Dictionnaire français - anglais

Ceux-ci sont classés en adénocarcinome, carcinome épidermoïde ou carcinome indifférencié.

The latter are classed as adenocarcinoma, epidermoid carcinoma or undifferentiated carcinoma.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La sialométaplasie nécrosante ressemble à un carcinome épidermoïde ou à un carcinome muco-épidermoïde à l’examen clinique et microscopique.

Necrotizing sialometaplasia resembles squamous cell carcinoma and/or mucoepidermoid carcinoma clinically and microscopically.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La sialométaplasie nécrosante ressemble à un carcinome épidermoïde et/ou à un carcinome muco-épidermoïde à l'examen clinique et microscopique.

Necrotizing sialometaplasia resembles squamous cell carcinoma and/or mucoepidermoid carcinoma clinically and microscopically.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le carcinome spinocellulaire (qui est aussi appelé carcinome épidermoïde) formes dans la doublure des bronches.

Squamous cell carcinoma (which is also called epidermoid carcinoma) forms in the lining of the bronchial tubes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’adjectif épidermoïde signifie qui est constitué de tissu épidermique ou qui y ressemble, comme dans carcinome épidermoïde

Epidermoid means made up of or resembling epidermal tissue, as in epidermoid carcinoma.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vulvar lichen sclerosus
... Une dégénérescence en carcinome épidermoïde est possible....
... Degeneration into epidermoid carcinoma is possible....
général - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
Évolution du carcinome épidermoïde gingival après procédure invasive : ce que dit la littérature... Le carcinome épidermoïde oral représente 95% de l’ensemble des cancers oraux (loin devant les adénocarcinomes, les lymphomes, ou les mélanomes)....
Preliminary in vitro evaluation of genistein chemopreventive capacity as a result of esterification and cyclodextrin encapsulation... Cytotoxic effects were measured in vitro on three human cell lines: HeLa (cervix adenocarcinoma), A2780 (ovary carcinoma), and A431 (skin epidermoid carcinoma)....
santé - core.ac.uk -santé - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Les carcinomes epidermoïdes du scrotum: à propos de 7 cas avec revue de la litteratureQuoique rare le carcinome épidermoïde du scrotum a un mauvais pronostic....
Research article preliminary in vitro evaluation of genistein chemopreventive capacity as a result of esterification and cyclodextrin encapsulation... Cytotoxic effects were measured in vitro on three human cell lines: HeLa (cervix adenocarcinoma), A2780 (ovary carcinoma), and A431 (skin epidermoid carcinoma)....
 PDF: ftp:
Étude de cas-témoins : carcinomes épidermoïdes de la cavité buccale chez les patients âgés moins de 40ans contre ceux de plus de 40ans... L’objectif est de déterminer le pronostic du carcinome épidermoïde de la cavité buccale chez les patients jeunes.Patients...
Isolation and characterization of pkc-l, a new member of the protein kinase c-related gene family specifically expressed in lung, skin, and heart.... PKC-L is also expressed in several human cell lines, including the human epidermoid carcinoma line A431....
Adénopathie cervicale métastatique de carcinome épidermoïde sans primitif retrouvé : stratégie diagnostique et thérapeutique...d’évaluer l’impact d’une amygdalectomie uni ou bilatérale sur la découverte de la tumeur primitive et la survie de patients présentant des adénopathies prévalentes cervicales de carcinome épidermoïde (ADPpCCE).Matériel...
Crucial role of vinexin for keratinocyte migration in vitro and epidermal wound healing in vivo.... Vinexin knockdown using siRNA delayed migration of both HaCaT human keratinocytes and A431 epidermoid carcinoma cells in scratch assay but did not affect cell proliferation....
Les tumeurs malignes naso-sinusiennes: à propos de 32 cas et revues de la littérature... L'analyse des données a noté que la fréquence des tumeurs épithéliales (75% des cas) était supérieure à celle des tumeurs non épithéliales (25% des cas), avec en tête de file l'adénocarcinome de l'ethmoïde (31,25%) et le carcinome épidermoïde du sinus maxillaire (18,75%)....
Doi:10.5402/2011/645641 research article immunoreactivity of the 14f7 mab raised against n-glycolyl gm3 ganglioside in epithelial malignant tumors from digestive system... A finely granular immunorecognition in esophageal tumors (5/15), epidermoid carcinoma of the rectum (5/7), and basaloid carcinoma (4/5) of the latter as well as in hepatocellular carcinoma (13/14) was also observed....

Publications scientifiques

J. tun orl- n ° 22 juin 2009 59 carcinome spinocellulaire
... Mots-clé: Carcinome spinocellulaire, carcinome épidermoïde, lupus discoïde chronique, dermatose pré-cancéreuse....
... The biopsy concluded to an epidermoïd carcinoma....
général - core.ac.uk - PDF: www.ajol.info

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

sciences naturelles et appliquées - acta.es
santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Le carcinome à petites cellules et le carcinome épidermoïde en sont des exemples.

Small cell carcinoma and squamous cell carcinoma are examples.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Suis-je à osée de develop Carcinome épidermoïde?

Am I at risk of developing Squamous Cell Carcinoma?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Identifier et traiter féline carcinome épidermoïde: Cat Santé

Identify and Treat Feline Squamous Cell Carcinoma: Cat Health

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Principaux résultats et mesures : L’incidence de carcinome épidermoïde.

Main outcomes and measures: Incidence of serotonin syndrome.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention a pour objet un procédé favorisant l'évaluation d'un carcinome épidermoïde (= SCC).

The present invention relates to a method aiding in the assessment of squamous cell carcinoma (= SCC).

industrie mécanique - wipo.int
Le carcinome épidermoïde - un cancer du pancréas rare.

Squamous cell carcinoma – a rare pancreatic cancer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Environ 50 % de ces lésions évoluent en carcinome épidermoïde.

About 50% of these lesions develop into squamous cell carcinoma.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Est-ce que l’électrochimiothérapie peut traiter un carcinome épidermoïde ?

Can electrochemotherapy treat squamous cell carcinoma?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
carcinome épidermoïde, qu’on traite comme un cancer de l’anus

squamous cell carcinoma, which is treated like anal cancer

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
carcinome épidermoïde, qu’on traite comme un cancer de l’anus;

squamous cell carcinoma, which is treated like anal cancer

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Libtayo® approuvé au Canada dans le carcinome épidermoïde cutané.

Libtayo® approved in Canada for cutaneous squamous cell carcinoma.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils sont dangereux car ils peuvent dégénérer en carcinome épidermoïde.

They are dangerous because they may eventually transform into squamous cell carcinoma.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Carcinome épidermoïde : Situé dans l’ectrocervix et le fond du vagin.

Squamous Cell Carcinoma: Located in the ectocervix and the bottom of the vagina.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Plupart Carcinome épidermoïde doivent Être Series with Excision chirurgicale.

Most Squamous Cell Carcinoma need to be treated with Surgical Excision.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils sont dangereux car ils peuvent dégénérer en carcinome épidermoïde.

They are dangerous in that they can degenerate into squamous cell carcinoma.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues