied avec l'invention du cardan un type de joint universel dans un arbre qui lui permet de tourner lorsque l'effet d'une poussée.

Cardan is also credied with the invention of the Cardan joint a type of universal joint in a shaft that enables it to rotate when out of alignment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A multibody dynamic model of a cardan joint with experimental validation... This investigation deals with the mechanical efficiency of Cardan joints....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
The technical and geometrical deviations of cardan joint mechanism...interpretation.By having as a purpose the identifying of both angular andaxis deviations, over the kinematic parameters of the cardanjoint mechanism, it is necessary to consider the cardan joint, notas a spherical quadrilateral but as a particular case of RCCCmechanism where by C, R was noted the cylindrical kinematicpair respectively the rotation kinematic...
 PDF: doaj.org
Mathematical model for determining the efforts from cardan joint mechanism without technical deviationsThe cardan joint mechanism enables the transmission of the rotation movement between two shaft trees which form a constant or variable angle in time....
 PDF: doaj.org
Calculation algorithm for determining the efforts from cardan joint mechanism without technical deviationsThe normal cardan joint with multiple the technical application is a particular case of the RRRRthe mechanism in which the axes of cardan cross are perpendicular....
 PDF: doaj.org
Calculation algorithm for determining kinematic parameters of the cardan joint mechanism with technical (geometrical) deviationsThe technological (geometrical) deviations ofcomponent elements of the cardan joint mechanism lead to thechangine of kinematic parameters of the mechanism....
 PDF: doaj.org
cardan
industrie mécanique - iate.europa.eu
L'organe de levage aspirant (13) est fixé à la flèche au moyen d 'un joint à cardan.

The suction hoisting member (13) is attached to the boom by means of a Hooke's joint.

production - wipo.int

Publications scientifiques

Three-dimensional kinematics of the equine interphalangeal joints: articular impact ofasymmetric bearing
...The objective of this study was to assess the effects of asymmetric placement of the foot onthe three-dimensional motions of the interphalangeal joints. Four isolated forelimbs wereused. Trihedrons, made of three axes fitted with reflective markers, were screwed into eachphalanx. They allowed to establish a local frame associated with each bone and thus to definethe spatial orientation of the phalanges. The limbs were then placed under a power press, andsubjected to compression with gradually increasing force (from 500 to 6 000 N). The procedurewas performed in neutral position and with the lateral or medial part of the foot raised by a12$^{\circ}$ wedge....
... Flexion, collateromotion (passive abduction/adduction) and axial rotationof the interphalangeal joints were measured using a cardan angle decomposition according tothe principle of the “Joint Coordinate System" described by Grood and Suntay....
général - core.ac.uk -
Stirring and transport enhancement in a continuously modulated free-surface flow... The flow is modulated by driving one of the rolls through a Hooke's joint, which delivers a well-characterized periodic perturbation to the roll speed....
général - core.ac.uk - PDF: eprints.whiterose.ac.uk
Torsional vibration analysis of automotive drivelines...methods.The effect of non-linear sources in the driveline system such as backlash, non-linear spring stifffiess, Hooke's joint and angularity of the propeller shaft on the systemtorsional vibrations was investigated....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Theoretical three-and four-axis gimbal robot wristsIn high-performance flight simulations, a four-axis gimbal system allows all possible rotations with acceptable gimbal angle rates while it avoids the so-callled 'gimbal lock' that occurs when gimbal rotational axes are colinear....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Improved high-temperature gimbal jointDevelopment and characteristics of bellows gimbal joint for reduction of thermal stress effects are discussed....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net

Traductions en contexte français - anglais

L"invention concerne un microgyroscope du type vibrant, possédant un cardan d"entraînement intérieur et un cardan de détection extérieur.

The micro-gyroscope according to the present invention has an inner driving gimble and an outer detecting gimble.

industrie mécanique - wipo.int
Le cardan extérieur est raccordé à un axe de fixation au moyen d"un ressort en plaque, et le cardan intérieur est raccordé au cardan extérieur par un deuxième ressort en plaque.

The outer gimble is connected to a fixing axis through a first plate-spring and the inner gimble is connected to the outer gimble through a second plate-spring.

industrie mécanique - wipo.int
La source lumineuse (26) logée dans le boîtier (16) est reçue sur un mécanisme de cardan pour effectuer un mouvement orbital, ledit mécanisme de cardan comprenant un cardan intérieur (38) disposé en croix (40).

The light source (26) is supported for orbital movement within the housing (16) by a gimbal mechanism which includes an inner gimbal (38) carried in a cross (40).

organisation des transports - wipo.int
L'intérieur de l'anneau de cardan n'a pas de garniture fixe, ce qui permet de réduire le poids de l'anneau de cardan.

The inside of the gimbal ring has no fixed fillings, which can reduce the weight of the gimbal ring.

industries du cuir et du textile - wipo.int
La première roue énergétique est montée dans un premier cardan double, la deuxième roue énergétique étant montée dans un deuxième cardan double.

The first energy wheel is mounted in a first double gimbal and the second energy wheel is mounted in a second double gimbal.

transports aérien et spatial - wipo.int
L'anneau de cardan est une structure d'anneau circulaire.

The gimbal ring is a round ring structure.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Une partie cardan interne maintient l'outil à son centre d'équilibre et est disposée à rotation à l'intérieur d'une partie cardan externe.

An inner gimbal portion holds the tool at its center of balance and is rotationally disposed within an outer gimbal portion.

industrie mécanique - wipo.int
Un porte-objet est raccordé au troisième cardan.

An object holder (46, 48, 822, 924, 1024, 1124) is connected to the second/third gimbal.

production - wipo.int
L'ensemble comporte un cardan possédant des bras s'étendant globalement radialement à partir d'une partie centrale du cardan, les bras comportant des surfaces opposées.

The assembly has a yoke having arms extending generally radially from a central portion of the yoke, the arms each having opposing surfaces.

transports aérien et spatial - wipo.int
Un porte-objet est raccordé au troisième cardan.

An object holder is connected to the third gimbal.

production - wipo.int
Un moteur est monté sur la suspension à cardan.

A motor is mounted on the gimbal.

informatique et traitement des données - wipo.int
L'invention se rapporte à un faisceau de conducteurs (50) pour cardan rotatif qui sert à relier un ensemble électronique (24) monté à la cardan et un ensemble électronique (32) proche, monté également à la cardan, dans un missile aérien.

A rolling gimbal harness (50) for interconnecting between a gimbal mounted electronics assembly (24) and a near gimbal electronics assembly (32) in an airborne missile.

industrie mécanique - wipo.int
Une poignée est disposée autour de l'ensemble cardan.

A handle is disposed around the gimbal assembly.

industrie mécanique - wipo.int
suspendu à la cardan à trois degrés de liberté

universally gimballed

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
La suspension interne à cardan (102) tournant à partir du centre de l'axe du cardan, il n'est pas nécessaire de placer un ensemble module de couple à l'extrémité de l'axe du cardan, ce qui permet de réduire la longueur totale du gyrodyne (100).

Thus, the overall length of the control moment gyroscope (100) can be reduced.

transports aérien et spatial - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues