Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

carcasse éviscérée

eviscerated carcass

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

Ce procédé consiste à introduire la carcasse éviscérée dans un appareil de nettoyage.

The process includes introducing the eviscerated carcass to a cleaning apparatus.

technologie alimentaire - wipo.int

Le procédé consiste à maintenir une carcasse éviscérée sur un mandrin (10) introduit dans la cavité du corps de la carcasse.

A method of cutting bird carcasses in preparation for removing meat therefrom includes supporting an eviscerated carcass on a mandrel (10) inserted into the body cavity of the carcass.

technologie alimentaire - wipo.int

L'invention concerne une carcasse éviscérée ouverte soumise à un lavage interne-externe (IOBW) à l'eau traitée avec au moins une 1,3-dibromo-5,5-dialkylhydantoïne (DBDAH).

An opened eviscerated carcass is subjected to inside-outside washing (IOBW) with water treated with at least one 1,3-dibromo-5,5-dialkylhydantoin (DBDAH).

technologie alimentaire - wipo.int

L'invention concerne un procédé et un appareil permettant de supprimer ou de réduire les taux de bactéries pathogènes présentes dans une carcasse éviscérée.

A process and apparatus for removing or reducing the levels of pathogenic bacteria present on an eviscerated carcass.

technologie alimentaire - wipo.int

▷

Associations of myostatin gene polymorphisms with performance and mortality traits in broiler chickens... We evaluated effects of myostatin polymorphisms in three elite commercial broiler chicken lines on mortality, growth, feed conversion efficiency, ultrasound breast depth, breast percentage, eviscerated carcass weight, leg defects, blood oxygen level, and hen antibody titer to infectious bursal disease virus vaccine...

général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

Sunflower meal for broilers of 22 to 42 days of age... Performance (weight gain, feed intake and feed conversion) and data from carcass characteristics (eviscerated carcass and commercial cuts) were evaluated...

PDF: doaj.org

Carcass composition and physicochemical and sensory properties of meat from broiler chickens of different origin... Preslaughter weight, weight of eviscerated carcass with neck and dressing percentage were the highest in Hubbard Flex and the lowest in Ross 308 chickens...

PDF: core.ac.uk

Interrelations between mandibular parameters, age and carcass in female fallow deer (dama dama)... Additionally, the method indicated that there is a moderate interdependency between the mandibular parameters and an eviscerated carcass mass...

PDF: core.ac.uk

Associations of space allowance (m2/bird) with (a) rejections due to wounds (r2 = 0.151), (b) growth rate (r2 = 0.007), and (c) production index (r2 = 0.048).... (B) [Mean g eviscerated carcass weight/days of age at slaughter]...

PDF: figshare.com

Exemples français - anglais

carcasse

casing

métallurgie et sidérurgie - acta.es

carcass

transport terrestre / produit animal / technologie et réglementation technique / industrie / transports / politique et structures industrielles / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu

receiver

industrie mécanique - iate.europa.eu

[...]