Dictionnaire français - anglais

industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

transports aérien et spatial - techdico
industrie mécanique - acta.es
transport terrestre - acta.es
industrie mécanique - iate.europa.eu
[...]
transport terrestre - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

La présente invention concerne un carburateur à membrane solide avec buse amovible de type vanne papillon, ledit carburateur étant destiné aux moteurs à gaz.

The invention relates to a solid membrane carburetor with a butterfly valve type removable nozzle, it belongs to a field of carburetor for gas engine.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un carburateur, en particulier un carburateur à membrane, caractérisé en ce qu'il comprend un corps de base (4) pour le boîtier, qui est fabriqué à partir d'un profilé extrudé post-usiné mécaniquement.

The invention relates to a carburettor, in particular a membrane carburettor.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un carburateur, en particulier un carburateur à membrane, caractérisé en ce qu'il comprend un corps de base (4) pour le boîtier, qui est fabriqué à partir d'un profilé extrudé post-usiné mécaniquement.

According to the invention the above comprises a housing base body (4), manufactured from a mechanically reworked extruded section.

industrie mécanique - wipo.int
Équipée d'une chaîne à dents déchiqueteuses et d'un carburateur à membrane capable de fonctionner dans n'importe quelle position, la tronçonneuse offrait une flexibilité illimitée, sans avoir à modifier manuellement les réglages.

Equipped with a chipper-tooth chain and a diaphragm carburetor capable of working in any position, the chainsaw offered unlimited flexibility without having to manually change settings.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Équipée d'une chaîne à dents déchiqueteuses et d'un carburateur à membrane capable de fonctionner dans n'importe quelle position, la tronçonneuse offrait une flexibilité illimitée, sans avoir à modifier manuellement les réglages.

Equipped with a chipper-tooth chain and a diaphragm carburetor capable of working in any position, the chain saw offered unlimited flexibility without having to manually change settings.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce modèle était équipé d’un moteur Zanetti, constructeur de Bologne connu en ces années, et d’un carburateur à membrane Encarwi, probablement connu uniquement de nos lecteurs hollandais.

It was equipped with a Zanetti engine, in those days a well known manufacturer in Bologna, and an Encarwi membrane carburettor, possibly known only to our Dutch readers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues